טנגו אחר

אתמול ניהלתי מעניין עם  כותב, אמן המילים שגר בספרד

האיש הזה כותב מאנדלוסיה .     מאיזור שנמצא בסיירה נבדה. ההרים הגבוהים שבדרום ספרד המושלגים תמיד שהמיים הרבים שנובעים    מהן     זרמו  בתעלות מיים רבים לעיר הרימון, גרנדה ולגני אלהמברה המופלאים. לאחר שנסיכות גרנדה נכבשה על ידי המלכים הקתולים, פרדיננד ואיזבל, ב-1492,    נשארו המוסלמים בגרנדה. מוריסקוס, כך קראו להם ובאיזור אלפוחרה הם ניסו לשמור על זהותם ואפילו התמרדו כנגד הספרדים שלא איפשרו להם להמשיך ולחיות כמוסלמים, למרות ההבטחות שהבטיחו הספרדים  בהסכמי הכניעה לאחר הכיבוש של גרנדה.    מעטים מדברים על הטרגדיה של המוסלמים בספרד. הגירוש הטראגי של היהודים היא פרשה מוכרת בהרבה.    גורלם הטראגי של המוסלמים   בגרנדה ובמיוחד  המרד והטבח שהיה  באיזור  אלפוחרה , בראשית המאה השבע עשרה ,הוא אחת הפרשיות העצובות  בתולדות ספרד.

המשורר הגדול של אנדלוסיה, לורקה, שנולד בכפר ליד גרנדה, כתב הרבה על הסגנון השירי המיוחד של האיזור על ה- Canto jondo  -זמר  עמוק . שירה שיוצאת מהמקומות הכי עמוקים של הלב, נובחת בצעקתה את בכי הנשמה. עצב שלא נגמר.

אתמול הביאו האסוציאציות  של הכותב הזה, לשלוח לי שיר שכתב על תשוקה של אישה שהוא קרא לו בטעות טנגו וחשבתי, שהייתי רוצה לשלוח  לו משהו בתמורה ובחרתי בשירה שיוצאת מתוך המקומות הכי עמוקים. משהו שהוא תערובת של להט צועני, שירת פלמנקו והמסורת של הקנטו חונדו וכיוון שהחוט המחבר הן מילים ואסוציאציות ואתמול  הוא שלח לי טנגו שאינו טנגו ממש,  אני שולח לו היום טנגו אחר, טנגו שגם הוא אינו טנגו ממש או לפחות לא הטנגו המוכר ,  כי גם בפלמנקו יש טנגו. זהו אחד הסגנונות של הפלמנקו ( ויש חושבים שזהו המקור שממנו התגלגל השם טנגו לארגנטינה).

את     הטנגו       מלא  התשוקה   הזה שר הזמר הגדול ביותר של הפלמנקו,

Camaron de la Isla. זמיר מיוסר שיש בשירתו מעיינות אין סופים של סבל ועוצמות של תשוקה. בסרט שבחרתי אפשר לראות  את קמרון, באחת ההופעות האחרונות שלו, יחד עם אחד מנגני הגיטרה הגדולים של הפלמנקו  Tomatito ,   שליוה  אותו ברבות מהופעותיו. קמרון שר בקולו המיוסר שיר של תשוקה לאישה אך האישה הזו תתחתן עם גבר אחר.

קמרון היה רוב חייו מכור לסמים קשים. ידיו המיוחדות כל כך , חולצת המשי המסוגננת שלו, מסתירים זרועות שורידיהן   מחוררות מחטי מזרקים  . קולו של קמארון היה עז וצלול אך במשך שנים רבות היה גופו רקוב לחלוטין.

כפות ידיו של קמארון

אני מניח שהוא  מכיר את המוסיקה הזו. אולי אפילו הצוענים שביניהם הוא חיי ,לא  ממש אוהבים את קאמרון ואולי כן, יש אצל הצוענים כל כך הרבה שנאות ומתחים לצד אהבות גדולות ואיך מתיחסים לקאמרון    בכפר בו  הוא חי  ,איני יודע,אבל  זו האסוציאציה שעלתה בי   אתמול אחרי שקיבלתי מממנו  את הטנגו  ששלח לי וזהו הטנגו שבחרתי לשלוח לו  חזרה בתודה.

קמארון שר  את טנגו תשוקתו לאישה שתינשא לאחר