ìãó äëðéñä ùì éùøà-áìåâ
ìãó äøàùé ùì nana10
ìçöå ìçéôåù
çôù ùí áìåâ/áìåâø
çôù áëì äáìåâéí

ùéøéí - èì àæøã

ëéðåé: 

áï: 50





îìàå ëàï àú ëúåáú äàéîééì
ùìëí åú÷áìå òãëåï áëì ôòí ùéòåãëï äáìåâ ùìé:

äöèøó ëîðåé
áèì îðåé
ùìç

RSS: ì÷èòéí  ìúâåáåú 
àøëéåï:


 
äáìåâ çáø áèáòåú:
 
12/2005



ùîù àçøåðä

 


òÇëÀùÑÈéå äÇéÌåÉí ëÌÀáÈø ìÉà îÇáÀøÄé÷, äåÌà îÇè.
òåÉã îÀòÇè åÀúåÉòÂôåÉú äÇçÂùÑÅëÈä éÄôÌÀìåÌ òÇì àÂáÄéæÀøÅé äÈøÀçåÉá,
ðÄöÀòÇã éÇçÇã òÇì äÇîÌÄãÀøÈëÈä åÀàÆúÌÅï ìÈêÀ àÆú éÈãÄé.
àÆçÆæÄé áÌÈäÌ. äÇâÀáÌÄéìÄé àåÉúÄé.
àÂðÄé àÈãÈí ðÅàÇðÀãÌÆøÀúÌÈìÄé ùÑÆøÇ÷ òÇëÀùÑÈéå ìÈîÅã àÆú úÌåÉãÈòÇú äÈàÆîÀöÈòÄéí.

 

ëÌÀùÑÆäÈìÇëÀúÌÀ ìÀöÄãÌÄé øÈàÄéúÄé:
äÇôÌÀöÈòÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ ñÇðÀãÀìÇéÄêÀ äÇçÂãÈùÑÄéí áÌÀ÷ÇøÀñåÌìÇéÄêÀ 
äÅí ëÌÄúÀîÅé ùÑÆîÆùÑ àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì éåÉí.

 

 

 

 

 

 

 

 


éôé ùéøééê

 


éÀôÄé ùÑÄéøÇéÄêÀ îÄúÀâÌÇìÌÆä îÄúÌåÉêÀ ëÌÀúÇá äÈòÅú äÇîÌÀäËãÌÈø
îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí âÌÀøÇí äÇîÌÆèÆø
ñÀçÇøÀçÉøÆú ÷ÇìÌÈä åÀàÅéðÄé çÈùÑ áÌÀèåÉá,
áÌÀçÄéìÈä.
áÌÀìÄáÌÈäÌ ùì çÂðåÌú äÇñÌÀôÈøÄéí
îåÌì ãÌåÌëÇï äÈòÄúÌåÉðÄéí,
îÀàÅøÈä òÇì øÉàùÑÅêÀ!
àÆìÆó îÄéúåÉú ùÑÆì ôÌÀøåÌñåÉú òåÌâÇú ùÑåÉ÷åÉìÈã ùÑÆàÈôÄéúÄé
"äÅáÅàúÄé ìÈêÀ ìÄèÀòÉí",
öÀôåÌãåÉú,
çÂðåÌ÷åÉú áÌÀ÷ËôÀñÇú ôÌÀìÇñÀèÄé÷ àÄçÀñåÌï îÀäåÌãÌÆ÷Æú,
ìÄéèÆø åÈøÆáÇò ìÀòÅøÆêÀ.

 

 

 

 

 

 

 

 



øîæ

 


àÇáÌÈà ùÑÆìÌÄé äåÌà àÄéùÑ ÷ÀöÈú
÷ÈùÑÆä
àÄé àÆôÀùÑÈø
ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇîÌÄìÌÈä ÷ÈùÑÆä áÌÀùÑÄéø
îÄéùÑÆäåÌ ôÌÇòÇí àÈîÇø ìÄé
áÌÇîÌÄìÌÈä ÷ÈùÑÆä ìÉà ðÈëåÉï ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑÄéø
îÄéùÑÆäåÌ ôÌÇòÇí ìÈçÇùÑ ìÀàÈæÀðÄé
áÌÇîÌÄìÌÈä ÷ÈùÑÆä ìÉà øÈöåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑÄéø
îÄéùÑÆäåÌ ôÌÇòÇí ìÄèÌÅó àÆú øÉàùÑÄé
áÌÇîÌÄìÌÈä äÇæÌåÉ, ìÉà ëÌÀãÇàé
îÄéùÑÆäåÌ ôÌÇòÇí çÄáÌÅ÷ àåÉúÄé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ùáåò äîåãòåú ìñøèï äòåø

 


ùÑÀáåÌòÇ äÇîÌåÌãÈòåÌú ìÀñÇøÀèÇï äÈòåÉø
áÌÇçÂãÇø äÈøåÉôÅà äÇîÌåÉøÆä ìÄé ìÀäåÉøÄéã àÆú äÇçËìÀöÈä
åÀìÄôÀøÉùÒ àÆú éÈãÇéé ìÇöÌÀãÈãÄéí
(ìÀäÇøÀàåÉú òÇã ëÌÇîÌÈä àÂðÄé àåÉäÅá).

 

àÂðÄé îåÉøÆä ìåÉ òÇì ðÀ÷ËãÌÇú çÅï àÇçÇú
åÀäåÌà îÀñÇîÌÅï òÇì äÇèÌÉôÆñ äÇîÀéËçÈã
áÌåÉ îÄéùÑÆäåÌ öÄéÌÅø àÆú âÌåÌôÄé áÌÀ÷ÇåÌÄéí ëÌÀìÈìÄéÌÄí
åÀçÄìÌÅ÷ àåÉúåÉ ìÀçÂìÈ÷Äéí
(äÇîÌÀ÷åÉîåÉú áÌÈäÆí àÂðÄé àåÉäÅá).

 

äåÌà àåÉîÅø: "öÈøÄéêÀ ìÇòÂ÷Éá".
àÂðÄé îåÉøÆä ìåÉ òÇì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÆøÆú
" æÆä ìÉà ùÑÀáåÌòÇ äÈàÆñÀúÌÆèÄé÷Èä", äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ,
"ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÈñÄéø".

 

"àÇì úÌÅìÅêÀ áÌÇùÌÑÆîÆùÑ", àÈîÇø ëÌÀùÑÆòÈîÇãÀúÌÄé ìÈìÆëÆú.
(àÇì úÌÉàäÇá éåÉúÅø.)

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 


ìà äéúä ìæä îéìä

 


åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄøÀëÌÇáÀúÌÀ àÆú îÄùÑÀ÷ÈôÇéÄêÀ
ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé òÇã ìÀøÆâÇò æÆä
àÆúÀîåÉì
äÄâÌÇùÑÀúÌÀ ìÄé àÆú îÇçÀñÈðÄéú äÈòÂãÈùÑåÉú åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÀ ùÑÆàÂîÇìÌÅà
àÂáÈì òÇã äÇ÷ÌÇå
åÀäÈéÈä ìÈêÀ îÇáÌÈè
åÀìÈ÷ÇçÀúÌÀ àÆú ëÌÈì çÂôÈöÇéÄêÀ åÌáÀâÈãÇéÄêÀ äÂîÀòÇèÌÄéí
àÆú îÄáÀøÆùÑÆú äÇùÌÑÄðÌÇéÄí ùÑÆäÈéÀúÈä àÂøåÌæÈä áÌÀùÒÇ÷ÌÄéú ðÇéÀìåÉï îÀøÇùÑÀøÆùÑÆú åÌ÷ÀøåÌîÄéú
ëÌÀîåÉ öÄôÌåÉø ùÑÄéø áÌÀøÆùÑÆú öÇéÌÈã
åÀàÆú äÇáÌÇ÷ÀáÌåÌ÷ äÇçÇí ùÑÆìÌÉà äÅáÅàú àÄúÌÈêÀ îÅòåÉìÈí
ìÀñÈáÈúÄé äÈéÈä àÆçÈã ëÌÈæÆä áÌÀîÄèÌÇú äÇçÉøÆó ùÑÆìÌÈäÌ
åÀäÈéÈä ìÈêÀ îÇáÌÈè
åÀäÄñÌÇòÀúÌÄé àåÉúÈêÀ ìÀáÅéúÅêÀ
òÇã ìÀôÆúÇç äÇáÌÇéÄú öÈôÄéúÄé áÌÈêÀ ðÄëÀðÆñÆú
ëÌÀîåÉ àÇáÌÈà ùÑÆì ùÑÇçÇø ùÑÈìÅå ùÑÆäÈéÈä àÇçÀøÈàÄé îÀàåÉã
åäÄñÌÄéòÇ àåÉúÈðåÌ äÇáÌÇéÀúÈä áÌÀòÆøÆá ëÌÄúÌÈä àÆçÈã
ëÌÀùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä îÀàåÉã îÀàËçÈø
"úÌÄ÷ÀøÈà ìÄé åÌúÀðåÉôÅó îÅäÇçÇìÌåÉï ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ"
æÆä áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì îÇä ùÌÑÆàÈáåÉú òåÉùÒÄéí
åÀìÉà ãÌÄáÌÇøÀðåÌ ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈéÈä ìÈêÀ îÇáÌÈè
åÀàÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé îÄöÀèÇòÅø
åÀäÇáÌÇ÷ÀáÌåÌ÷ äÇçÇí äÄæÀëÌÄéø ìÄé àÆú ñÈáÈúÄé
ôÌÄúÀàåÉí áÌÇîÌÄèÌÈä äÇæÌåÉ
ëÌÀùÑÆòåÉã äÈéÄéðåÌ çÂáåÌ÷Äéí
ìÄôÀðÅé ùÑÆäÇëÌÉì ðÆòÁöÇø áÌÇãÌÀîÈîÈä
åìÉà äÅáÅàú àåÉúåÉ àÄúÌÈêÀ îÅòåÉìÈí
àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÅêÀ ðÄøÀãÌÆîÆú áÌÄìÀòÈãÈéå áÌÇìÌÅéìåÉú äÇ÷ÌÈøÄéí
åÀàÈîÇøÀúÌÄé
àÂðÄé àÆäÁéÆä äÇâ'åÌã ùÑÆìÌÈêÀ
åÀùÑÇøÀúÌÄé ìÈêÀ "äÅé â'åÌã"
åÀäÄîÀùÑÇëÀúÌÀ åÀùÑÇøÀúÌÀ áÌÄîÀ÷åÉîÄé
ëÌÀùÑÆòåÉã äÈéÄéðåÌ çÂáåÌ÷Äéí
ìÀñÈáÈúÄé äÈéÈä àÆçÈã ëÌÈæÆä áÌÀîÄèÌÇú äÇçÉøÆó ùÑÆìÌÈäÌ
ìÉà äÈéÀúÈä ìÀæÆä îÄìÌÈä îÀéËçÆãÆú
îÄìÌÈä ùÑÆìÌÉà îÄëÌÈàï
àÂðÄé øÈâÄéì ìÆàÁñÉó îÄìÌÄéí
îÄìÌÄéí îÇèÀøÄéãåÉú àåÉúÄé îÀàåÉã
÷ÈùÑÆä ìÀäÄôÌÈøÅã îÄîÌÄìÌÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÄé
îÄìÌÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú
÷ÈùÑÆä ìÇòÂæÉá îÄìÌÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÄé
ìÀëÄé ìÈêÀ îÄìÌÈä
ìÀëÄé ìÈêÀ îÄîÌÆðÌÄé
åùÑÈàÇìÀúÌÄé àÆú çÂáÅøÇé ìÀôÄùÀøÈäÌ
àåÌìÇé äÅí îÇëÌÄéøÄéí
àåÌìÇé éÄùÑÀàÂìåÌ àÆú äåÉøÅéäÆí
àåÌìÇé úÌÇòÇæÀáÄé åÀúÇòÇáÀøÄé îÄîÌÆðÌÄé àÂìÅéäÆí
âÌåÌîÄé àÈãÉí îÈäåÌäÌÇ åÌ÷ÀèÄéôÈúÄé
òÄáÀøÄé îÄîÌÆðÌÄé îÄìÌÈä àËîÀìÈìÈä
ìÀëÄé ìÈêÀ äÈìÀàÈä
äÈðÄéçÄé ìÄé ìÀðÇôÀùÑÄé
ìÀñÈáÈúÄé áÌÀîÄèÌÈúÈäÌ
äÈðÄéçÄé ìÄé 
÷ÈùÑÆä ìÀäÄôÌÈøÅã îÄîÌÄìÌÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÄé
îÄìÌÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú
÷ÈùÑÆä ìÇòÂæÉá îÄìÌÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÄé.

