הבחורה: "אתה הגבר, אתה אמור להיות בעל הביטחון העצמי, לא?"
הבחור: "הדייט הראשון, מבחינת הגבר, הוא מלחיץ - כמו שער אל הלא-נודע."
הבחורה: "גם בשבילנו!"
הבחור: "לא לא, אתן יודעות משהו שאנחנו לא."
הבחורה: "מה?"
הבחור: "נו, את יודעת..."
הבחורה: "לא אני לא!"
הבחור: "אוקיי.. בכל דייט, באופן כללי, הבחור תוהה אם הוא יקבל או לא, וזה מעסיק אותו."
הבחורה: "אמת."
הבחור: "והבחורה - היא כבר יודעת"
הבחורה: "גם אמת."
הבחור: "אז את רואה - אנחנו לחוצים מהלא נודע..."
הבחורה: "ואני תמיד חשבתי שאתם לחוצים לגבי הציוד שלכם."
הבחור: "לגבי המה??"
הבחורה: "נו, אתה יודע, אם יתרחש איזשהו שיגור מוקדם מדי או משהו כזה."
הבחור: "בחורה ישירה, אה?... לי, את מבינה, לא היו לחצים מבעיות שיגור בעבר."
הבחורה: "רק מהלא נודע.."
הבחור: "בדיוק!"
הבחורה: "אתה הולך לקבל היום בלילה, אתה יכול להירגע"
[כמה שניות של שקט]
הבחור: "זה נפלא, תודה"
הבחורה: "בבקשה."
הבחור: "עכשיו אני ממש יכול להירגע."
הבחורה: "מעולה."
הבחור: "עכשיו אני לא לחוץ."
הבחורה: "יופי."
הבחור: "הנה, את רואה? עכשיו הכל על מי מנוחות, כן."
הבחורה: "אתה קצת חיוור, הכל בסדר?"