אמנות האובדן קלה לרכישה מכל ממון.
כל כך הרבה דברים נראים מלאי כוונה
להיות אבודים עד שאובדנם אינו אסון.

אבדו דבר-מה כל יום. קבלו את העצבון
שבאיבוד המפתחות, שבבזבוז שעה.
אמנות האובדן קלה לרכישה מכל ממון.

ואז התאמנו לאבד יותר, לאבד המון:
מקומות, ושמות, ואיפה התכוונתם
לטייל. דבר מאלה לא יביא אסון.

איבדתי את שעון אמי. וראו! האחרון, או
אחד-לפני, משלושה בתים אהובים הלך.
אמנות האובדן קלה לרכישה מכל ממון.

איבדתי שתי ערים, מקסימות השתים. נוף בחלון,
תחומים בבעלותי, שני נהרות, יבשת.
אני מתגעגעת אליהם, אבל זה לא היה אסון.

-אפילו לאבד אותך (התנועה, הצחוק בטון
שאני אוהבת) בדיעבד לא אשקר. זה ברור
שאמנות האובדן לא קשה בהרבה מרכישת ממון.
אף שזה יכול להראות כמו (כתבי זאת!) כמו אסון.

- אליזבת בישופ