לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
 

בסוף יהיה טוב כי בסוף כולם מתים


It doesn't make a damned bit of difference who wins the war to someone who's dead - Catch 22, Joseph Heller
כינוי:  ashmash

בן: 43

תמונה



פרטים נוספים:  אודות הבלוג

קוראים אותי

מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    דצמבר 2017    >>
אבגדהוש
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
קטעים בקטגוריה: English. לקטעים בבלוגים אחרים בקטגוריה זו לחצו .

החתול בסופר-פארם - The Puss In Boots


 

אתמול, בפעם המי יודע כמה, עברתי ליד הכניסה למרכז הקניות סטיפן גרין וראיתי (שוב) כרזות של הסרט החתול במגפיים (The Puss In Bootsבעברית הסרט תורגם ל"החתול במגפיים - הסיפור האמיתי" כחלק ממסורת של תרגומים קלוקלים לסרטים. הרי אם תרגמנו Hoodwinked ל"כיפה אדומה הסיפור האמיתי" מדוע לא להמשיך במסורת עבור סרט-בן של שרק?).

הואיל והייתי בדרכי לבוץ, המקבילה הבריטית (אירית גם כן) של רשת סופר-פארם, לפתע זה היכה בי...

אז מה, חתלתולי מחפש מכונת גילוח חדשה או משהו כזה?! קול

 

 

Yesterday as I was passing through the entrance of Stephan's Green shopping centre on my way to Boots it suddenly struck me.
Is it possible that these Puss In Boots posters hint where Mr cat likes to shop?
Well, is Mr Kitty looking for a new shaver (I could be rude and make a pun about what he's shaving, but I'll leave it with the witty reader) or something like that? קול

 


החתול Puss

החתול - Puss


בוטס Boots
בוטס, כחמישים מטר על יד - Boots, some 50 metres away

נכתב על ידי ashmash , 29/1/2012 15:13   בקטגוריות English, ציני-כאן ועכשיו  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



Forecast VS Reality


 

26 May 2011, Metro-Herald's front page headline screams:

 

Ireland set for sizzling summer


Metro headline 26.5.2011

 

 

The article itself reads that Ireland could be facing the hottest summer on record with temperatures soaring above 30°C...

 


Metro 26.5.2011

 

You can read all the issue online here (if you desired to waste your time). You may need to provide your email address.


When I read it that day, I told everyone who was willing to listen (principally it means to no one), that they don't mind to print such a non-news melodramatic rubbish, just because they know that no one will bother to remember what they wrote. After all, Metro is mainly used to wrap fresh fish the next day rather than being a news source.


Well, since I don't really bother to grab it when I see it (free doesn't mean costless. Why should I contribute to environmental pollution and support this debauchery and moral corruption?), I kept this little piece of information somewhere in my mind.


I don't know what about you, my Irish compatriots, I'm still waiting for the Irish summer to come...

So far the temperature in Dublin has exceeded 20 degrees only in 11 days (three in June, six in July and two in August) and hasn't climbed above 25 degrees.

I don't complain. In fact, the contrary. Ireland is a paradise for outdoor activities. It's not too cold, not too warm and the rain is always light, never torrential downpours.  It's just not a country for short sleeves and trousers. No big deal.

 

Anyhow, a fast forward to yesterday, I checked the website of Met Éireann - The Irish Meteorological Service and reviewed their weather of summer summary briefly.

 

Curious and curiouser. "Cooler than average everywhere" says the none-attractive headline.

"The majority of mean air temperatures for the season were between 0.5°C and 1.0°C below normal with almost all stations recording below average air temperatures for all three months in the summer season".

 

Furthermore, "Shannon Airport [was] reporting the coolest summer since 1962 (49 years) and Valentia Observatory since 1972 (39 years). Dublin stations of Phoenix Park and Casement Aerodrome reported their coolest summers since 1986 (25 years), while data records at Dublin Airport showed the coldest summer recorded at the site since records began in 1941(70 years)". As Met Éireann are a serious scientific organisation, they are honest enough to note that "the stations site was relocated to a cooler location in 1994 and examination of the data suggests that this summer was probably also the coolest since 1986".

 

No one tries to claim that there is a global frost ahead of us, although an irregular absence of sunspots (a link to an article in the science section of the Economist, a "slightly" more serious newspaper) may hint we are moving towards this direction. Or not.

 

Although the leaves have started to change colour recently, the summer will officially linger on for about three more weeks. Some critics could say it might warm up and the Metro's apocalyptic forecast will come true. It is possible, even though I doubt it. In any case, Metro clearly referred to June and July, so the tonnes of paper, the rows of trees that were chopped to print it, were wasted. Who will offset this unneeded carbon emission?

 

So what is the moral of this minor story? There are few.

 

First, never trust newspapers, serious and tabloids alike. It's not worth it.

Second, never trust the weathermen. Their guess is almost as good as yours, especially when they try to predict weather more than a week ahead.

Third, in Ireland, take umbrella and sunglasses every morning. You are more than likely to use both anyway...

 

As the old Irish proverb says:

 

You know it's summer in Ireland when the rain gets warmer...