 

 

 

â'åÌã: (òøáéú) á÷áå÷ âåîé ìîéí çîéí 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


àçã ëì ëê

 


àÂðÄé áÌåÉçÅø ìÀáÇãÌÄé àÆú îÇìÀáÌåÌùÑÇé
åÌðÀòÈìÇé áÌÇçÂðËéÌåÉú äÇðÌåÉøÈàåÉú.
áÌÇàÂøåÌçåÉú äÇìÌÀáÇã àÂðÄé ÷åÉøÅà áÌÀúÈåÄéÌåÉú àÂøÄéæåÉú äÇîÈæåÉï,
àÂçåÌæ äÇùÑËîÌÈï äÈøÈååÌé
àÂçåÌæ äÇùÑËîÌÈï äÇáÌÄìÀúÌÄé-øÈååÌé,
ãÇì ðÇúÀøÈï,
ãÇì àÇäÂáÈä.

 

îåÌì öÇâ äÇîÌÇçÀùÑÅá àÂðÄé îÀùÑÇðÌÆä àÆú âÌÈãÀìÈï ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú,
îåÉñÄéó åÀâåÉøÅòÇ àåÉúÄéÌåÉú ëÌÄøÀöåÉðÄé
òÇëÀùÑÈéå æÆä 'ìÅá'.
òÇëÀùÑÈéå æÆä 'ìÀáÇãÌÈäÌ'.

 

àÂðÄé îÀ÷ÇèÀìÅâ àÆú äÇãÌåÌëÄéôÇú úÌÇçÇú 'öÄôÌåÉø'
îÀîÇéÌÅï àÆú ôÌËçÀìÀöÅé äÇúÌÇøÀîÄéú åÀùÑÇòÂååÉú äÇæÌÇîÇï,
îÄúÀòÇìÌÅñ òÄí úÌÈâÄéí ùÑÅîÄéÌÄéí ãÌåÌ-ìÀùÑåÉðÄéÌÄéí –
àåÉöÅø áÌÀîåÌæÅéàåÉï äÇìÌÀáÇã.

 

åÄéìåÉï äÇîÌÄ÷ÀìÇçÇú äÈòåÉèÅó àÆú îÇòÂøåÌîÇé îÅàÈçåÉø,
äåÌà äÇéÌÈçÄéã äÇçåÉùÑÅ÷ áÌÄé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ùéø èéåì

 

                                        
à.
ôÌÇòÂîÇéÄí úÌÈôÇñÀúÌÀ àåÉúÄé òÇì çÇí, àåÉîÅø
"äÈéÄéðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÄçÀéåÉú éåÉúÅø áÌÇúÌÀ÷åÌôÈä äÇäÄéà"
"äÈéÄéðåÌ öÀøÄéëÄéí éåÉúÅø".

 

àÂðÄé îÄúÀôÌÈøÅ÷ åÀðÄáÀðÆä
åÌîÄúÀôÌÈøÅ÷ ùÑåÌá àÆì îåÌì òÅéðÇéÄêÀ
åÀàÇúÌÀ îÇøÀùÑÈä ìÄé.
åÀìÄôÀòÈîÄéí âÌÇí àÇúÌÀ òåÉùÒÈä ëÌÈêÀ
åàÂðÄé îÇáÌÄéè
åÀìÄôÀòÈîÄéí àÇúÌÀ àåÉîÆøÆú, "òÇëÀùÑÈéå, äÄñÀúÌåÉáÅá".

 

á.
àÆôÀùÑÈø ìÄúÀôÌÉñ àÄúÌÈêÀ èÀøÆîÀôÌÀ?
àÂðÄé ðåÉñÅòÇ ÷Çì, àÅéï ìÄé îÄèÀòÈï øÇá
ëÌÄîÀòÇè ëÌÈîåÉêÀ –
àåÌìÇé àÆú äÇîÄèÀòÈï äÇîÀéËúÌÈø ðÇùÑÀìÄéêÀ áÌÄæÀîÇï äÇîÌÇñÌÈò
úÌÄøÀàÄé ùÑÆìÉà ðÄöÀèÈøÅêÀ àåÉúåÉ áÌÇäÆîÀùÑÅêÀ.

 

åÀðÄ÷ÌÇç àÄúÌÈðåÌ øÇ÷ àÆú äÇäÆëÀøÅçÄé:
÷ÀçÄé àÄéúÌÈêÀ àÆú äÈàÂåÄéø äÇæÌÆä
áÌåÉ àÇúÌÀ îÇ÷ÀöÄéôÈä àÆú çÇéÌÇéÄêÀ
åÇàÂðÄé àÆ÷ÌÇç àÆú àÂáÄéæÀøÅé äÇéÌÇìÀãÌåÌú äÇîÌÇöÀäÄéáÄéí áÌÇæÌÀîÇï 
úÌÄøÀàÄé ùÑÆðÌÄöÀèÈøÅêÀ àåÉúÈí áÌÇäÆîÀùÑÅêÀ.

 

åÀðÇòÂìÆä òÇã ìÄâÀáÈäéí ìÉà ðÄñÀôÌÈøÄéí
ôÌÀúÄéúÅé ÷ÆøÇç éÀèÇôÌÀñåÌ òÇì øÄéñÅé òÅéðÅéðåÌ
åÌëÀîåÉ ìÉà ãÇé ìÈðåÌ áÌÇìÌÈáÈï äÇæÌÆä,
ðÆàÆñÉóÀ òÄîÌÈðåÌ çÂöÄéø ëÌåÉëÈáÄéí ìÈáÈï
àÈøåÌæ áÌÀ÷ËáÌÄéÌåÉú öÄéôÈä âÀãåÉìåÉú.

 

â.
åÀäÄùÑÀàÇøÀúÌÀ ìÄé îÅàÈçåÉø àÆú ñÆøÆè äÇôÌÀúÄéçÈä ùÆì ÷ËôÀñÇú äÇñÌÄéâÈøÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈêÀ.
öÆìåÉôÈï ùÑÈ÷åÌó òÄí ñÆøÆè æÈäÈá – æÆä ðÅñ äÇîÌÇîÀìÈëÈä ùÑÆìÌÈêÀ.
ëÌÈì çÇéÌÇéÄêÀ ðÄôÀúÌÈçÄéí ìÈêÀ ëÌÈêÀ, áÌÀ÷ÇìÌåÌú.

 

 

 

 

 

 

 

 



ääúð÷ùåú áùøú äçåõ ùì ùååãéä

 


áÌÇúÌÀîåÌðÈä áÌÈòÄúÌåÉï
îÇëÀùÑÄéøÅé ìÇçÇõ äÇãÌÈí äÇîÀçËáÌÈøÄéí ìÀâåÌôÈä, ùÑåÉúÀ÷Äéí.
ëÌÆúÆí ãÌÈí ÷ÈèÈï îåÉôÄéòÇ áÌÇùÌÑÀîÄéëÈä äÇúÌÀëËìÌÈä áÌÈä ðÆòÆèÀôÈä,
úÌÀëËìÌÈä ëÌÀîåÉ äÇãÌÆâÆì äÇæÌÆä ùÒÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ùÑÈí – îÄéùÑÆäåÌ äÄ÷ÀôÌÄéã.

 
áÌÀáÄ÷ÌåÌøÄé áÌÇçÆðåÌú äÇçÇéÌåÉú ìÀîÈçÃøÇú äÇäåÉãÈòÈä òÇì îåÉúÈäÌ
äÇîÌåÉëÅø äÇöÌÈòÄéø àÈñÇó ãÌÇâ æÈäÈá îÄúÌåÉêÀ äÈàÇ÷ÀåÇøÀéåÌí
åÀäÆòÁáÄéøåÉ ìÄîÀëÇì äÇôÌÄéøÆðÅàåÉú.
øÈöÈä ìÀäÇøÀùÑÄéí ÷åÉðÈä öÀòÄéøÈä.


òÇëÀùÑÈéå ãÌÇâ äÇæÌÈäÈá äåÌà ëÌÆúÆí òÇì äÇùÌÒÀîÄéëÈä äÇúÌÀëËìÌÈä
åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé: äÇëÌÉì îÅàÇäÂáÈä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


àîé ðåäâú ìùëåì

 


àÄîÌÄé ðåÉäÆâÆú ìÄùÑÀëÌÉì àåÉúÄé
ëÌÈì éåÉí ùÑÅðÄé åÇçÂîÄéùÑÄé
áÌÄîÀçÄé ùÒÄéçÇú èÆìÆôåÉï àÇçÇú
àÄîÌÄé ðåÉäÆâÆú
åÀäÄéà îÀðÄéçÈä òÈôÈø òÇì øÉàùÑÈäÌ
åÀ÷åÉøÇòÇú ÷ÆøÇò áÌÄáÀâÈãÆéäÈ
åÀðåÉòÆìÆú ìÀøÇâÀìÆéäÈ ñåÌìÀéåÉú ãÌÇ÷ÌÄé÷åÉú
ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ ëÌÈì èÇáÀìÇú àÆáÆï ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀãÇøÀëÌÈäÌ
åÇàÂðÄé òåÉøÅâ ìÈäÌ ùÑÆúÌÈáåÉà
åÀúÄîÀçÇ÷ àÆú äÈàÆôÌÄéèÈó
úÌÇôÌÄéì àÆú äÇîÌÇöÌÅáÈä
úÌÄëÀøÆä àåÉúÄé îÄ÷ÌÄáÀøÄé
ëÌÀîåÉ éÈøÅçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø ÷åÉøÅï áÌÈàåÉø ùÑÆì äÇéÌåÉí
àåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆì âÌÆùÑÆí
àåÉ ëÌÀîåÉ áÌÆëÄé
áÌÀøÆâÇò âÌÈãåÉì ùÑÆì àÉùÑÆø.

