על פניה, הסדרה החדשה של יעל פוליאקוב, "הכל דבש", היא סדרה קלילה ומהנה לימי הקיץ החמים. כתיבה שנונה, בימוי תזזיתי, משחק לא רע בכלל, ליהוק מעניין מאוד (שהמעניין ביותר בו הוא הליהוק של שוש עטרי שאותה אני לא הכרתי באופן אישי כשחקנית כה משעשעת), בקיצור, הכל דבש. אז זהו, שלא. בפרק ששודר לפני שבועיים, כמדומני, יעל מכירה את ליאור, המכונה בפיה "בול", וכל הפרק עוסק בשאלת מוצאו. הדמות היא לובית ואמה של יעל בסדרה טורחת להדגיש שלובים הם ערבים ומטיחה אינספור עלבונות בליאור. טוב, חשבתי לעצמי, סתם עשו את זה בשביל הצחוקים, לא נורא. אך לאחר שחשבתי לתומי שכבר אין יותר צורך לבסס את זהותו העדתית של ליאור, הגיע הפרק שלאחר מכן, שבו כולם עסוקים בחתונה שתתקיים או לא תתקיים בין ליאור ויעל. או אז שוב טורחים להדגיש בפני הצופים את מוצאו של ליאור כאשר מראים כיצד ההורים של ליאור מדברים ביניהם בערבית וכיצד אמה של יעל מעקמת פרצוף במהלך חינה עליזה, ופולטת "בבונים" בחופה. גם אם הכותב יטען שכוונת הסצנות היא לא ללעוג למוצאו של ליאור אלא דווקא לגישתה השמרנית של אמה של יעל, אני לא קונה את זה. מדוע? מפני שבפרק ששודר היום, הצופים למדים שליאור הוא קומבינטור ולא אחראי - משתמט משירות מילואים וכשבאים מהצבא ומכריזים עליו כעריק, הוא מצליח להתחמק מזה איכשהו, מבזבז את הכסף שהוא ויעל קיבלו מההורים של יעל על איזה רכב מפואר ומיותר, ועוד מפיל על המשפחה הוצאה לפועל בגלל חובות. וכל זה בפרק אחד! וכמובן שלא מזיק שליאור מתבל כל משפט שני בביטויים ערסיים סטייל "באמא שלך", "כפרה עליך" ועוד בהטעמה מזרחית. כן, ברור, גם אני וכמעט כל ישראלי אחר משתמשים בביטויים האלה, אבל כשדמות אחת חוזרת עליהם כל שניה וחצי, ועוד עונה על אינספור סטריאוטיפים אחרים המתקשרים למזרחיים, אני רואה בכך גזענות. אגב, אם תהיתם מה לגבי בני המשפחה של יעל, ובכן, אני תוהה מדוע לא יכלו הכותבים לחלק את הלא-יוצלחות גם ביניהם? נאמר שבסדר, החתן ליאור משתמט, אבל למה לא להדביק גם קצת חוסר אחריות לשני אחיה של יעל? נגיד שאחד היה מתגלה כבזבזן והשני כמסובך בחובות? חלילה! האח הקטן, ערן, שלרגע דבק בו רבב קטן של אחזקה ושימוש בגראס, מכה על חטא מיד בסוף הפרק כשהוא חווה סרט רע במהלך טריפ (וכבר שמעתי תיאורים על סרטים רעים פי מאה מזה שהוצג בסדרה), ואז מיד זורק את החומר שעוד נשאר לו. והאח הגדול? הפגם היחיד שלו הוא שהדמות לא מתפתחת במ"מ מתחילת הסדרה.
