Luna Ilidium

היה זה בליל סתיו מריר וחסר ירח,

כשכוכב אחד מעד במסלולו ונפל היישר אל פני האדמה.

רוח קרירה קידמה את פניו של אותו כוכב נופל וזר, והרעידה אותו מעט.

הוא מישש את גרגרי החול שעל פני הקרקע.

אחר קם, והלך ללכת.

היה זה בבוקרו של יום חורף קריר ומלא-עננים,

כשמגפיו של ילד קטן התלכלכו בבוץ, לאחר שקפץ

לתוך שלולית מים, שנוצרה שם אך אתמול.

הילד הסתכל אל עבר השמיים האפורים והקודרים,

היטיב את מעילו, והמשיך ללכת.

בתחילתו של יום סתיו, כששמש חלושה בשמיו,

הרים מנקה רחוב את ראשו לעבר בניין גבוה, מהודר למראה,

שכבר שנים עובר הוא לידו - עובר ומנקה.

ידו של מנקה הרחובה ניגבה את הזיעה שעל מצחו,

והרוח ליטפה אותו חלושות בזמן שעמד מהליכתו.

חיפוש תכלית הוא עוד אמצעי של האדם לאבד את דרכו,

במסע אחר האמת.