גופים חבוקים.
שפתיה מתעגלות לחיוך,
פניה מוארות.
אותי תופשת בת שחוק,
היא נסוגה מעט,
עיניה תרות,
רואה את החיוך בעיניי.
כבר מבינה. לבד.
ביחד.
זיכרונות טריים נפרשים לפתע על פני חודשים ארוכים,
התמונות בראשי מרצדות בבהירות מחודדת.
אני מתעורר. מדלג בזהירות מעלייך, גולש החוצה מהמיטה,
נזהר שלא להפריע את שנתך,
פותח חצי דלת ומזדחל החוצה למקלחת.
שוטף מעליי שאריות מליל אמש,
נהנה מהזרם שניתך על פניי, את מעבר לקיר ועמוק בראשי,
מדמיין שהריח שלך דבק בי לאורך כל היום.
מתלבש בחופזה, מפריח מבט לעברך – ישנה.
מסתובב ופונה לצאת אל עוד יום חדש,
אנחה. חצי עין נפקחת, חצי חיוך כבר נפרש על פנייך,
שואלת ללא קול "חשבת ללכת מבלי לומר שלום?"
יופייה מדהים אותי. בייחוד בבקרים.
פשטות, אצילות, נינוחות.
כשעיניה פקוחות, למולי, מנצנצות למרחקים, באישוניה זיק של חיים שלא מרפה לרגע...
כשעיניה עצומות, לצדי, שלווה ניבטת מהן, באישוניה רוגע מלטף שעוטף את שנינו.
את יפה כשאת כועסת
יפה אך חסרה
את יפה כשאת דומעת
יפה ושלמה
את יפה כשאת מחייכת
יפה ומושלמת
את יפה תמיד
את
תעצום
תשתחרר
תתקרב
תיסוג
תשלוט
תתרחק
תתרצה
תישאב
תפתח
תיהנה
תכאב
תתרגש
תפקח
רכה, סוחפת, מרפרפת, רטובה, נושכת, מעוררת, לוחשת, איטית, נצמדת, מפנקת, תשוקתית, שורטת, מלטפת, מאוהבת.
אתמול לפני 7 שנים התגייסתי.
היום לפני 7 שנים החלטתי "לא להתפנות"
מחר לפני 7 שנים התחלתי מסלול בשריון
היה קשה, היה מתיש, היה.
בא לי לכתוב על הצבא, לפחות על ההתחלה של השירות.
קיבלתי פרו מתנה ! ! !
תודה לך! לא ציפיתי, הופתעתי, וממש שמחתי. מתנה שרציתי וקיבלתי. תודה :)
סתם כי בימבה שאלה...
מקור - Consuelo Velazquez
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después.
תרגום לאנגלית - Valentín Anders
Kiss me, Kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you again.
I want to have you very close
To see myself in your eyes,
To see you next to me,
Think that perhaps tomorrow
I already will be far,
very far from you.
Kiss me, Kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
because I fear to lose you,
To lose you later.
הביצוע המועדף עליי הוא של Cesaria Evora
בבלוג זה
בכל הבלוגים
