הנה דו-שיח בין סבא מטומטם לנכד שלו:

נכד: היי סבא
סבא: שלום
נכד: כיף?
סבא: מה?
נכד: מה שלומך?
סבא: אה תודה ואתה?
נכד: אחלה

סבא: מה?

נכד: סבבה
סבא: אני שואל אותך מה שלומך!
נכד: עניתי מצוין
סבא: לא הבנתי. מה עם הלימודים?
נכד: עשר

סבא: נהית הרבה פחות טוב במבחן הקודם קיבלת מאה לא עשר
נכד: התכוונתי שהלימודים עשר מתוך עשר לא השיעורים.
סבא: מתי אתה גומר?
נכד: לא אומרים 'גומר' סבא, אתה מתכוון 'מסיים'
סבא: מה העברית שלי לא בסדר?
נכד: 'גומר' זה משהו אחר
סבא: לא ידעתי
נכד: אני מסיים בעוד חודשיים
סבא: ואז תתחיל לעבוד?
נכד: לא אין עבודה במקצוע
סבא: אז מה תעשה?
נכד: ס'תלבט
סבא: מה?

נכד: אתבטל
סבא: וממה תחיה?
נכד: מההורים שלי

סבא: הבנתי

סבא: מה עם החברה שלך?
נכד: שאפה
סבא: מה?
נכד: פצצה
סבא: איזה פצצה? שוב היה פגוע???
נכד: לא זה ביטוי. היא יפהפייה
סבא: מתי תתחתנו?
נכד: מה בוער? מי מת?
סבא: מת מישהו? אצלנו במשפחה?
נכד: לא זה ביטוי
סבא: איך הדירה שאתה גר בה?
נכד: חבל על הזמן
סבא: אתה פה רק שתי דקות. כבר חבל לך על הזמן?
נכד: לא זה ביטוי
סבא: ההורים שלה עוזרים קצת?
נכד: נאדה. מניאקים
סבא: לא הבנתי הם עבריני מין?
נכד: לא זה ביטוי. לא עוזרים. למרות שהם כבדים.
סבא: שמנים?
נכד: לא מלאים בכסף
סבא: אה טוב. יפה שבאת היום. מה אין לימודים?
נכד: הברזתי
סבא: מה? אתה עובד בשרברבות?
נכד: לא, זאת אומרת כן
סבא: זה מה שיצא מכל הלימודים שלך?אינסטלטור??
נכד: סתם עבדתי עליך
סבא: עלי? בשבילי צריך לעבוד? אני מטריח מישהו?
נכד: לא זה ביטוי.
סבא: אתה יודע שגנבו לי את הטלוויזיה?
נכד: אכלת אותה אה?
סבא: את מי אכלתי???
נכד: לא זה ביטוי
סבא: תמיד היה אוכל בבית! תשאל את אבא שלך!
נכד: היום נהיה אצל חבר שלי. הזמין אותנו על האש
סבא: איזה אש? הוא הולך לעשות שריפה?
נכד: לא הוא עושה בשר על האש
סבא: טוב תזהרו ותמסור לו דרישת שלום
נכד: או.קיי. סבא יאללה אני זז ביי

סבא: ברור שאתה זז

נכד: לא זה ביטוי. אני מתכוון שאני הולך לחבר שלה

סבא: להתראות

נכד: ביי