 

 

 

 

 

 

 

 



áòøá ùéøä

 


äÇãÌÀîËéÌåÉú áÌåÉçÂðåÉú àÇçÇú äÇùÌÑÀðÄéÈä
äÇîÌÇáÌÈèÄéí îåÌñÈèÄéí,
äÇöÀìÈáÇú òÅãËéÌåÉú òÄí ôÌÈðÄéí
æÆä äåÌà ùÑÆëÌÈúÇá, æåÉ äÄéà ùÑÆëÌÈúÀáÈä
ëÌËìÌÈí òåÉñÀ÷Äéí ôÌÉä áÌÄãÀáÇø-îÈä àÇçÅø, ìÉà áÌÈøåÌø,
àÂáÈì ÷ÈøåÉá îÀàÉã. 
îÄéùÑÆäÄé îÄáÌÅéï äÇ÷ÌÈäÈì ÷ÈîÈä, éåÉöÅàú ìÀòÇùÌÑÅï.

 

ùÑÄéø ðÄ÷ÀøÈà. ôÌËìÀîåÉñÄé. ìÉà úåÉàÅí àÆú äÇäÅìÆêÀ.
ìÇçÂùÑåÌùÑÄéí ðÄùÑÀîÈòÄéí
îÄúÀâÌÈáÌÀøÄéí åÀäåÉìÀëÄéí ,
îÄéùÑÆäåÌ ÷Èí åÀöåÉòÅ÷ – 
ùÑåÌá äÄéà éåÉöÅàú ìÀòÇùÌÑÅï.

 

îÀùÑåÉøÆøÆú îÇ÷ÀøÄéàÈä ùÑÄéø òÇì äÇáÌÈîÈä
àÂðÄé îÀçÈøÅõ àÆú òÅéðÇé ìÀòÆáÀøÈäÌ
àÄí øÇ÷ äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÀàÈæÀðÇé –
ùÑåÌá äÄéà.
äÇôÌÇòÇí áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


*

 


äÄéà îÀâÈøÆãÆú ÷ÀìÄôÌåÉú ìÄéîåÉï ìÀúåÉêÀ îÄùÑÀôÌÈèÄéí
îÀ÷ÇøÀæÆìÆú áÌÀàÆöÀáÌÈòÈäÌ öåÌó îÄìÌÄéí.
ìÀôÄéúÈúÈäÌ àÇëÀæÈøÄéú áÌÄðÀòÄéîÄéí, ëÌÄîÀòÇè åÀøËãÌÈä.
ôÌÀòÈîÄéí äÄéà ðÄúÀ÷ÇòÇú áÌÅéï äÇùÑÄðÌÇéÄí 
òÇã ìÄëÀãÅé ùÑÀìÄéçÇú àÆöÀáÌÇò.

 

öÄìÀöÈìÄéí øÇáÌÄéí îÄãÌÇé úÀ÷åÌòÄéí áÌÀâÇáÌÈäÌ
îÀðÇñÌÈä äÄéà ìÀäÄúÀàÇáÌÅã òÇì çåÉôÄéí îÇòÀâÌÈìÄéÌÄéí – ìÀìÉà öÃøÄé.

 

åÌôÇòÇí äÈéÀúÈä áÌÀîÄèÌÈúÄé åÀ÷ÈøÀàÈä áÌÇôÌÄéúåÉï:
àÈîÀøÈä ùÑÆàÅéðÆðÌÈä.
äÄéà øÀâÄéìÈä ìÈðåÌí òÇì öÇìÌÀçåÉú ìÇåÀéÈï àÂãÌÄéøåÉú,
áÌÄùÑÀðÈúÈäÌ îÀôÇòÀðÇçÇú òÂúÄéãÄéí îËöÀôÌÈðÄéí.

 


ìàéðãé åâðø

 

 

 

 

 

 

 

 

 


îéìçîä

 


àÂðÄé ëÌåÉúÅá àÆú äÇîÌÄìÌÈä îÄìÀçÈîÈä áÌÈàåÉú éåÉã
ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí àÂðÄé àåÉçÅæ àÆú äÇîÇôÀúÌÅçÇ áÌÇëÌÀðÄéñÈä ìÇáÌÇéÄú
åÌîÇîÀúÌÄéï, îÄáÌÀìÄé ìÄôÀúÌÉç àÆú äÇãÌÆìÆú.

 

åÌôÇòÇí äÅèÇôÀúÌÄé ìÄëÀúÌÉá îÄìÀçÈîÈä áÌÈàåÉú éåÉã.
àÂðé øåÉöÆä ùÑÆëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí éÄèÀòåÌ ëÌÀîåÉúÄé.

 

åÀàÈñÇôÀúÌÄé àåÉúÄéÌåÉú éåÉã ìÀëÈì äÈàÂðÈùÑÄéí,
àÈñÇôÀúÌÄé – ùÑÆéÌÇñÀôÌÄé÷ ìÀëËìÌÈí.
òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé áÌÈèåÌçÇ.
àÂðÄé øåÉöÆä ìÄëÀúÌÉá àÆú äÇîÌÄìÌÈä îÄìÀçÈîÈä áÌÈàåÉú éåÉã.

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 


øé: àäáä ìôðé ëðéñú äçâ

 


ùÑÀàåÉï ÷ÀðÄéÌÈä âÈãåÉì ìÄôÀðÅé äÇôÌÀøÄéùÑÈä äÈàÂøËëÌÈä ìÇçÇâ,
äÂîåÉï äÇ÷ÌåÉðÄéí äÇîÌÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀøÄ÷ÌåÌã ëÌÇåÌÇøÀúÌÄé, ùÑÈáÀìÄé
îåÉãÄéòÇ òÇì îÀ÷åÉí äÄîÌÈöÀàåÌú äÇöÌåÌó äÇðÌåÉøÈà.
ùÒÇ÷ÌÄéÌåÉú òÂùÒåÌéåÉú ôÌåÉìÄéîÆø òÇæ
òÂîåÌñåÉú, îåÉùÑÀëåÉú àÇðÀ÷åÉìÅé àÆöÀáÌÈòåÉú îÇèÌÈä-îÇèÌÈä
åÀéÅùÑ ãÌÇìÀúåÉú ãÌåÌëÈðÄéí ùÑÆäÅï ëÌÀáÈø èÀøåÌèåÉú ëÌÀòÅéðÇéÄí
åÀéÅùÑ àÂäÈáåÉú èÀøåÌèåÉú:
ìÄôÀúÌÉçÇ! àÅéðÆðÌÄé îåÌëÈï ìÇçÇâ.

 

îÄéùÑÆäÄé äåÉìÆëÆú ìÄ÷ÀøÈàúÄé,
àÂðÄé îÇáÌÄéè áÌÈäÌ åÌîåÉöÄéà îÇùÑÆäåÌ îÄëÌÄéñÄé:
àÇúÌ øÀùÑåÌîÈä áÌÀôÆúÆ÷ äÇîÌÄöÀøÈëÄéí ùÑÆìÌÄé?
îÀçÄéøÅé äÇâÌÀáÄéðÈä äÆàÁîÄéøåÌ, îÀçÄéøÅé äÇðÌÀéÈø –
îÀçÄéøÅé äÈàÇäÂáÈä ðÄùÑÀàÂøåÌ ÷ÀáåÌòÄéí.
äÇçÇâ äÇæÌÆä àÅéðÆðÌåÌ áÌÄùÑÀáÄéìÄé,
äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÄé éåÉí çÂîÄùÌÑÄé.

 

òÇëÀùÑÈéå àåÌìÇé äÇæÌÀîÇï ìÀäÇçÂìÄéó àÆú äÇñÌåÉìÀìÈä áÌÇùÌÑÈòåÉï åÌáÇôÌÇðÌÈñ
òÇëÀùÑÈéå àåÌìÇé äÇæÌÀîÇï ìÀäÇçÂìÄéó àÆú äÇñÌÄáÌåÉú ìÈàÇäÂáÈä
åÌëÀîåÉ áÌÇãÉàÇø àÂðÄé øåÉöÆä øÄé: àÇäÂáÈä
äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÄé éåÉí çÂîÄùÌÑÄé.

 

äÇôÀñÈ÷Çú çÇùÑÀîÇì áÌÀãåÌëÀðÅé äÇùÌÑåÌ÷ øÆâÇò ìÄôÀðÅé äÇñÌÀâÄéøÈä.
îÄùÑÀ÷ÈìÄéí àÆìÆ÷ÀèÀøåÉðÄéÌÄéí ðÆàÆçÈæÄéí àÇçÂøåÉðÄéí áÌÇðÀùÑÄéôÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì äÇçÇùÑÀîÇì,
àÂáÈì îÇîÀùÑÄéëÄéí ìÄùÑÀ÷Éì.
îÇîÀùÑÄéëÄéí ìÄùÑÀ÷Éì îÅàÇäÂáÈä.

 

ðÇäÇâ äÈàåÉèåÉáÌåÌñ ðÄ÷ÌÅá 'âÌÆáÆø' áÌÀëÇøÀèÄéñÄé
äÈàÄùÌÑÈä äÈàÂãåÌ÷Èä áÌÈøÀçåÉá ùÑÄãÌÀìÈä àåÉúÄé ìÀðÅøåÉú çÇâ,
àÅéðÆðÌÄé îåÌáÈï. àÅéðÆðÌÄé îËñÀáÌÈø.
åÀòÄí ëÌÀðÄéñÇú äÇçÇâ àÇìÌÄéè àÆú òÅéðÇé åÀàÇãÀìÄé÷ àÆú äÇðÌÅøåÉú.
àÂðÄé âÆáÆø åÀàÄùÌÑÈä áÌÀâåÌó àÆçÆã åÀäåÌà ìÀáÇãÌåÉ.
äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÄé éåÉí çÂîÄùÌÑÄé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ìáã àú äîéìä àäáä

 


äÈàÅè ÷ÀöÈú, ôÌÆñÇç.
äÈòÅè äÇîÌÄùÑÀúÌÇôÌÅì åÌîåÉùÑÅêÀ îÇèÌÈä îÄëÌÄéñ çËìÀöÈúÀêÈ
àÆì äÇðÌÀéÈø, ìÄøÀùÑÉí áÌåÉ îÇùÌÑÆäåÌ,
ëÌÀîÈðåÉø ñÄéøÇú îÄôÀøÈùÒ åÀäÈøåÌçÇ òÇæÌÈä òÇã îÀàåÉã.

 

åÌëÀùÑÆéÌÈùÑÇáÀúÌÄé ìÀöÄãÌÀêÈ ùÑÈí áÌÀ'ãÌÄéöÈä'
äÄáÌÇèÀúÌÄé áÌÀêÈ âÌåÉîÅòÇ îÄîÌÈøÈ÷ äÈòåÉó
åÀ鯸Æ÷ äÇôÌÆèÀøåÉæÄéìÀéÈä ðÆàÁñÇó åÀðÄìÀëÌÇã áÌÄùÒÀôÈîÀêÈ, àÈç!
îÀùÑåÉøÀøÄéí öÀòÄéøÄéí îÄñÀúÌÇáÌÀëÄéí áÌÀêÈ
àÇáÀùÑÈìåÉîÄéí, àÇáÀùÑÈìåÉîåÉú áÌÄøÀùÑÄéîåÉúÆéêÈ.

 

äÈàÅè ÷ÀöÈú, ôÌÆñÇç.
åÇàÂðÄé ëÌÀáÈø éåÉãÅòÇ ìÀðÇ÷ÌÅã ìÀáÇãÌÄé àÆú äÇîÌÄìÌÈä àÇäÂáÈä,
äÇúÌÀðåÌòÈä äÇçÂèåÌôÈä ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí áÌÈàÆîÀöÇò
åÌîÇä ùÌÑÆáÌÈà àÇçÇø ëÌÈêÀ,
äÇäÄùÑÀúÌÇäåÌú.

