במהלך חייהם רגילים בני אדם להביט החוצה
חושינו מובילים אותנו מהלידה ועד המות החוצה
אנחנו מבלים את החיים בתצפית ובדיקה של ארועים שמתרחשים שם
אנחנו בודקים את ההתאמה שלנו לשם
אנחנו משנים את עצמינו להתאים לשם
ל"טבעו" של העולם המזוייף שיצרנו
או כדברי שיר הפתיחה בסרט המופלא
"פרסיליה מלכת המדבר"
Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run
Took the hand of a preacher man
and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces
Because I had to be free
I've been to paradise but I've never been to me...
I've been to paradise but I've never been to me...
Hey, you know what paradise is?
It's a lie
a fantasy we created about people and places
as we like them to be
but you know what truth is?
it's that little baby you're holding
and it's that man you fought with this morning
the same one you are gonna make love to tonight
that's truth that's love
sometimes I've been to crying for unborn children
that might have made me complete
but I, I took the sweet life
I never knew I'd be bitter from the sweet
I spent my life exploring
the subtle whoring
that costs too much to be free
hey lady I've been to paradise
but I've never been to me...
I've been to paradise but I've never been to me
במהלך חיינו אבדנו את היכולת להכיר את עצמינו
להתבונן פנימה, לחשוף את הדבר המופלא מכל אותי