בחורה 1 (מסתכלת בתמונה): "או מיי גוד, אני כל כך שמנה".
בחורה 2: "לא, את בדיוק 'ano' עכשיו".
בחורה 1: "זה 'ani', לא 'ano'".
בחורה 2: "לא, זה בטוח 'ano"'.
(סנטרל פארק)
זהו ציטוט של ציתות מ"Overheard in New York", בלוג שכולו תיעוד שיחות מרחובות העיר הגדולה. כל מאזין מוזמן לתרום את חלקו ולשלוח דיאלוגים ששמע. לאחרונה מתפשטים בלוגים כאלה בכל רחבי ארצות הברית וכבר אפשר לקרוא ציתותים מוושינגטון די.סי, משיקגו, מפילדלפיה, מפיטסבורג, מיוטה ומסטנפורד. אפילו הבריטים בעניין. ואם זה לא מספיק, מפעילי הבלוג הניו יורקי וחבריהם יזמו גם את "Overheard in the Office" המתעד את הטמטום במקומות העבודה. בקרוב הדסק התל אביבי? [דרך Around the Net]

Overheard in New York. אוזניים להם
נגן תופים עם רסטות: "השיר הבא הוא על המשיח".
אישה יהודייה: "כן, אנחנו עדיין מחכים".
(באטרי פארק)