 

 

 

ìôñç îéìéï

 

 

 

 

 

 

 

 

 


*

 


àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅí ëÌÅôÆì úÌÇîÀìåÌâÄéí òÇì äÇîÌÄìÌÄéí "àåÉé åÇàÂáåÉé",
àÉåîÅø àåÉúÈï âÌÇí ëÌÀùÑÆîÌÄúÀøÇçÅùÑ ãÌÀáÇø-îÈä èåÉá.

 

åÇàÂùÑÇìÌÅí ëÌÅôÆì úÌÇîÀìåÌâÄéí òÇì àÇäÂáÈúÅðåÌ:
ôÌÇòÇí àÇçÇú ëÌÀùÑÆàÂðÄé àåÉäÅá àåÉúÈêÀ
åÌôÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä àÂùÑÇìÌÅí ìÈàÂãåÉðÄéí
ëÌÀùÑÆàÇúÌÀ àåÉäÆáÆú àåÉúÄé.

 

åÌáÇìÇéÌÀìÈä àÈøÇáÀúÌÄé ìÀëÈøÄéúÅêÀ.
ÀåÇàÇúÌÀ éåÉãÇòÇú ùÑÆàÅéðÄé éÈëåÉì ìÄéùÑåÉï ëÌÈêÀ.
åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈøÇáÀúÌÄé ìÀéÈãÅêÀ, ìÀçÄáÌåÌ÷ÅêÀ
ÀåÇàÇúÌÀ éåÉãÇòÇú ùÑÆàÅéðÄé éÈëåÉì ìÄéùÑåÉï ëÌÈêÀ.

 

åÀäÆçÁæÇøÀúÌÄé ìÈêÀ àÆú éÈãÅêÀ
åÀäÆçÁæÇøÀúÌÄé ìÈêÀ àÆú ëÌÈøÄéúÅêÀ
åÌáÄúÀîåÌøÈä, äÅôÇøÀúÌÀ ìÄé ðÀãÈøÇéé åÀùÑÄìÌÇîÀúÌÀ àÆú úÌÇîÀìåÌâÇéé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ùéø-òí áåøâðé

 


ëÌÀùÑÆàÆúÀçÇúÌÅï
àÈáÄéà òÇì òÇöÀîÄé äÇúÀ÷ÈôÇú èÀçåÉøÄéí
îåÉìÄéãÇé äÄæÀäÄéøåÌ àåÉúÄé îÄôÌÀðÅé äÇáÌÈàåÉú.

 

ëÌÀùÑÆàÆúÀçÇúÌÅï
éÄëÀàÇá ìÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ
ìÉà, æÆä ìÉà îÇöÀçÄé÷ áÌÄëÀìÇì
æÆä úÌåÉôÅñ àåÉúÀêÈ ùÑÈí, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä ðÄâÀîÈø.

 

ëÌÀùÑÆàÆúÀçÇúÌÅï
éÄëÀàÇá ìÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ,
àÂáÈì àÄúÌÈêÀ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


òøá ñôøåúé òí àéãä ôéð÷


áÌÀ÷åÉì çÈìåÌùÑ äÄéà òåÉðÈä ìÄùÑÀàÅìåÉú äÇ÷ÌÈäÈì
àÄí îËúÌÈø ìÇãÌåÉø äÇùÌÑÅðÄé ìÄëÀúÌÉá òÇì ãÌÀáÈøÄéí ëÌÈàÅìÌåÌ.
äÇîÌÄé÷ÀøåÉôåÉï îÀøËçÈ÷ îÄîÌÆðÌÈä 
ìÉà òÈæÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÇàÂîÇöÌÄéí ìÀ÷ÈøÀáåÉ ìÀôÄéäÌÈ,
äåÌà îÀ÷ËáÌÈò áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀäÄéà áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ.
öÈòÄéó ãÌÇ÷ÌÄé÷ îÇçÀæÄé÷ àÆú ôÌÇøÀöåÌó äÇçÆîÀìÈä äÈàÇãÌÄéø, äÇîÌÀáËæÀáÌÈæ
ëÌÈì äÈòÆøÆá äÆçÆåÀúÈä øÇ÷ òÄí âÌÇáÌåÉúÆéäÈ.
äÄéà úÌÈìÀúÈä àÆú îÇ÷ÌÅì äÂìÄéëÈúÈäÌ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï
úÌÈìåÌé áÌÈàÂåÄéø ùÑÆáÌÅéï äÇùÌÑËìÀçÈï ìÈøÄöÀôÌÈä
åÇàÂðÇçÀðåÌ äÈòÃúÇ÷ÀðåÌ îÅàåÌìÈí àÇçÅø ìÀæÆä äÇðÌåÉëÀçÄé,
öÇø äÈéÈä îÄìÌÀäÈëÄéì àÆú ëÌËìÌÈðåÌ –
àÂðÄé æåÉëÅø ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ôâéùä ùðééä áçåó äéí

 


à.
ëÌÀùÑÆäÈìÇëÀðåÌ æÆä ìÀöÇã æÆä
øÈàÄéúÄé æåÌâåÉú äåÉìÀëÄéí ìÀòËîÌÈúÅðåÌ
åÀäÅí áÌÀîÇöÌÈáÄéí ùÑåÉðÄéí ùÑÆì àÇäÂáÈä:
éÅùÑ æåÌâåÉú ùÑÆëÌÀáÈø çÂáåÌ÷Äéí
åÀéÅùÑ ùÑÆëÌÀáÈø îÀðËùÌÑÈ÷Äéí
åÀéÅùÑ æåÌâåÉú ùÑÆëÌÀáÈø çÈìÀöåÌ ñÇðÀãÌÀìÅéäÆí åÀðÇòÂìÅéäÆí.


äÇîÌÇéÄí äÇçÇîÌÄéí ÷ÈøÀðåÌ àÅã ìÀòËîÌÈúÅðåÌ
åÌáÀìÄèÌåÌó äÇâÌÇì äÈøÄàùÑåÉï àÆú äÇçåÉì
ðÈñåÉâÀðåÌ éÇçÇã ìÀàÈçåÉø,
÷ÀöÈú ìÀúåÉëÅðåÌ.


á.
ëÌÉä òÂéÅôÈä äÈéÄéú
åÀöÈøÄéêÀ äÈéÄéúÄé ìåÉîÇø îÄìÌÄéí âÌÇí áÌÄîÀ÷åÉîÅêÀ.
åÀàÈîÇøÀúÌÄé îÄìÌÄéí òÂâËìÌåÉú åÌîÀùËìÌÈùÑåÉú, éåÉúÅø
äÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀñÄéîÈðÅé äÇôÌÄñÌåÌ÷ åÀäÇðÌÄ÷ÌåÌã
ùÑÆéÌÄäÀéåÌ âÇí áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ.

 

ëÌÀùÑÆäÄúÀéÇùÌÑÇáÀðåÌ, ñÇðÀãÌÀìÇéÄêÀ äÇçÂìåÌöÄéí ðÈçåÌ îÅàÂçåÉøÇé,
ìÀøÆâÇò äÄøÀâÌÇùÑÀúÌÄé àÇúÌ:
òÈâÉì-òÈâÉì åÀçÈìÈ÷, àÂáÈì øåÉâÅùÑ.

 

 

 

 

 

 

 

 



ðñéòä áøëáú

 


à.
øÈàÄéúÄé éÆìÆã îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÈáÄéå îÇéÄí ìÄùÑÀúÄéÌÈä
òåÉã øÆâÇò åÀäÇëÌåÉñ äÇîÌÀìÅàÈä áÌÀéÈãÈéå
åÀäåÌà ÷ÀöÇø-øåÌçÇ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ
ìÀäÈðÄéçÈäÌ áÌÇîÌÄâÀøÇòÇú äÇîÌÇúÌÇëÀúÌÄéú äÇ÷ÌÀáåÌòÈä áÌÀùÑËìÀçÇï äÇ÷ÌÈøåÉï,
æåÉ ùÒÆàÅéðÈäÌ îÀàÇôÀùÑÆøÆú ìÈàÇçÇú ìÀäÄèÌÇìÀèÅì îÄöÌÇã ìÀöÇã
åÀæÉàú îÄáÌÀìÄé ùÑÆùÌÑÈúÈä îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀìÈì.


åÇàÂðÄé áÌÀçÇéÌÇé ôÌÈâÇùÑÀúÌÄé àÂäÈáåÉú ùÑåÉðåÉú åÌîÀùÑËðÌåÉú
åÌîÄäÇøÀúÌÄé ìÀäÈðÄéçÈï áÌÇîÌÄâÀøÇòÇú äÇ÷ÌÀáåÌòÈä áÌÀâåÌôÄé, áÌÀìÄáÌÄé
æåÉ ùÒÆàÅéðÈäÌ îÀàÇôÀùÑÆøÆú ìÈàÇçÇú ìÀäÄèÌÇìÀèÅì îÄöÌÇã ìÀöÇã
îÄáÌÀìÄé ùÑÆàÈîÇãÀúÌÄé àåÉúÈï
îÄáÌÀìÄé ùÑÆðÌÄñÌÄéúÄé àåÉúÈï
îÄáÌÀìÄé ùÑÆäÈìÇëÀúÌÄé àÂìÅéäÆï åÌîÅäÆï.


á.
ôÌÀâÄéùÑÈä îÀøÇâÌÆùÑÆú áÌÇ÷ÌÈøåÉï:
ùÑÀúÌÅé çÇéÌÈìåÉú îÀæÇäåÉú àÇçÇú àÆú çÂáÆøÀúÌÈäÌ ìÀçÄéáÌåÌ÷.
àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀéÇùÌÑÀáåÉú
ëÌÉä ùÑåÉ÷À÷åÉú æåÉ îåÌì æåÉ,
àÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈîåÉú ìÀçÄáÌåÌ÷ ðåÉñÈó.
àÆøÀöÆä ùÑÆëÌÈì ôÌÀâÄéùÑåÉúÇé äÇîÀçËãÌÈùÑåÉú òÄí àÂäåÌáÈúÄé úÌÄäÀéÆéðÈä ëÌÈàÅìÌåÌ.


â.
òÂöÄéøÈä áÌÇúÌÇçÂðÈä åÀäÈøÇëÌÆáÆú îÇúÀçÄéìÈä ùÑåÌá ìÈðåÌòÇ.
åÀéÆìÆã ùÑåÉàÅì àÆú àÈáÄéå, îÇãÌåÌòÇ ðåÉñÇòÇú äÈøÇëÌÆáÆú ìÀàÈçåÉø?
åÀàÈáÄéå äÈòåÉðÆä,
äÈøÇëÌÆáÆú ðåÉñÇòÇú ÷ÈãÄéîÈä, åÀäåÌà æÆä äÇéÌåÉùÑÅá ëÌÀðÆâÆã ëÌÄåÌåÌï äÇðÌÀñÄéòÈä.

