אם לא אעלה אותךֳ על ראש שמחתי.

נניח שאני ואתה יושבים בחדר המשקיף על גן, משוחחים ולוגמים מספלי תה ירקרק, מדברים על משהו שקרה לפני הרבה זמן. ואני אומרת לך, "אחר הצהריים ההוא, שבו פגשתי את האיש הזה והזה - היה הרגע הטוב בחיי וגם הרע בחיי." ודאי היית מניח את ספל התה שלך ואומר, "החליטי. הוא היה הטוב ביותר או הרע ביותר? הוא ודאי לא יכול להיות שניהם." כרגיל גם אני הייתי נאלצת לצחוק לדברי ולהסכים איתך. אבל האמת היא שאחר-הצהריים שבו פגשתי את מר טָנָקָה היה הטוב והרע בחיי. הוא היה כה מרתק בעיני, עד שאפילו ריח הדגים שנדף מידיו היה בעיניי כמו סוג של בושם. לולא פגשתי אותו, אני משוכנעת שלא הייתי הופכת לגֵיישה.

ביקורת מפי הילה:

ספר מעולה. כתוב ברור, אין שום פרטים מיותרים או תיאורים מופרזים. סיפור מופלא מרגש עד דמעות, מצחיק, משעשע.

לא יכולתי לעזוב אותו עד שסיימתי.

סיפור שממש השפיע עליי. אני בתור אחת שלא היה לה מושג מה זה באמת גֵיישה, למדתי הכל עד הפרט הקטן ביותר. איך התרבות היפאנית שונה מכל העולם.

באמת ספר מעולה. (הוא אפילו לא ארוך מדי למרות שיש לו 430 עמודים).

**** מאוד מומלץ ****

י

אללה לכו לקרוא!!!