|
משחקים באבא ואמא בלוג חד-נושאי לפניך. פתחנו את הבלוג בתחילת ההריון הראשון ונשארנו מאז. שנינו כותבים כאן בעיקר על הבנות אמילי ואיווה (פעם היה לנו עוד בלוג בסביבה). |
| 11/2007
מחסום השפה
אמילי מדברת. היא אומרת המון מילים ולפעמים היא מעבירה כמעט שעה בשיחות עם עצמה ועם הצעצועים שלה ואיתנו כמובן. יש לה הבעה ברורה מאוד של כוונה מאוחרי המילים, אבל הבעיה שאנחנו לא דוברים את אותה השפה. כמו לאנשים מפגרים, כאשר אנחנו לא מבינים אותה היא חוזרת על אותה המילה שוב ושוב ונראה שבסופו של דבר היא מתייאשת. אני חושב ששפת התינוקות ברורה ופשוטה יותר משלנו, מסוגלת להעביר הרבה יותר רעיונות ורגשות מהשפה בה אנחנו משתמשים. אני חושב שהיא גם בינלאומית וכנראה הייתה תופסת חזק יותר מכל שפה אחרת - אם רק היינו מצליחים לעודד תינוקות לא להתייאש ולהמשיך לדבר איתנו עד שנבין. למה אין איזה בלשן שמנסה ללמוד את זה? לעשות מחקרים על עדיפות של אונה או שתי אונות למחשבה הם עושים, אבל את השפה שתציל את העולם הם לא חוקרים.
אמילי גילתה את הפופיק שלה היום.
| |
| |