 

åÀàÇäÂáÈúÅðåÌ úÄäÀéÆä àÇçÆøÆú, ãÌåÉâÀîÈèÄéú:
àÄí ðÅùÑÅá åÌôÈðÅéðåÌ ÷ÈãÄéîÈä,
úÈðåÌòÇ àÇäÂáÈúÅðåÌ ÷ÈãÄéîÈä.
åÀàÄí ðÅùÑÅá åÌôÈðÅéðåÌ ìÀàÈçåÉø,
úÈðåÌòÇ àÇäÂáÈúÅðåÌ ìÀàÈçåÉø.
åÀàÄí ðÅùÑÅá åÌôÈðÅéðåÌ ÷ÈãÄéîÈä,
úÈðåÌòÇ àÇäÂáÈúÅðåÌ ÷ÈãÄéîÈä.
åÀàÄí ðÅùÑÅá åÌôÈðÅéðåÌ ìÀàÈçåÉø –
òÇã àÅéï ñåÉó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ùéçä

 


à.
àÂðÄé îÇôÀúÌÄéòÇ àåÉúÈêÀ ìÄôÀòÈîÄéí
åÀ÷åÉøÅà åÌîÇëÀøÄéæ áÌÄùÑÀîÅêÀ äÇîÌÈìÅà,
àÂáÈì æÆä ìÉà áÌÆàÁîÆú.
æÆä øÇ÷ ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìÈêÀ úÌÉ÷Æó ìÄôÀòÈîÄéí
æÆä ìÉà áÌÆàÁîÆú.
åÀàÇúÌÀ òåÉðÈä ìÄé áÌÄúÀîÄéäÈä, áÌÆàÁîÆú,
àÂáÈì æÆä ìÉà áÌÆàÁîÆú.
ìÉà,
áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÂðÄé ëÌÀáÈø éåÉãÅòÇ.
àÂáÈì àÂðÄé áÌÀëÈì æÉàú ìÄôÀòÈîÄéí
ëÌÄé æÆä ðÈòÄéí.


á.
åÀàÇúÌÀ ÷åÉøÅàú ìÄé áÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÈöÈàú áÌÄùÑÀáÄéìÄé
åÀæÆä ëÌÀîåÉ îÇùÌÑÆäåÌ ùÑÆøÈöÈä ìÈáåÉà åÀìÇçÀæÉø àÅìÇé
åÀçÄëÌÈä æÀîÇï øÇá
îÄï äÆòÈáÈø.
çÄëÌÈä æÀîÇï øÇá, àåÌìÇé øÇá éåÉúÅø îÄãÌÇé
ìÉà, ìÉà øÇá îÄãÌÇé.
áÌÀãÄéÌåÌ÷ áÌÇæÌÀîÇï.

 

 

 

ììé

 

 

 

 

 

 

 

 



éåí ëéôåø

 


îÄé âÌÈø áÌÇãÌÄéøÈä ùÑÆì åÇéÀñ?
àÇáÌÈà âÌÈø áÌÇãÌÄéøÈä ùÑÆì åÇéÀñ.
îÇä éÌÅùÑ áÌÇãÌÄéøÈä ùÑÆì åÇéÀñ?
àÇáÌÈà âÌÈø áÌÇãÌÄéøÈä ùÑÆì åÇéÀñ åÀéÅùÑ ùÑÈí àÇèÇàøÄé.
îÄé âÌÈø îÄúÌÇçÇú ìÇãÌÄéøÈä ùÑÆì åÇéÀñ?
ñÈáÀúÈà âÌÈøÈä, àÂáÈì äÇéÌåÉí äÇúÌåÉø ùÑÆì àÇáÌÈà.
îÇä éÌÅùÑ ìÆàÁëÉì áÌÇãÌÄéøÈä ùÑÆì åÇéÀñ?
àÈñåÌø ìÆàÁëÉì áÌÀéåÉí ëÌÄôÌåÌø.
àÈñåÌø âÌÇí ìÀùÒÇçÅ÷ áÌÀàÇèÇàøÄé.
àÇáÌÈà îÇñÀáÌÄéø: àÈñåÌø àÂôÄìÌåÌ ìÄùÑÀèÉó àÆú äÇôÌÆä
ëÌÀùÑÆ÷ÌÈîÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø
åÀâÇí àÆú äÇéÌÈãÇéÄí
àåÌìÇé øÇ÷ òÇã ôÌÆøÆ÷ äÈàÆöÀáÌÈòåÉú äÈøÄàùÑåÉï.
åÀàÅéï ìåÉ áÌÄîÀ÷ÈøÅø îÇä ìÌÈúÅú ìÄé ìÆàÁëÉì
áÌÀàÆîÀöÇò äÇöÌåÉí, ëÌÀùÑÆ÷ÌÈùÑÆä,
àåÌìÇé áÌÅéöÈä ÷ÈùÑÈä.
àÇáÌÈà âÌÈø òÇëÀùÑÈå áÌÇãÌÄéøÈä ùÑÆì åÇéÀñ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

úðé ìðå îàä

 


à.
îÈä øÈàÄéðåÌ áÌÈàåÌìÈí?
ëÌÈøÄéÌåÉú ãÌÀ÷Äé÷åÉú ÷ÀùÑåÌøåÉú ìÀîÄñÀòÂãÅé ñÇôÀñÀìÅé òÅõ,
úÌÄúÌÉøÆú ëÌåÉáÇò äÇ÷ÌÇìÀãÈðÄéú,
àÇçÇø ëÌÈêÀ àÇúÌÀ, îåÌáÆìÆú ôÌÀðÄéîÈä.
îÄéùÑÆäåÌ îÀðåÉôÅó áÌÀéÈãåÉ:
çÄéÌåÌëÅêÀ. ùÑÄðÌÇéÄêÀ ùÑÆëÌÈäåÌ îÄæÌÆä äÈòÄùÌÑåÌï.
àÇúÌÀ øåÉëÆðÆú ÷ÀöÈú ÷ÈãÄéîÈä
åÀùÑåÉîÀøÇéÄêÀ îÇçÀìÄéôåÉú îÀñÈøÄéí áÌÀöÇâ äÇôÌÆìÆàôåÉï, îÅàÂçåÉøÅé âÌÇáÌÅêÀ.
äÅï ùÑÀîÅðåÉú, ùÑåÉîÀøÇéÄêÀ. òÂáåÉú áÌÈùÒÈø.
åÀæÆä òåÉùÒÆä àåÉúÈêÀ îÄúÀðÇùÌÒÅàú éåÉúÅø,
âÌÄáÀäÇú ìÅá éåÉúÅø ìÀòËîÌÈúÈí,
àåÉ ìÀäÆôÆêÀ, "ùÑåÉëÆáÆú òÄí îÀçÇáÌÀìÄéí"
àåÉ ùÑÆîÌÈà æÆä àåÉúåÉ ãÌÈáÈø?
äÇùÌÑåÉôÅè îÀàåÉã ÷ÇùÌÑåÌá, ùÑÈ÷åÌì.
àÂáÈì âÌÇí îÀàåÉã ùÒÈáÅòÇ.


åÀàÈæ áÌÇñÌÄéÌåÌí, äÈàåÉèåÉ äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà ìÀ÷ÇçÀúÌÅêÀ,
àåÉèåÉ îÄùÑÀèÈøÈäÌ îËëÀøÈæ, æåÉì, èÄôÌÀùÑÄé.
ãÌÇìÀúÌåÉ äÇöÌÄãÌÄéú ðÄôÀúÌÇçÇú åÀàÇúÌÀ ðÄáÀìÇòÇú ìÀúåÉëåÉ
îÀãÇãÌÈä. ùÑåÉîÀøÇéÄêÀ îÇ÷ÀôÌÄéãåÉú òÇì ôÌÀøåÉèåÉ÷åÉì äÇðÌÀñÄéòÈä.


á.
ùÑÀðÄé áÌÅéï ëÌÀúÈìÄéí àÅìÌåÌ, áÌÅéï èÀôÈøÄéí àÅìÌåÌ,
äÅøÈãÀîÄé.
úÌÀðÄé ìÈðåÌ îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀðÈ÷Äéõ éÇçÇã àÄúÌÈêÀ,
äÇñÌåÉó ëÌÀáÈø éÈãåÌòÇ:
÷åÌøÅé ùÑÅðÈä îÀñËìÌÈ÷Äéí áÌÀîÆçÁååÉú ãÌÀ÷Äé÷åÉú,
ùÒÅòÈø ðÆàÁñÇó,
éÈãÄéåÉú îÄùÑÀ÷ÈôÇéÄí îËöÀîÈãåÉú îÅàÂçåÉøÅé àÉæÆï;
úÌÀðÄé ìÈðåÌ îÅàÈä ùÑÈðÈä, àåÌìÇé ôÌÈçåÉú
åÀàÇúÌÀ úÌÄäÀéÄé îÇâÌÅôÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ, àÅéÀãÌÀñ îÈúåÉ÷.
àÂðÇçÀðåÌ ðÄäÀéÆä àÇúÌÀ.
úÌÀðÄé ìÈðåÌ îÅàÈä,
àåÌìÇé ôÌÈçåÉú.

 

 

 

ìèìé ôçéîä

 

 

 

 

 

 

 

 



äééúé ñáåï

 


äÈéÄéúÄé ñÇáÌåÉï ùÑÆëÌÄîÀòÇè åÀëÈìÈä
îÇøÀâÌÄéùÑ àÅéêÀ äÇñÌåÉó ÷ÈøÅá ìåÉ åÌáÈà,
äÇîÌÇâÌÆáÆú àÈîÀøÈä ùÑÆàÅéï ìÄé òÂúÄéã
äÇîÌÄñÀôÌÈøÇéÄí äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí àÇøÀñÄéÌÄéí îÄúÌÈîÄéã.


äÈéÄéúÄé ñÇáÌåÉï ùÑÆëÌÄîÀòÇè åÀëÈìÈä
îÇøÀâÌÄéùÑ àÅéêÀ äÇñÌåÉó ÷ÈøÅá ìåÉ åÌáÈà,
åÌôÄúÀàåÉí, çÂôÄéñÈä: ðÀéÈø ðÄôÀøÇò, îÀøÇùÑÀøÅùÑ
åÀøÅéçÇ çÈãÈùÑ áÌÈà åÀòåÉìÆä, äÇèÌåÌùÑ ëÌÀáÈø îÄúÀìÇçÅùÑ.


äÈéÄéúÄé ñÇáÌåÉï ùÑÆëÌÄîÀòÇè åÀëÈìÈä
äÈéÄéú ñÇáÌåÉï çÈãÈùÑ, çÇã åÌîÀøËáÌÇò 
"7" âÌÈãåÉì åÀéÈôÆä çÈøåÌè áÌÀâÇáÌÅêÀ
îÇäÅø èÄôÌÇñÀúÌÄé åÇàÂðÄé áÌÀçÅé÷ÅêÀ.


òÇëÀùÑÈå àÂðÇçÀðåÌ ñÇáÌåÉï àÆçÈã
îÅàÂçåÉøÅé äÈàÉæÆï ëÌÀáÈø ìÉà ìÀáÇã
áÌÀáÅéú äÇùÌÑÆçÄé, áÌÇçÂøÄéõ äÇéÌÇùÑÀáÈï
áÌÅéï àÆöÀáÌÀòåÉú äÈøÇâÀìÇéÄí àÂðÇçÀðåÌ ëÌÈàï.


äÈéÄéúÄé ñÇáÌåÉï ùÑÆëÌÄîÀòÇè åÀëÈìÈä
äÈéÄéú ñÇáÌåÉï çÈãÈùÑ, çÇã åÌîÀøËáÌÈò
åÀëÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÀáÄéÌåÌá
îÇãÀáÌÄé÷Äéí àåÉúÈðåÌ éåÉúÅø æÆä ìÈæåÉ – ëÌÀáÈø ìÉà òÈöåÌá. 


