|
בסוף יהיה טוב כי בסוף כולם מתים It doesn't make a damned bit of difference who wins the war to someone who's dead - Catch 22, Joseph Heller |
| 5/2003
דילמה מוסרית קשה האנושות! לפני חצי שנה ויתרתי על פלא-פון וכבר עתה עלה מבצע מפתה בו אקבל מכשיר פלא-פון SK 3000 שזה מכשיר חביב ועלות דקה שיחה היא 57 אגורות לכל הרשתות ובזק. אני בדילמה. מצד אחד זה כיף להיות בלתי ניתן להשגה לעיתים וזה עשוי למנוע המון הטרדות. מצד שני לפעמים אפשר לפספס כל מיני דברים, רק כי אתה לא מחובר ומעודכן.
איזה מין אדם אני? אני רוצה יותר להיות אנונימי, מרוחק ואפשר לומר קצת מיוחד (זה די נדיר למצוא היום אנשים בלי טלפון סלולארי), או שאולי אני חייב להשאר עם היד על הדופק ולהיות מחובר לעולם בכל מקום באמצעות קרינה בלתי מייננת?
לסיום אצטט מתוך התרגום של רנה ליטוין לספרו המעולה של לואיס קרול הרפתקאות אל בארץ הפלאות (עמ' 71):
"שונר צ'שר", היא פתחה בהיסוס, מאחר שלא היתה בטוחה כלל, אם יהיה מרוצה מן הכינוי: אבל החתול רק הרחיב מעט את חיוכו. "טוב, עד כאן הוא מרוצה," חשבה אליס, והמשיכה. "התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?" "זה תלוי במידה רבה לאן את רוצה להגיע," אמר החתול. "לא איכפת לי כל-כך לאן -" אמרה אליס. "אם כך, לא משנה באיזו דרך תלכי," אמר החתול. "בתנאי שאגיע לאנשהו," הוסיפה אליס כהסבר. "בטוח שתגיעי," אמר החתול, "אם רק תתמידי בהליכה".
אז האם עלי להצטרף מחר לשאר הציויליזציה האנושית ולעשות מכשיר סלולארי? הו, למה נולדתי בחברה קפיטליסטית.?! אני מניח שאני אעדכן אם יהיו התפתחויות.

| |
|