דרך החיים

אחרי שבחרתי בשיר הזה ל"פסקול" הבלוג, ואחרי שהבנתי שאני מאוד מתחברת אליו,

 ופעם ראשונה שלא נמאס לי לשמוע שיר שמתנגן לו שוב ושוב,

החלטתי גם לנסות ולשפר את האנגלית שלי, זה מה שאומר לנסות ולתרגם אותו לעברית 

על פי הבנתי, וזה מה שיצא:

החיים זה דקה בחלל

כשהחלום נעלם

זה נהיה מקום בודד

נישקתי את הבוקר לשלום

אבל בפנים אני יודעת

שלעולם לא נדע למה.....

הדרך צרה וארוכה

כשעיניים פוגשות עיניים

והרגשות חזקים

אני מסתובבת לכיוון הקיר

אני נתקלת ונכשלת

ונותנת לך הכל.....

אם המוח האינסופי שלך

ישנה אהבה

אין מדידה לזמן

הכל תוכנן מהתחלה

שאתה ואני

חיים את הלב אחד של השני....

אולי אוקינוס מרחיק בינינו

אתה תרגיש את אהבתי

אני שומעת מה שיש לך לומר

האמת היא אף פעם לא שקר

אני נתקלת ונכשלת

ונותנת לך הכל....

אני אישה מאוהבת

ואעשה הכל

להכניס אותך לעולמי

ולהחזיק אותך בפנים

זו זכותי להגן

שוב שוב

מה עוד אני יכולה לעשות?....

אני אישה מאוהבת

ואני מדברת אליך

אתה מכיר ברגשות שלך

מה אישה כבר יכולה לעשות

זו זכותי להגן שוב ושוב....

אז בזכות האנגלית ה"עילגת" שלי, הצלחתי להשתעשע ולהצחיק את עצמי...

תסתלבטו חופשי..

"שיפצורים" יתקבלו בברכה