îÅàÂçåÉøÅé äÈàÉæÆï ëÌÀáÈø ìÉà ìÀáÇã
áÌÀáÅéú äÇùÌÑÆçÄé, áÌÇéÌÇùÑÀáÈï
áÌÅéï àÆöÀáÌÀòåÉú äÈøÇâÀìÇéÄí àÂðÇçÀðåÌ ëÌÈàï.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ðëåï

 


àÆú ëÌÈì-ëÌÈêÀ îÀäËâÌÆðÆú,
àÇçÂøÅé ùÑÆäÄñÀëÌÇîÀúÌÀ ìÄéùÑÉï éÇçÇã àÆöÀìÄé
äÆòÁîÇãÀúÌÀ áÌÇáÌÉ÷Æø àÆú îÄùÀçÇú äÇùÑÌÄðÌÇéÄí òÇì äÈøÉàùÑ
ëÌÄé ëÌÈëÈä îÈöÈàú ìÀðÈëåÉï.


àÇúÌÀ îÀùÑÄéáÈä ìÀìÉà ãÌÄçåÌé ìÀäåÉãÈòåÉú SMS
áÌÀèåÌá-ìÅá çÈøÄéó åÇçÂñÇø ôÌÀùÑÈøåÉú
âÌÇí ëÌÀùÑÆàÇúÌÀ áÌÀòÄñÌåÌ÷ÇéÄêÀ
àåÉ áÌÈäÂôÈ÷åÉú äÇúÌÅàÇèÀøåÉï äÇáÌåÌøÀâÌÈðÄé ùÑÆìÌÈêÀ.


àÇúÌÀ ðÈàÄéáÄéú.
àÇúÌÀ ðåÉäÆâÆú ìÀäÈëÄéï áÌÀîåÉ éÈãÇéÄêÀ îÇúÀðåÉú éÀîÅé äËìÌÆãÆú ìÇçÂáÅøÇéÄêÀ.
àÅéðÅêÀ îÇúÀàÄéîÈä ìÀòåÉìÈí äÇîÌÄùÒÀçÈ÷Äéí äÇæÌÆä.
àÆøÀöÆä àÄîÌÈà ìÄéìÈãÇé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ëÌÈîåÉêÀ.


àÅéðÅêÀ éåÉãÇòÇú ìÀäÇáÀçÄéï áÌÀîÈàèÄéñ,
àÂáÈì àÇúÌÀ éåÉãÇòÇú ìÀäÇáÌÄéè àÅìÇé áÌÀæÈåÄéú äÈòÇéÄï ùÑÆìÌÈêÀ,
ìÄùÑÀàÉì áÌÀúÉí àÄí äÅöÇöÀúÌÄé áÌÇçÂúÄéîÈä
ëÌÀùÑÆàÇúÌÀ øÀëåÌðÈä áÌÀéÈã ùÑÀìåÌçÈä ÷ÈãÄéîÈä îÅòÇì ìÀãÇôÀãÌÆôÆú äÇôÌåÉñÀèÆøÄéí äÇâÌÀãåÉìÈä,
åÇàÂðÄé òåÉîÅã îÅòÈìÇéÄêÀ îÄúÀðÇùÌÒÅà,
ëÌÀîÄâÀãÌÇì îÇéÄí âÌÈãåÉì åÀùÑÈçåÌï.


òÇëÀùÑÈå ìÀáÇãÌÄé,
ëÌÀùÑÆàÂðÄé îÀñÇéÌÅí ìÀöÇçÀöÅçÇ àÆú ùÑÄðÌÇé áÌÇáÌÉ÷Æø
àÂðÄé îÇòÂîÄéã ìÄôÀòÈîÄéí àÆú îÄùÑÌÀçÇú äÇùÌÑÄðÌÇéÄí òÇì äÈøÉàùÑ
àåÌìÇé úÌÇçÀæÀøÄé ìÄé ôÌÇòÇí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


òøá ùéùé àöì çáøéí áéøåùìéí

 


à.
áÌÀãÄéøÇúÀëÆí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä
îÀòÇøÀáÌÅì äÇîÌÈæåÉï îËðÌÈç òÇì àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÄãÌÈä ìÀéÇã äÇèÌÆìÆåÄéæÀéÈä
äåÌà æÈ÷åÌø åÇòÂèåÌó ëÌÄñÌåÌé áÌÇã àÈôÀéÈðÄé.
òÇëÀùÑÈéå, ùÑÆàÇúÌÆí æåÌâ èÈøÄé
áÌÅéúÀëÆí ëÌËìÌåÉ òÈèåÌó áÌÀùÑÆëÌÈæÆä.


áÌÀîÇòÂìÆä àÂøåÉðåÉú äÇîÌÄèÀáÌÈç îËðÌÈçåÉú æåÉ ìÀéÈã æåÉ îÇúÌÀðåÉú çÂúËðÌÇúÀëÆí.
äÅï ëÌÀôåÌìåÉú åÌîÀùÑËìÌÈùÑåÉú ëÌÀéÈàÆä ìÀîÇúÌÀðåÉú çÂúËðÌÈä,
àÇúÌÆí îÇñÀáÌÄéøÄéí,
åÇàÂðÄé îÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀìÄáÌÄé: åÀàÇäÂáÇúÀëÆí øÇ÷ àÇçÇú.


á.
ìÀàÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑÀúÌÈ òÇì äÇéÌÇéÄï, ÷ÈøÀàÈä: àÈä-àÈä-àÈä!
åÀìÈ÷ÀçÈä îÄîÌÀêÈ àÆú äÇçÇìÌåÉú.
äÇñ!
òÇëÀùÑÈå úÌåÉøÈäÌ ì'îåÉöÄéà'.


â.
ëÌÉä ÷Çø äÈéÈä áÌÇçåÌõ åÀìÉà åÄúÌÇøÀðåÌ ìÀèÄéÌåÌì øÇâÀìÄé.
àÅéðÆðÌÄé îåÌâÈï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé òåÉã ñÀåÆãÆø ùÑÆàÆúÀëÌÇñÌÆä úÌÇçÇú äÇîÌÀòÄéì
åÀàåÌìÇé îÅòåÉìÈí ìÉà äÄúÀòÇèÌÇôÀúÌÄé ëÌÈêÀ ðÆâÆã äÇ÷ÌÉø
àÂáÈì áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÇó ôÌÇòÇí ìÉà àåÉîÀøÄéí 'îÅòåÉìÈí ìÉà'.


åÀäÈìÇëÀúÌÄé áÌÅéðÅéëÆí åÌìÀöÄãÌÀëÆí åÌîÅàÂçåÉøÅéëÆí
åÀòÈ÷ÇáÀúÌÄé àÇçÇø úÌÀëåÌðåÉú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆìÌÈëÆí
ëÌÀôÈ÷Äéã áÌÄîÀëåÉï úÌÀ÷ÈðÄéí
îÄùÌÑÇùÑÀúÌÄé åÀäÄéèÇìÀúÄé åÌîÈúÇçÀúÌÄé åÀèÄìÀèÇìÀúÌÄé: øÈàÄéúÄé.


åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÆøÀàÂúÇí ìÄé åÀìÉà øÈàÄéúÄé îÅòåÉìÈí,
èÇçÂðÇú äÈøåÌçÇ äÇùÌÑÀðÄéÌÈä,
äÇîÌÀàÇáÀèÅçÇ áÌÄîÀòåÉï øÉàùÑ-äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä äÈòåÉðÆä ì'ùÑÇáÌÇú ùÑÈìåÉí',
äÇîÌÄéìÀéåÉðÆø áÌÀëÄñÌÅà äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí åÌôÈîÇìÀéÈúå,
äÇëÌÉì ðÄùÑÀàÇá ìÄìÀôÄéúÇú éÇãÀëÆí æÆä áÌÀæåÉ
åÌëÀãÅé ìÉà ìÀäÄùÌÑÈîÅè ìÀúåÉëÀëÆí àÈîÇøÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé: 'ìÀòåÉìÈí ìÉà'
'ìÀòåÉìÈí ìÉà'
ëÌÀãÅé ùÑÆîÌÄéùÑÆäåÌ éÈáåÉà
æÈø, òåÉáÅø àÉøÇç, àåÌìÇé éÀøåÌùÑÇìÀîÄé
åÀéÉàîÇø ìÄé ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí – îÇä ùÌÑÆàÇó ôÌÇòÇí ìÉà àåÉîÀøÄéí.

 

 

 

 

 

 

 

 



ùéøé ëøúéí

 


à.
äÈàÈçåÉú äÇâÌÀãåÉìÈä îÀñÇôÌÆøÆú òÇì ðÄúÌåÌ÷ äÇ÷ÌÆùÑÆø òÄí áÌÇú äÇãÌåÉãÈä
åÌáÀòÇã çÇìÌåÉï äÈàåÉèåÉáÌåÌñ àÂðÄé îÇáÌÄéè,
äÇéÌÈí ðÄâÀîÈø áÌÀúåÉêÀ äÇöåÌ÷Äéí
ìÄôÀòÈîÄéí îÇùÑÀàÄéø ðÄéîÈä îÀôËéÆñÆú ùÑÆì éÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉëåÉ
åÀæÆäåÌ îÄôÀøÈõ ùÑÆì òÄéø ðÈîÈì çÂãÈùÑÈä.


äÇîÌÄùÒÀøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä åÀàÅéðÆðÌÈä, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÉà çËãÌÇùÑ,
åÇàÂðÄé îÀðÇñÌÆä ìÀôÇéÌÅñ àåÉúÈäÌ
ëÌÀãÅé ùÑÆðÌåÉúÄéø àÆú äÇæÌÇòÇí äÇîÌÈäåÌì îÅàÈçåÉø
åÀàÅéðÆðÌÄé îÀôÇéÌÅñ, ëÌÄé àÆú òÇöÀîÄé
ëÌÀîåÉ äÇéÌÈí, ùÑÆåÌÄúÌÅø.

 

á.
ùÑÄìÀèÅé äÇãÌÆøÆêÀ áÌÄéåÈðÄéú îÇæÀëÌÄéøÄéí ùÑÄòåÌøÅé îÈúÅîÈèÄé÷Èä ðÄùÑÀëÌÈçÄéí,
éÅùÑ âÌÈîÈà åÀéÅùÑ ãÌÆìÀúÌÈà, åÀéÅùÑ ôÄé, åÀæåÉ äÈàåÉú ìÀôåÌðÀ÷ÀöÄéÈä âÀæåÌøÈä.
åÌëÀîåÉ ùÑÆâÌåÉæÀøÄéí ãÌÆøÆêÀ ìÄîÀäÄéøåÌú, àÂðÄé âåɿŸ àÂðÈùÑÄéí ìÀàÇäÂáÈä.
åÌëÀîåÉ ùÑÆâÌåÉæÀøÄéí îÀäÄéøåÌú ìÄúÀàåÌöÈä,
àÂðÄé âåɿŸ àÇäÂáÈä ìÄãÀîÈòåÉú.

