דרך החיים

עבר לי הבכי, נרגעתי, קמתי ליום יותר טוב, הפשלתי שרוולים ויצאתי לדרך, הבית שלי "על גלגלים" הוצאתי את כל העצבים בניקיונות, ניקיון פסח עדיין רחוק ממני, למרות שהוא כל כך קרוב..אני באיזי, כאילו ויש לי את כל הזמן שבעולם, מסתכלת במראה ומחייכת לעצמי, בין שטיפת הריצפה לקיפול הכביסה, מתעדכנת במיילים, מתכתבת במסנגר.... קוקו גבוה, נטולת איפור, גופיה לבנה של בעלי כאילו והשמש מכה אי שם בחוץ, מכנס טרנינג שעומד להתפוצץ כל כפיפה קטנה שאני עושה, מוסיקת רקע בטלויזיה, פי פוצח בשירה, נענוע פה נענוע שם, הכל ורוד ומקסים, והחיים שלי תותים..(בציניות)

כאילו ולא כתבתי פה לפני יומיים שרק בכיתי שעות, חתולה שקמה ונופלת כבר אמרו חכמינו, מפחדת מהפעם שאפול ולא אצליח לקום..

בשבילכם מילות השיר המתנגן לו, אוייי פטריק פטריק אתה גבר עולמי....

She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

[SOLO]

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

Feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind

(Just a fool...)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool...)
(She's like the wind)
(Just a fool...)

(פטריק סוויזי)

תרגום חופשי וקליל לאחת שבשיעורי אנגלית והתעמלות עישנה סיגריה בקיוסק ובכל זאת יצאה גמישה ומבינה אנגלית ;-)

היא כמו הרוח בעץ שלי

היא רוכבת בלילה לצידי

היא מובילה אותי דרך אור הירח

רק בכדיי לשרוף אותי עם החמה

היא לוקחת את ליבי

אבל היא לא יודעת מה היא עושה

מרגיש את נשימותיה על פני

גופה קרוב אלי

לא יכול להסתכל בעינייה

היא מחוץ לרמה שלי

רק טיפשי מצידי להאמין

שיש בי משהו שהיא צריכה

היא כמו הרוח

אני מביט במראה וכל מה שאני רואה

זה בחור צעיר רק עם חלום

אני רק משלה את עצמי

שהיא תעצור את הכאב שלי

לחיות בלעדיה

יגרום לי להישתגע

היא כמו הרוח..

(מחזקת את כולכם מעימקי ליבי וגם את עצמי..)