 

Elaad

נכתב על ידי ashmash , 3/9/2011 12:54   בקטגוריות אי האיזמרגד, תקשורת, ביקורת, English  
3 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של john ב-14/10/2014 17:34
 



גוגל - עדכונים שלא בזמן אמת - Google - unreal time updates



לאחר עצמאות פורמאלית מזה שבוע ואוטונומיה עם גבולות מוכרים פחות או יותר (סכסוך גבול קיים למשל באזור של אביי) מזה כחצי עשור של דרום סודן, רציתי לבדוק האם עדכנו את מפת המדינה הצעירה בעולם בשירות גוגל מפות.

 

נכון לעתה, טרם עודכנה המפה (ראו תמונה למטה). זכרו זאת בפעם הבאה שגוגל ינסו לשכנע אתכם שעדכונים בזמן אמת והצגת המידע הרלוונטי ביותר הם הדבר שעומד בראש מעיינם.


מעניין, למיטב זכרוני, בעבר שורטטו גבולות חבל המריבה דארפור סמערב סודן בשירות המפות של גוגל וגם זה לא זמין כעת. היתכן וברגעים אלו ממש יושב צוות מומחים בגוגל השוקד על שרטוט הגבולות ועדכונם על המפה? או שכרגיל, אפריקה היא היבשת השחורה והנשכחת?



After a week long of formal independence and  half a decade of autonomy within more or less known borders (a border dispute exists in the oil-rich region of Abyei for instance) of South Sudan, I decided to check whether Google Maps have updated the map of the world's youngest state.


At the moment, the map has not been updated yet (see image below). Bear this in mind the next time Google will try to persuade you that real time updates and showing the most relevant information are their highest priority.


Interestingly, as far as I can remember, in past Google Maps did draw the borders of the conflict region of Darfur in western Sudan and this is not available now as well. Could it be possible that right now a team of experts is drawing the maps in one of Google's offices? Or as usual, Africa is the forgotten black continent?




סודן 0- גוגל מפות
מפת סודן - גוגל מפות - Map of Sudan = Google Maps

 



 

עדכון: הם עובדים על המפה.

Update: They are working on the map.

נכתב על ידי ashmash , 16/7/2011 09:20   בקטגוריות אינטרנט, אקטואליה, English  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



גלות - Exile


 

Today, 3.5 years ago, I left Israel. Not sure why exile has been considered to be harsh and severe punishment...

To be frank, it's pretty fun!

 

ובעברית:

 

היום לפני שלוש שנים וחצי עזבתי את ישראל. לא בטוח מדוע גלות נחשבה עונש קשה וחמור.

למען האמת, זה די כיף!

 

 



ג'יימס ג'וייס בשלג. דבלין 23 בדצמבר 2010 - James Joyce in snow, Dublin 23 December 2010

נכתב על ידי ashmash , 23/1/2011 10:47   בקטגוריות ושמחת בחגך, מחיי היומיום, אי האיזמרגד, English  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



Twenty Thousand Words in Thirty Days


 

In 20 March 1869, Jules Verne published the first part of his famous "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" ("Vingt mille lieues sous les mers" my dear French friends who never know the English terms but heard about every French piece of culture :D). "Around the World in Eighty Days" ("Le tour du monde en quatre-vingts jours") was published in 1873.


3 May 2010, and I am proud to announce that this is the first part of my "20,000 words in 30 days". A true story about a student who wrote four papers - ~7000 words, ~4500, ~ 5500 and ~ 4500 (yep, it is more than 20,000 genius) - in roughly one month (gross). Submission of all due on the very same day...
Please do not expect this story to be continued.

 

 

בעשרים במארס 1869, פרסם ז'ול ורן את הקטע הראשון בספרו המפורסם "עשרים אלף מיל מתחת למים". "מסביב לעולם בשמונים יום" יצא לאור ב-1873.

שלוש במאי 2010 ואני גאה להודיע שזה הקטע הראשון של "20,000 מילים ב-30 ימים". סיפור אמיתי על סטודנט שכתב ארבע עבודות - ~7000 מילים, ~4500, ~ 5500 ו-~4500 (כן, זה יותר מ-20,000 גאונים) בפחות או יותר חודש (ברוטו), תאריך ההגשה של כולם בדיוק באותו היום.

אנא אל תצפו להמשך הסיפור.

 

(מה שהתחיל כהודעת פייסבוק לא יכול היה להתפרסם שם, עקב מגבלה של מקסימום 420 אותיות, כאשר הקטע (באנגלית) מכיל 717).

(שלא לחשוב מה היה קורא לו רציתי לצייץ את הקטע בטוויטר).

(כבר הזכרתי בעבר שאני מעדיף את פורמט הבלוג על הפורמטים הנכים)...

 

 

 


אנוכי צולל באילת, מרץ 2003.
אנוכי צולל באילת, מרץ 2003. אז לא היו לי מילים בכלל...

נכתב על ידי ashmash , 3/5/2010 11:21   בקטגוריות שחרור קיטור, בית ספר, English  
2 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של לא קוראים לי דרור ב-4/5/2010 00:28
 



467,599
הבלוג משוייך לקטגוריות: אקטואליה ופוליטיקה , פילוסופיית חיים , החיים מעבר לים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לashmash אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על ashmash ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)