 

â.
îÅéîÈéå äÇîÌÀúåÌ÷Äéí ùÑÆì äÈàÂâÇí áÌÀàÇÄéåÉñ ðÄé÷åÉìÇàåÉñ 
îÄúÀòÇøÀáÌÀáÄéí òÄí îÅéîÅé äÇîÌÄôÀøÈõ äÇîÌÀìåÌçÄéí ãÌÆøÆêÀ úÌÀòÈìÈä ùÑÆçÈôÀøåÌ äÇèÌåÌøÀ÷Äéí,
åÌîÄéùÑÆäåÌ áÌÈàåÉèåÉáÌåÌñ äÇâÌÈãåÌùÑ éÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ùÑÈàÇì
îÇãÌåÌòÇ ðÆçÀôÌÀøÈä? îÇãÌåÌòÇ ìÀòÇøÀáÌÅá îÅé ùÑÀúÄéÌÈä åÌîÅé éÈí?
åÇàÂðÄé òÄøÀñÇìÀúÌÄé àÆú òÇöÀîÄé ìÀçÄéÌåÌêÀ.

 

ã.
äÅøÇ÷ÀìÄéÌåÉï ëÌÉä éÈôÈä,
øÈàÄéúÄé –
àÆú ùÑËìÀçÂðåÉú áÌÈúÌÅé äÇ÷ÌÈôÆä äÈòÂèåÌôÄéí îÇôÌåÉú îùÑËáÌÈöÉåú,
äÇîÌÀöåÌãÈä áÌÇðÌÈîÈì äÈòÇúÌÄé÷
åÀàÅéêÀ ùÑÆäÇéÈí ðÆçÀáÌÈà îÀàÂçåÉøÆéäÈ
ùÑÈ÷åÌó åÀëÈçÉì ëÌÀîåÉ èÇôÌÆè áÌÀçÆãÆø ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷.
åÀòåÉã øÈàÄéúÄé, îÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆì úÌÇéÌÈøÄéí áÌÀàåÉèå 'ñÀîÇàøÀè' ÷ÈèÈï
åÀäåÌà ðåÉäÅâ áÌåÉ ìÀàÈçåÉø,
èÈòÈä áÌÀãÇøÀëÌåÉ.

 

ä.
áÌÄîÀñåÉó äÇðÌåÉñÀòÄéí òåÉîÆãÆú àÄùÌÑÈä åÌîÀçÇëÌÈä òÄîÌÈðåÌ ìÇèÌÄéñÈä äÇîÌÄúÀòÇëÌÆáÆú.
äÈòÄáÀøÄéú äÇðÌÄùÑÀîÇòÇú îÄôÌÄéäÈ éåÉöÅàú îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÇçÅêÀ
ëÌÀîåÉ äÈøåÌçÇ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí àÇçÇø äÇöÌÈäÃøÇéÄí áÌÀîÄøÀôÌÆñÆú äÇîÌÈìåÉï,
ëÌÀùÑÆúÌÈìÄéðåÌ àÆú áÌÄâÀãÅé äÇéÌÈí åÀéÈãÇòÀðåÌ ùÑÆéÄáÇùÑ øÇ÷ òåÉã îÀòÇè.


îÌÇáÌÈèÈäÌ áÌÈäÄéø åÀçÈîåÌø âÌÇí éÇçÀãÌÈéå,
åÀäÄéà òÂéÅôÈä åÀòÅøÈðÄéú áÌÀöÄôÌÄéÌÈúÈäÌ.
ùÒÀòÈøÈä àÈñåÌó îÅàÂçåÉøÅé øÉàùÑÈäÌ ìÄöÀøåÉø
åÀñÇðÀãÌÈìÆéäÈ ùÑÀ÷åÌôÄéí ëÌÀîåÉ ìÈöÅàú éÀãÅé çåÉáÇú äÇðÌÇòÇì.
àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÇðÌÄéçÇ òÇì ùÑÈãÈäÌ çÄúÌåÌì ìÈáÈï åÌìÀäÅéðÄé÷ àÆú úÌÄéðåÉ÷ÈäÌ,
áÌÇòÂìÈäÌ
îÅáÄéà ìÈäÌ ÷ÈôÆä.


(àÂáÈì,
äÄéà àÅéðÈä ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ.
äÄéà ëÌÀîåÉ îÇãÌÇó äÇúÌÀøåÌôåÉú îÅàÂçåÉøÅé äÈøåÉ÷ÅçÇ áÌÀáÅéú äÇîÌÆøÀ÷ÇçÇú
òÈìÈéå øÈùÑåÌí: 'ðÄôÀøÈã')

 

å.
îÄùÒÀçÈ÷Äéí ùÑåÉðÄéí åÀçåÉáÀøåÉú òÂáåÉãÈä ìÇçÉôÆùÑ 
îÇòÂñÄé÷Äéí àÆú äÇéÀìÈãÄéí áÌÇäÇîÀúÌÈðÈä äÇîÌÄúÀàÈøÆëÆú.


éÆùÀðåÉ ãÌÇó îÀçåÉáÆøÆú òÂáåÉãÈä åÌáåÉ àÄéÌåÌø ùÑÆì úÌåÌú-ùÒÈãÆä
ìÀéÈãåÉ äÇîÌÄìÌÈä úÌ-åÌ-ú,
éÆùÀðåÉ ÷åÉøÀ÷ÄéðÆè òÄí îÄãÀáÌÈ÷Èä éÀøÇ÷ÀøÇ÷ÌÈä åÀàåÉúÄéÌåÉú 'úÌÅì-àÈáÄéá' áÌÀìåÉòÂæÄéú
åÀéÆìÆã îÄúÀðÇéÌÅã òÈìÈéå îÄöÌÇã ìÀöÇã,
åÀéÆùÑÀðÈä àÇäÂáÈä éÀùÑÈðÈä ùÑÆçÈæÀøÈä åÀäåÉôÄéòÈä áÌÇçÂìåÉí
ðÄùÑÀëÌÈç òÇì äÇîÌÄèÌÈä áÌÇîÌÈìåÉï,
ìÀéÈãåÉ äÇîÌÄìÌÈä: úÅ-ëÆ-ó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ìáã òí äðåúø

 


äÈìÆøÀååÉøÀãÆï-ñÀôÌÇàõ
òÇì ùÑÅí ùÑÀðÅé øåÉôÀàÄéí âÌÆøÀîÈðÄéí ùÑÆâÌÄìÌåÌ
åÀàÇçÇø-ëÌÈêÀ äÄñÀôÌÄé÷åÌ âÌÇí ìÅäÈðåÉú îÄîÌÇðÀòÇîÌÅé äÇîÌÄôÀìÈâÈä äÇäÄéà
ùÑÀùÑÀùÑÀùÑÀùÑÀ, ìÉà éÈôÆä ìÀäÇâÌÄéã.
åÌëÀáÈø äÄöÌÄéòåÌ ìÀùÑÇðÌåÉú àÆú ùÑÀîÈäÌ ùÑÆì äÇîÌÇçÂìÈä ìÀîÇùÌÑÆäåÌ àÇçÅø.

 

áÌÀñÆøÆè äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÆòÈøåÌõ äÇîÌÇîÀìÇëÀúÌÄé
éåÉùÑÆáÆú î. áÌÀáÅéú îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÈäÌ äÈàåÉäÆáÆú,
îÇöÀáÌÄéòÈä òÇì àÄé÷åÉðåÉú åÌñÀîÈìÄéí îÀöËéÌÈøÄéí
áÌÀçåÉáÆøÆú úÌÄ÷ÀùÑÉøÆú áÌÅéï-àÄéùÑÄéú îÀéËçÆãÆú, îÀäËãÌÆøÆú
éÈãÆéäÈ äÇðÌÄøÀôÌåÉú åÌöÀçåÉ÷ÈäÌ –
"àÆú îÄé øÈàÄéúÈ äÇéÌåÉí áÌÇîÌÈòåÉï?" ùÑåÉàÆìÆú
àåÉúÈäÌ àÂçåÉúÈäÌ
åÀäÄéà îÇöÀáÌÄéòÈä òÇì ñÀîÇéÀìÄé òÄí àÉôÄé îÀéËçÈã.

 

÷ÈùÑÆä ìÀäÇçÀæÄé÷ áÌÈäÌ áÌÀáÅéúÈí.
îÇçÂìÈúÈäÌ,
äÇúÌÇ÷ÀöÄéá äÆçÈñÅø åÀäÇìÌåÉáÌÄé ùÑÆëÌÀìÈì ìÉà ÷ÇéÌÈí
ùÑÀùÑÀùÑÀùÑÀùÑÀ, ìÉà éÈôÆä ìÀäÇâÌÄéã. 

 

åÌìÀàÄîÌÈà úÌÈîÄéã äÈéÈä çÈñÅø áÌÇøÀæÆì áÌÇãÌÈí
äÇèÌÇáÀìÄéÌåÉú äÇîÌåÌæÈøåÉú åÀäÇçËìÀùÑåÉú,
éÆìÆã ùÑÆìÌÉà îÅáÄéï.
âÌÇí ìÄôÀòÈîÄéí ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÇáÌÇéÄú öÀòÈ÷åÉú,
ìÈøÆãÆú úÌÈîÄéã îÄ÷ÌåÉîÈä ùÑÀîåÉðÆä òÇã ÷åÉîÈä ùÑÆáÇò áÌÄìÀáÇã
åÀàÈæ ìÈøÆãÆú àÇçÂøÆéäÈ
ìÉà ìÀäÄùÌÑÈàÅø ìÀáÇã òÄí äÇðÌåÉúÈø,
ìÄ÷ÀøÉà ìÈäÌ áÌÀôÄéø äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÇ÷ÌÈøÄéø ùÑÆúÌÈùÑåÌá ìÇãÌÄéøÈä
ùÑÀùÑÀùÑÀùÑÀùÑÀ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


çéæåø áîñòãä

 


ëÌÀîåÉ áÌÄôÀâÄéùÑÈä ôÌÄúÀàåÉîÄéú áÌÈàåÉéÅá äÇëÌÇìÀáÌÄé
äÇîÌÆøÀçÈ÷ áÌÅéðÅéäÆí ÷ÈôåÌà åÌîÈãåÌã
ëÌÈì àÆçÈã ùÒåÉøÅè îÇáÌÈèåÉ áÌÈàÇçÅø
àÇó àÆçÈã àÅéðåÉ æÈæ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.
äÄéà îÄúÀôÌåÉâÆâÆú úÌÇçÇú àÇçÇã äÇùÌÑËìÀçÈðåÉú
åÀäåÌà îÀîÇäÅø àÇçÂøÆéäÈ
îÀðÇñÌÆä áÌÈäÌ àÆú úÌÇîÀöÄéú çÂúåÌìÄéÌåÌúåÉ,
îÀçÇëÌÅêÀ àÆú òÁìÄé øÉàùÑåÉ áÌÀîÇëÀúÌÅùÑ öÇåÌÈàøÈäÌ.
äÄéà çåÉîÆ÷Æú úÌÇçÇú äÇùÌÑËìÀçÈï äÈàÇçÅø
îÄùÑÀúÌÇäÈä,
åÀàÈæ úÌÇòÂáÉø úÌÇçÇú äÇëÌÄñÌÅà áÌÀ÷ÄòåÌø âÌÇá ùÑÇàÂðÈï åÌîÀôÉàÈø,
îÇäÅø! òÇëÀùÑÈå âÌÇí äåÌà éÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ:
òåÉáÅø, îÄúÀ÷ÇòÅø
æÀðÈáåÉ îÄúÀ÷ÈøÅá åÌîÀèÇôÌÅñ áÌÀîÇòÂìÆä æÀðÈáÈäÌ
ìåÉôÅú àåÉúåÉ ÷ÇìÌåÉú
áÌÀçËöÀôÌÈä ùÑÆøÇ÷ äÇèÌÆáÇò éÈëÉì ìÀäÇøÀùÑåÉú.
äÅí îÄúÀâÌÇôÌÀôÄéí ìÀøÆâÇò
ëÌÀîåÉ ùÑÀðÅé ëÌÇãÌåÌøÅé îÄùÒÀçÈ÷ ùÑÈçÉø åÀìÈáÈï
ëÌÀîåÌñÇú äÇçåÉí äÈøÄâÀòÄéú,
åÀðÄôÀìÈèÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ àÄéæåÉîÆèÀøÄéÌÈä ìÇçÂùÑÅëÈä ùÑÆáÌÈøÀçåÉá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ëùñéôøå ìðå òì äñúå

 


òÂöÅé äÇæÌÇéÄú îÀëËñÌÄéí àÈáÈ÷ ìÈáÈï äÇðÌÄùÌÒÈà îÄï äÇîÌÇçÀöÈáÈä äÇæÌåÉ ùÑÆáÌÈøÆ÷Çò
åÌáÈäÌ ðÆçÀöÈáÄéí ëÌÈì äÇîÌÇçÀöÇáÌÄéí ùÑÆáÌÀòåÉìÇí
ôÌÀøÈè ìÀàåÉúåÉ îÇçÀöÈá éÈ÷Èø ëÌÈì-ëÌÈêÀ.

