Life's a journey, not a destination

בהתחלה חשבתי שהעצמי שלי יעזור לי לכתוב טוב יותר את העבודה הזו

 בהמשך הבנתי שהעבודה עוזרת לי להבין את העצמי שלי טוב יותר

 אחר כך הבנתי שאני לומדת על עצמי במובנים רבים

 היום הבנתי שלמעשה אני אובייקט המחקר

 אני כותבת עבודה על משהו אחר בכלל

 אני כותבת עבודה

 על ספרות ילדים סובייטית

 אני הסובייקט, החוקר, שבוחן את החומר

 החומר שאני בוחנת, אובייקט המחקר שלי, הוא אני

 והאופן שבו אני קוראת את הספרים שגדלתי עליהם בתור ילדה

 כאדם בוגר שמודע לרגשות, ללקחים ולערכים שהוא שואב מתוך הספרות

לתובנות שלי יש השלכות אוניברסאליות

 או כך אני כל הזמן מקווה וחושבת

 יש להם גם השלכות אישיות

 את זה אני כבר יודעת

 רדוקציה משולשת

 אני

 על עצמי

 את עצמי

 כותבת לעצמי