רעש אדמה חזק,
הים סוער.
אלה אלפי חיילים צועדים,
וכניסת מאות אוניות קרב לנמל הבית.
ואתה המפקד צריך לחשוב,
אילו קרבות תבחר לך.
-לשלוח את כל בניך אל האדמה הרועשת,
את חלקם אל מותם הבטוח-
או
-להילחם באלה המחפשים את מותך,
על כך שלא שלחת את בניך,חיילך.
הילדים שגידלת כבר שנתיים וחצי במו-ידיך,
תואשם ברצח חפים מפשע-
רק כי בניך לובשים מדים,בצבע תואם.
הבחירה ברורה, הם חומת המגן בביתם של המונים.
בלעדיהם לבית אין חומה,
הוא יהיה כפירצה לגנב.
בחרת את הקרבות שלך, תיכננת כל מהלך מראש,
אך בכל קרב, גם המתוכנן ביותר, נופלים קורבנות.
כי שום קרב הוא לא בטוח.
בחר את קרבותיך בחוכמה,
אחרת מספר הקורבנות יהיה קשה מנוסע.
והמפקד,
אתה נלחם בכל אדם המתקרב לטרטוריה שלך.
בכל אדם המאיים על מעמדך.
בכל אדם,
בזמן האחרון אני כבר לא מוצא סיבה.
והמפקד,
המלחמות האלה יגרמו לך לאבד,
את האנשים והדברים היקרים לליבך.
וגם אותו תאבד המפקד,
גם את ליבך.