 

ùÒÀøÄéãÅé öÀîÄéâÄéí ùÒÀøåÌôÄéí îÀøËáÌÈáÄéí òÇì äÇùÌÑÀáÄéì áÌÅéï òÂöÅé äÇæÌÇéÄú,
ùÑÀàÅøÄéÌåÉú ùÑÆì äÇôÀâÌÈðÈä
òåÉã àÂåÄéø ÷Çø îÄï äÈàåÉèåÉáÌåÌñ äÇîÌÀîËæÌÈâ áÌÀëÄéñÅé îÄëÀðÈñÇé äÇùÌÑÇàÂðÇðÌÄéí.

 

âÄ'éôÌ äÇñÌÄéÌåÌø äÇîÌÀæÇðÌÅ÷ ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ îÄ÷ÌÇå äÇâÌÈãÅø äÇçÂãÈùÑÈä
åÀäÈàåÉèåÉáÌåÌñ äÇðÌåÉñÅòÇ ìÀàÄèÌåÉ ìÀàÈçåÉø
ëÌÀçÇéÌÈä îÀâËùÌÑÆîÆú åÀçÇñÀøÇú àåÉðÄéí áÌÄîÀðåÌñÈúÈäÌ.

 

ëÌÈàï áÌÇëÌÀôÈø äÇçÂöÈáÄéí ôÌåÉøÀçÄéí èÆøÆí æÀîÇðÌÈí,
àÇáÌÈà àåÉîÅø ùÑÆäÇùÌÑÈðÈä äÅí äÄ÷ÀãÌÄéîåÌ 
åÇàÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆæÌÆä áÌÄëÀìÈì ìÉà ðÈëåÉï
îÇä ùÌÑÆìÌÄîÌÀãåÌ àåÉúÈðåÌ áÌÀáÅéú äÇñÌÅôÆø òÇì äÇñÌÀúÈå åÀäÇëÌÉì,
àÂáÈì àÆöÀìÀêÈ àÄé àÆôÀùÑÈø àÇçÆøÆú.
æÆä ùÑÆàÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÀäÈáÄéà àÆú äÇîÌÇùÒÀëÌÉøÆú äÇæÌåÉ
øÇ÷ ëÌÈëÈä, áÌÇîÌÄùÒÀøÈä äÇæÌåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ áÌÇöÌÈáÈà
ìÀàÇáÌÈà ùÑÆìÌÈäÌ éÅùÑ ñÅôÆø ùÑÆì 500 éåÌøåÉ áÌÇñÌÄôÀøÄéÌÈä ùÑÆìÌåÉ
äåÌà ùÑåÉìÅó ìÀêÈ àåÉúåÉ ëÌÈëÈä
åÀäÇçÂáÅøåÉú ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÆàåÉîÀøåÉú ùÑÆëÌÈëÈä öÈøÄéêÀ áÌÇòÇì ìÀäÈáÄéà
áÌÄùÑÀáÄéì ìÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇîÌÇùÑÀëÌÇðÀúÌÈà ìÇãÌÄéøÈä áÌÀîÈ÷åÉí èåÉá áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.

 

ëÌÀùÑÆäÅí äÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ ìÄëÀáåÉãÅðåÌ çÂâÄéâÄéú
áÌÀçËìÀöåÉú ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí ìÀáÈðåÉú úÌÀçåÌáåÉú áÌÀîÄëÀðÈñÇéÄí
åÀòÄâÌåÌìÅé æÅòÈä úÌÇçÇú äÇæÌÀøåÉòåÉú,
ëÌÄáÌÀãåÌ àåÉúÈðåÌ áÌÇçÂèÄéôÅé ùÑåÉ÷åÉìÈã
åÀãÄáÌÀøåÌ òÇì äÇúÌÀçåÌùÑåÉú áÌÇäÇôÀâÌÈðåÉú îåÌì äÇçÇéÌÈìÄéí
åÇàÂðÇçÀðåÌ äÄ÷ÀùÑÇáÀðåÌ åÀàÈëÇìÀðåÌ áÌÀùÑÆ÷Æè
åÌáÈçÇðÌåÌ àÆú äÈàÂøÄéæåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú åÀäÇîÌÀøÇùÑÀøÀùÑåÉú
òÄí äÇëÌÄúÌåÌá äÇ÷ÌÀèÇðÀèÇï îÅòÂìÅéäÆï áÌÀëÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÒÈôåÉú ôÌÀøÈè ìÀòÄáÀøÄéú.

 

àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄôÀøÇãÀðåÌ îÅäÆí åÀðÈñÇòÀðåÌ ìÇáÌÇéÄú ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÀàÅæåÉø äÇñÌÀôÈø,
áÌÇéÄú éÈôÆä òÇã ëÌÀàÅá òÄí âÌÄðÌÇú áÌËñÀúÌÈï àÇãÌÄéøÈä,
ëÌÄîÀòÇè ôÅàåÉãÈìÄéú.
îÈæÇâÀðåÌ ìÀòÇöÀîÅðåÌ ÷ÈôÆä èÆéÀñÀèÆøÀñ ö'åÉéñ åÀìÄèÌÇôÀðåÌ àÆú äÇëÌÆìÆá,
äÄúÀéÇùÌÑÇáÀðåÌ òÇì äÇãÌÆùÑÆà åÀãÄáÌÇøÀðåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆáÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì îÀãÇáÌÀøÄéí
áÌÇùÌÒÄéçåÉú äÈàÅìÌåÌ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì,
÷ÀöÈú ìÄùÑÀëÌÉçÇ îÄîÌÇä ùÌÑÆøÈàÄéðåÌ åÌ÷ÀöÈú ùÑÆìÌÉà.

 

áÌÀàåÉèåÉáÌåÌñ çÂæÈøÈä äÄúÀéÇùÌÑÇáÀðåÌ åÀäÄáÌÇèÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä,
éÈãÇéÄí äåÌùÑÀèåÌ ìÄúÀøÄéñÅé äÇîÌÇæÀâÈï
åÌîÇùÌÑÀáÅé äÈàÂåÄéø äåÌñÀèåÌ àÆì äÇôÌÈðÄéí äÈòÂéÅôåÉú,
àÂáÈì ìÉà éÀùÑÄéøåÉú îÄãÌÇé,
ìÉà âÌÀìåÌéåÉú îÄãÌÇé.

òåÉã îÀòÇè ëÌÀáÈø ìÉà éÄäÀéÆä çÇí ëÌÈì-ëÌÈêÀ àÇçÇø-äÇöÌÈäÃøÇéÄí.

 

 

áéìòéï, ÷éõ 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

äùó ùàéáã àú àùúå

 

 

äÇùÌÑÆó ùÑÆàÄáÌÅã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ

îåÉôÄéòÇ ëÌÀùÑåÉôÅè àåÉøÅçÇ áÌÀúÈëÀðÄéú áÌÄùÌÑåÌì áÌÇèÌÆìÆåÄéæÀéÈä

åÇàÂðÄé îÀîÇäÅø ìÄîÀöÉà òÇì ôÌÈðÈéå ñÄéîÈðÄéí îÀòÄéãÄéí

ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉáÅø åÌáåÉçÅï àÆú äÇîÌÈðåÉú

áÌÇúÌÇçÂøåÌú äÇæÌåÉ äÇðÌÆòÁøÆëÆú ùÑÈí,

îÄúÀäÇìÌÅêÀ ìåÉ ÷ÈãÄéîÈä åÀàÈçåÉøÈä,

âÌÈáåÉäÌÇ áÌÀöÇåÌÀàøåÉï äÇâÌåÉìÀó ùÑÆìÌåÉ, äÇîÌÇñÀúÌÄéø.

äÇçÂùÒÄéôÈä äÇæÌåÉ áÌÇúÌÈëÀðÄéú, àåÌìÇé ìÈçÂùÑåÌ ìåÉ

æÆäåÌ çÅìÆ÷ îÄúÌÇäÂìÄéêÀ äÈøÄôÌåÌé,

'ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ëÌÈøÈâÄéì'.

åÀäåÌà îÄúÀìåÉöÅõ òÄí äÇîÌÇðÀçÆä äÇîÌÀôËøÀñÈí, äÇ÷ÌåÉìÆâÈä,

åÀòÄí äÇùÌÑÆôÄéú äÈàÇçÆøÆú ùÑÆäÄéà

ëÌÄúÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí –

éÅùÑ ìÈëÆí äÇçÀìÈèÈä? äÇîÌÇðÀçÆä îÄæÀãÌÈøÅæ åÀàåÉîÅø,

áÌåÉàåÌ åÀìÇçÂùÑåÌ ìÄé îÇäÄé äÇîÌÈðÈä äÇæÌåÉëÈä.

åÀäÅí ðÄâÌÈùÑÄéí åÀìåÉçÂùÑÄéí, ëÌÈì àÆçÈã áÌÀúåÉøåÉ

åÀäåÌà îÄúÀ÷ÈøÅá åÀøåÉëÅï

åÀìåÉçÅùÑ òÇì àÈæÀðåÉ:

'àÄùÑÀúÌÄé, àÇúÌÈä îÅáÄéï, àÈäÇáÀúÌÄé àåÉúÈäÌ.

äÄéà îÅúÈä áÌÇìÌÅãÈä.'


 

ðëúá òì éãé , 14/12/2005 10:44  
128 úâåáåú   äöâ úâåáåú    äåñó úâåáä   äåñó äôðéä   ÷éùåø éùéø   ùúó   äîìõ   äöò öéèåè
úâåáä àçøåðä ùì èì à. á-7/1/2009 08:04
 





äáìåâ îùåééê ì÷èâåøéåú: éçñéí åàäáä , ùéøä
© äæëåéåú ìúëðéí áòîåã æä ùééëåú ìèì à. àìà àí öåééï àçøú
äàçøéåú ìúëðéí áòîåã æä çìä òì èì à. åòìéå/ä áìáã
ëì äæëåéåú ùîåøåú 2025 © òîåúú éùøàáìåâ (ò"ø)