אמי כידוע בעלת שורשים פולניים, והיא לא מבינה מדוע ישנם מיתוסים על פולניות - הרי הכול מופרך בעליל וכו'.
התקשרה אליה בת דודה שנושאת שם זהה לשמה של אמי, להתעניין מה נשמע ובעיקר להשמיע את קורותיה בזמן האחרון. זו פעילות פולנית טיפוסית, המלווה בקריאות ביניים כגון "מא-א-צחה" (בתרגום חופשי לעברית: "מה את שחה?!" שנים לקח לי להבין).
שמתי אוזניות והגברתי את הווליום של המוזיקה, אחרי חפירה של שעה שממנה נשבר לי בעיקר לשמוע את טון הדיבור של אמא שלי המשתנה בהתאם לסיטואציה: יש לה טון לשיחות-פולניה וטון לשיחות עם ילדים קטנים, למשל.
בתום הקידוח אמי ניגשה אלי ושאלה: "שמעת את השיחה?"
עניתי: "כמה אתן חופרות, הגעתן לסין... הייתי עם אוזניות".
היא: "את יודעת מה היא סיפרה לי על XXXX?" (הבת של הבת-דודה)
אני: "שהיא לסבית?"
היא: "איך ידעת?!?"
אני: "היה ממש קשה לנחש"
היא: "לא רק זה, היא חיה עם מישהי והמישהי בהריון"
אני: "שיהיה במזל..."
אמא: "את יודעת איך אמא שלה הגיבה?"
תנחשו את הקלישאה הכי גדולה, שמדביקים לאמהות פולניות. זה לא קשה.
"היא אמרה שבאותו הרגע שסיפרה לה, היא רצתה שמכונית תדרוס אותה למוות".
אמא שלי אמרה לה שהיא מגזימה, וההיא השיבה לה: "נו מילא, XXXX סיפרה גם לדוד שלה, אז סיפרתי גם לך". הן חיות מזה.... (חצי שעה קודם לכן שמעתי אותה בספיקר שואלת את אמי מה איתי, מה מצב הבחורים אצלי, ומשאמא שלי ענתה לה שאין מישהו מיוחד, אז ההיא עאלק ניחמה אותה, "לפחות את שמחה שהיא לא עם ההוא". טוב לדעת באמת. אולי היא קיוותה שגם לאמא שלי יש ארון שדלתותיו נפתחו, או יותר גרוע - שאני מאורסת לפרענק בשם מושיקו, אסיר ברישיון עם הרבה ניסיון!!!!!)
בהזמנה לעל-האש שאני עורכת היום, לא פסחתי על החזרה למקורות, והסבתי גאווה מסוימת לדגל: "חשוב לי שתאשרו הגעה ותסבו את תשומת לבי אם יש אנשים ששכחתי בטעות: אנחנו לא רוצים להשאיר אנשים רעבים חלילה... וגם לא רוצים להשאיר אותי עצובה בחושך לבד... עם הרבה אוכל... "
,
Skin Protectant
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
כינוי:
Skin Protectant