Velvet Underground - לא רוצה להתעטף בקטיפה כג'ורג', וכבר לא במחתרת [email protected]

כרומו וזום  יושבים בחדרים ענקיים, דלתות כבדות מפרידות ביניהם, וגם כמה נשים שמכניסות ומוציאות להם מים, עוגות, קפה וניירות. כרומו וזום הם תמונות ראי אחד של השני. זום מצא חן בעיני כרומו, שהושיב אותו בחדר המראה שלו, כנראה בגלל שהוא יודע להרביץ ולהגיד: "זה מוצא חן בעיני וזה לא. ערפו את ראשו של זה, ואת ההוא תמליכו".

זום נהנה להזיז את החיילים הקטנים והטיפשים על לוח השחמט הרווי כתמי שומן שבחדר שלו. הם לא באמת קטנים וטיפשים, החיילים, זה רק זום חושב שהם כאלו. לא בטוח אפילו שזום משוכנע שההחלטות שלו נכונות, הוא רק רוצה לראות מה יקרה אם יזיז אותם. הוא רוצה לבדוק אם יש לחיילים לב, או מערכת עצבים, ואם מישהו מהם יצעק מכאב או מצער. ואז זום יוכל לגחך בסיפוק, כמו אנשים שיש להם כוח פיקטיבי בידיים, שררה בלי הצדקה.

זום מנצל כל רגע שלו מול לוח השח המתפורר והדהוי מקרבות, כדי להזיז מה שיותר כלים. אפילו הוא מבין שהכל נורא זמני,  יודע שיום יבוא והחיילים שלו, או אפילו כרומו עצמו, שיחליט לשבור את המראה, יעיפו לו את הלוח שח בפרצוף. כן, בעולם אוטופי השנה הבאה תגיע אנגז'ה עם מטאטא חדש, שיצליח לסלק את מה שהצטבר מתחת לשטיח.