לפני זמן מה כתבתי על הארועים שהובילו אותי לתא כלא אפל בצ'ילה וסיפרתי על זמר המחאה הצ'ילני ויקטור חארה שחייו הסתיימו בדרך כה טראגית לאחר ההפיכה הצבאית ב-11 בספטמבר 1973.
והנה היום במהלך שיטוטי באתר הפלא יו טיוב מצאתי כמה סרטים שבהם אפשר לראות את ויקטור חארה שר
השיר האהוב עלי ביותר מבין שיריו של ויקטור חארה הוא השיר "אני זוכר אותך אמאנדה"
שיר אהבה יפפה שבו בעת מגלם בתוכו עצב רב כי האהבה היא בין שני אנשים שרק רוצים להיות ביחד אבל הספור הפרטי שלהם נמצא בתוך ספור גדול יותר של מאבק חברתי טראגי ולכן אהבתם לא תוכל לפרוח....
כה יפה היא האהבה וכה אכזרית היא המציאות שמסביב
TE RECUERDO AMANDA - VICTOR JARA
Te recuerdo, Amanda, la calle mojada, corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo, no importaba nada, ibas a encontarte con él.
Con él, con él, con él, con él. Son cinco minutos. La vida es eterna en cinco minutos. Suena la sirena. De vuelta al trabajo y tœ caminando lo iluminas todo, los cinco minutos te hacen florecer.
Te recuerdo, Amanda, la calle mojada corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo, no importaba nada ibas a encontrarte con él.
Con él, con él, con él, con él. que partió a la sierra, que nunca hizo daño. Que partió a la sierra, y en cinco minutos quedó destrozado. Suena la sirena, de vuelta al trabajo muchos no volvieron, tampoco Manuel.
Te recuerdo, Amanda, la calle mojada, corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.
אני זוכר אותך אמאנדה
הרחוב הרטוב
רצה אל המפעל
היכן שעובד מנואל
החיוך הרחב
הגשם בשיער
שם דבר לא חשוב
כי היא עוד מעט תהיה איתו
איתו, איתו, איתו, איתו
אלה רק חמש דקות
חיי נצח בחמש דקות
הסירנה צופרת, חוזרים לעבודה
ואת הולכת, ליבך מלא באור
חמש דקות נטעו בו פרח
איתו, איתו, איתו, איתו
שהלך אל ההרים
איתו, שאף פעם לא עשה רע לאיש, שהלך להרים
ובחמש דקות
נהרס ונמחק לחלוטין
צופרת הסירנה, חזרה לעבודה
הרבה לא חזרו
גם לא מנואל....
>
בבלוג זה
בכל הבלוגים