בקיצור, אני לא יודעת כמה מכם ראו או לא ראו, אבל הרגשתי צורך לכתוב על כך משום שמקומם אותי שבשנות ה-2000 השד העדתי עדיין מצליח לזקוף את קומתו בנונשלנטיות ואיש לא אומר על כך דבר. ברור לי גם שיש כאלו שיכולים לסובב את דברי ולומר שעצם העובדה שאני מוצאת קשר בין דבר אחד למשנהו בדמות של ליאור מצביעה על כך שהגזענית היא למעשה אני. התשובה שלי לכך היא: כמישהי שגדלה בבית שבו אבא שלי היה קופץ למשמע כל הערה טיפה עדתית או גזענית, קשה לי, לשמחתי, להגדיר את עצמי כגזענית לשמה, ולכן אני גם מרשה לעצמי להביע דעה בנושא. בעיני מי שמכריז שהוא חף מכל גזענות פשוט משקר או לא מודע לגזענות המעטה/רבה שבו. כולנו קצת גזעניים, כולנו מוצאים את עצמנו צוחקים מבדיחות עדתיות, מדברים על הבדלים במנטליות ועוד ועוד. השד העדתי קיים בתוכנו אך אנחנו בוחרים אם לדכא אותו מתוך מודעות בריאה, כלומר להכיר בכך שהוא קיים אך לא לתת לו מקום מרכזי בחיינו, או לתת לו לצאת לחופשי ולערער מחדש את היחסים בינינו הישראלים. למשל, כאשר אנחנו מציגים את חסרונותיו של צד אחד, בעוד האחר מוצג כתרבותי, אחראי ועוד, אנחנו תורמים להתגברות הגזענות, וזה מה שעושה הסדרה הזאת. ייתכן שאני אמשיך לצפות בה, אך זו כבר לא תהיה צפיה תמה, אלא יותר צפיה לצורך מחקר פרטי על ה"גזענות-לייט" שמשמשת תוכנית זו ותוכניות אחרות בטלוויזיה.
ואולי בגלל הגישה שלי לעניין אני מסוגלת להכיר בכך שגם ג'וס ווידון לוקה בחסר בעניין הזה, לפחות בתיאוריה. טענה זו לבטח לא חדשה לכם, אבל יחסית לעיירה שממוקמת תיאורטית בדרום קליפורניה, סאנידייל ממש לא משקפת את המציאות. כן, אני יודעת, זאת סדרת פנטזיה וסאנידייל לא קיימת באמת, ובכל זאת, זו סדרה שמודעת למציאות האמריקאית, בין אם באמצעות הנושאים, המוזיקה או הביקורת שהיא מעבירה. מודעת ועדיין "לבנה" במהותה. בדרום קליפורניה סביר להניח שדווקא ה-WASP הוא המיעוט והרוב מורכב משחורים והיספאנים (אגב, תמיד הצחיקה אותי ההבחנה בין לבנים והיספאנים בארה"ב, מסיבות היסטוריות ברורות, אבל לצורך הדיון אני משתמשת בה בכל זאת). ומכיוון שאני משוכנעת שיש באפיסטים רבים שיוכלו להציג טענות שאולי יסתרו את מה שאמרתי (לדוגמה, על כך שהסדרה מודעת להיותה "לבנה", אחרת טריק לא היה אומר על סאנידייל "Caucasian Persuasion", על כך שייצוג ה"אחר" השופע ב"באפי" בא במקום ייצוג הגזעים השונים, וכיו"ב), אני אעצור בשלב הזה, ואציע זאת רק כנקודה לדיון ולא כקביעת עובדה.
ואם כבר מדברים על גזענים, הנה כמה ציטוטים מדמותה של קורדיליה, שלפני שהפכה יפת-נפש ב"אנג'ל", לא חסכה מהצופים גילויי גזענות בעלי אופי אנטי-היספאני (גם כשהיא מדברת עם שוודים...), אף שבאופן אירוני היא בעלת המראה ההיספאני ביותר ב"באפי" :-)
Cordelia: Sven! Momento! Needa! (to Devon) This whole student exchange thing has been a horrible nightmare. They don't even speak American.
___________________________________
Cordelia: (to Sven) Get punchy. (points at him) You! Fruit drinky!
___________________________________
Cordelia: (stops a passing janitor) Hey! You! Where did you put my car?
Janitor: Pardon?
Cordelia: My auto! El convertablo?
בבלוג זה
בכל הבלוגים
