החיים, היקום וכאלה

צ'רלי, אני רוצה לברוח מהבית

די עם זה, בנקס, אתה תמיד אומר שטויות כאלה כשאתה שיכור

הפעם אני רציני

בוא נשנה נושא

טוב... יש לך אולי סיגריה?

לא, אני לא מעשן. אתה יודע את זה

אה, נכון... אבל אולי תבדוק בכל זאת... אתה יודע, לכל מקרה...

אז למה יעל זרקה אותך?

יעל זרקה אותי?!

אתה אמרת לי את זה לפני 5 דקות

אה, נכון... אתה חושב שיש לה סיגריה עכשיו?

גם היא לא מעשנת. וגם אתה לא. הפסקת

נכון... אבל עבר עלי יום רע...

אל תגיד שלא ידעת שיעל עומדת לזרוק אותך...

יעל עומדת לזרוק אותי?!

תתאפס כבר על עצמך

אני רואה אתכם כפול, צ'רלי וצ'רלי

-

ממלכתי תמורת סיגריה

אוקי, בנקס, שתינו מספיק. בוא נלך מכאן

בסדר, אני רק אבקש ממנה סיגריה

אתה לא יכול לבקש סיגריה מהדלת של שירותי הנשים

טוב, צ'רלי וצ'רלי... אבל אני לא חושב שאני יכול לקום לבד...

אני אתמוך בך

טוב שיש שניים מכם, אני לא חושב שאחד מכם היה מצליח להרים אותי

במחשבה שנייה... אולי כדאי להזמין מונית

רעיון טוב צ'רלי הימני... תגידו... אולי לאחד מכם יש במקרה סיגריה?