לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
 

בסוף יהיה טוב כי בסוף כולם מתים


It doesn't make a damned bit of difference who wins the war to someone who's dead - Catch 22, Joseph Heller
כינוי:  ashmash

בן: 43

תמונה



פרטים נוספים:  אודות הבלוג

קוראים אותי

מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    יוני 2005    >>
אבגדהוש
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
6/2005

מנפלאות התרגום הממוחשב


 

הנה לכם עוד משהו ששלחו לי, תחילה באנגלית ואז אתרגם לשפת הקודש, לטובת אלו שלא דוברים את השפה החשובה בעולם אחרי גרמנית וצרפתית.

 

 
2. write : in the box Translate text , write:  "my mom is nice and cool"
 
 
3. choose "English to Spanish"  and press translate.
 
4. copy the answer ( the translated text ) again to the box Translate
text.
 
5. choose "Spanish to English" and press translate.
 
 
תרגום:
 
 
2. תכתבו בתיבה המיועדת לתרגום את המשפט "my mom is nice and cool" (אמא שלי היא נחמדה ומגניבה).
 
3. בחרו תרגום מאנגלית לספרדית ולחצו תרגם.
 
4. העתיקו את התשובה (הטקסט המתורגם) לתיבת הטקסט לתרגום.
 
5. בחרו תרגם מספרית לאנגלת ולחצו תרגם.
 
 
 
לטובת אלו המתעצלים, אגיד שהתרגום של המשפט לספרדית מניב את המשפט:
mi mama está agradable y fresca
 
תרגום חוזר לאנגלית מניב את המשפט"
my breast is pleasant and fresh
או בתרגום לעברית - החזה שלי הוא נעים ורענן.
 
נפלאות השפה וכלי התרגום האוטומטיים...
אולי עדיף להעסיק את זידאן בתור מתרגם אחרי הכל...
 
נכתב על ידי ashmash , 22/6/2005 21:46   בקטגוריות שימושון  
5 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של צ&rsquo;ר ב-23/6/2005 12:40



467,604
הבלוג משוייך לקטגוריות: אקטואליה ופוליטיקה , פילוסופיית חיים , החיים מעבר לים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לashmash אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על ashmash ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)