תרגום שירים P: מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם. | ||
| תרגום שירים P:
- אודות
אני בטוחה שהרבה אנשים שואלים את עצמם למה צריך בכלל לתרגם שירים שנשמעים הרבה יותר טוב באנגלית, אז זאת הגירסא שלי- פתחתי את הבלוג מהסיבה שכמה ימים לפני אחת החברות שלי, שלא טובה באנגלית מסיבות כאלה ואחרות, ביקשה ממני להסביר לה מה שיר מסוים אומר. וחשבתי שאם יהיו תרגומים שיסבירו, לפחות קצת, את מהות השיר- ככה יותר אנשים שלא באשמתם לא מבינים אך רוצים להבין- יבינו. אז אני מבינה שלפעמים יש אנשים שהם נגד, בעיקר כי לא מצאתי אפילו שיר אחד שנשמע טוב בעברית כמו המקור, ואני גם מסכימה איתם במובן מסוים, אבל אני מקווה שהבלוג יתגלגל לידים הנכונות שצריכות אותו. מקווה שתהנו, תשמעו מוזיקה טובה, ארי. חזרה לבלוג | ||
| 95,703 |
|
הבלוג משוייך לקטגוריות:
אהבה למוזיקה
,
הדרכה ועיצוב לבלוגים © הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר) |
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
תרגום M - בלוג תרגם שירים