בעקבות הקטע מהבוקר, בו הצגתי בין היתר קישור לאתר הנשיאות האיראני, החלטתי לסקור מעט את האתר האיראני ואתרים איראנים נוספים ברשת.
בין היתר, הגעתי לאתר רשות השידור האיראנית שהוא אמנם לא מעניין כשלעצמו, אבל יש לו שירות ידיעות עולמי, שדומה אגב פלאים לקונספט של ה-BBC עם ה-World service הכולל 43 שפות (בלי קשר, יש להם קורסי שפות שימושיים).
הקטע החביב למדי באתר האיראני, שבניגוד לאתר הבריטי, הוא כולל שפה אחת, שכל הקוראים כאן דוברים - עברית.
כן, אתר החדשות האיראני דובר עברית.
נכון, אמנם לא מדובר בהכרח בעברית שהמקלדת שלכם הייתה מפיקה, כמו למשל שימוש במילה "אינטרנת" במקום אינטרנט או "הישות הציונית" במקום ישראל (מה שלא מפריע לכתוב על "חיל הים הישראלי").
אבל ,היי, תמיד נחמד לראות שמשקיעים בנו. למעשה, העברית באתר האיראני, נתמכת בפיירפוקס עם פחות בעיות מאתר "הארץ" למשל...
אם כן, כפי שכותבים באתר: "אתם יכולים לעקוב את קול דויד kol-David באמצעות האינטרנת על הכתובת:
http://www.irib.ir/Worldservice/HebrewRADIO/Default.htm "
יש גם שידורי רדיו עם מבטא פרסי משעשע למדי!
אם אתם מתעקשים, האתר מופיע גם בגרסאות באנגלית, רוסית, גרמנית וצרפתית.
ישנן עוד שפות, אך אלו נראות לי היחידות שקוראי הבלוג הזה מכירים (וסליחה מקהילת דוברי האורדו שקוראים כאן).
אז אם מאסה נפשכם בגרסה הישראלית של החדשות ואתם באמת חושבים ש-CNN הוא לא פרו-ישראלי מספיק, אז תבחנו את האתר האיראני וצפויות לכם שעות של הנאה!
אני כבר מת לבקר באיראן (ולשם כך אעזר ודאי באתר משרד התיירות האיראני).
"קול דויד" חדשות "אחרות" בעברית.
*שימו לב שמדובר בשופר של השלטונות באיראן ואין מדובר בגורם "אובייקטיבי" (אין בכך לקבוע כי כל ערוץ אחר חף מהטיות)