לשאוף לנשוף

1. דיסק לילדים: לפני כמה שבועות רוגל אלפר כתב תוגה על כך שלא יוצרים בארץ מוזיקה איכותית לילדים. זה באמת מעורר תוגה, כי פני הדור כפני יובל המטומבל, ותיפח רוחי אם מרצוני אחשוף את רחל בתי הקטנה (השם השני שלה באמת רחל, אני כל פעם נקרעת מצחוק כשאני חושבת שקראתי לבת שלי כבשה כבשה, חי) לזוועות יובל המשובלל או תלתליו המרוטים של דץ.

אבל באותה תוגה רוגל כתב גם על דיסק נפלא לילדים שיצא לפני כמה שנים ושקע משום מה בתהום הנשייה למרות ביקורות אוהדות. קוראים לדיסק "שירי העיר הגדולה", כתבו אותו יעל ואילן סאלם, משתתפים בו נגנים מעולים (ככה רוגל אמר, אתם יודעים שאני קצת אהבלה בעניינים אלה) והוא כה מושקע שרותו מודן ציירה את העטיפה שלו. רוגל צירף את המייל של החבר'ה האלה, למי שירצה לקנות את הדיסק.

מכיוון שתמיד רציתי להיות פטרונית של אמנים שלחתי להם המחאה, וכמה ימים לאחר מכן הגיע הדיסק, והוא פשוט מקסים מקסים מקסים! הוא לילדים אבל לא מתיילד, המילים מעולות, הנגינה נפלאה, ורק לראות את טליה יושבת ומנענעת בראש לפי הקצב עושה לי נעים נעים בלב. אני ממליצה בחום לקנות אותו - גם תרוויחו דיסק מעולה, וגם תעזרו לאמנים שהשקיעו ויצרו יצירה נהדרת.

זה המייל שלהם: [email protected]

הדיסק עולה 65 שקלים ושווה הרבה יותר.

2. ספר: "קעקוע בנגקוק" שראה אור ממש לא מזמן. הוא ההמשך של "בנגקוק 8", ומדובר בשני ספרי מתח ממש, אבל ממש מגניבים. נתתי להמון אנשים לקרוא את בנגקוק 8 וכולם הסכימו איתי, וקעקוע בנגקוק הוא לגמרי באותה רמה. שני הספרים מספרים על סונצ'אי ג'יטפלצ'יפ, הבלש הישר היחיד במשטרת הוד מלכותו, ומעבר לעלילת מתח מהודקת היטב מקבלים הצצה ממש מסעירה לתרבות התאילנדית. למי שאוהב ספרי מתח, לכו על הספרים האלה.

יש גם בונוס קטן: אני תרגמתי את "קעקוע בנגקוק", כך שאם התרגום לא טוב, תוכלו לרגום אותי בבוז. סתם, בבקשה לא, אגו המתרגמת שלי עדיין קטן ורך, תהיו עדינים איתו.

עוד ספר: הקוראת המלכותית, לא זוכרת מי הסופר, איזה אנגלי אחד, ספרון קטן, מאוד שנון ובריטי, על מה שקורה כשמלכת אנגליה מתחילה לקרוא ספרים. מאוד נהניתי.