המקום של ג'וליאנה

יש משהו יפה בלעשות רשימות חסרות תכלית, תיאוריות, אם תרצו. משהו בסגנון ספר הכרית של סיי שונגון שמחבר כמו ציור עדין את הדברים שעושים לנו משהו. מניעים רגש, מזכירים, מפעילים חושים שונים.  יש כל כך הרבה דרכים להגיד דברים, לקשר בין חומרי חיים שונים ובעיקר להתבונן דרך פסיפס של מילים.

מרית בן ישראל כתבה:

"רשימות זה לא רגשני. זה פורמליסטי, תיעודי, קונספטואלי. (הקדימה את זמנה, כבר אמרתי?). שגעון הרשימות של סיי שונגון הוא מעין פריוויו, זרע מהעתיד. זה מה שהקסים את פיטר גרינאווי, אני בטוחה: המתח בין היובש לפיוט. הניגודים כמו תמיד, יותר קרובים זה לזה מכל מה שבאמצע."

 מרית בן ישראל על סיי שונגון 

ואני חושבת על הרשימה שלי:

דברים קלילים:

כר דשא רחב וריק

נעילת סנדלים בתחילת הקיץ

פריחת הדרים

ישיבה על ספסל מתחת לעץ

ריקוד קפואירה

שיר שעושה חשק לקפץ

ליטוף שיער קצוץ

נשיקה ספונטנית מילד

הרגע הזה בו נשארים לבד אחרי מסיבה מוצלחת שהתכוננת לקראתה.

סלט קצוץ דק דק עם נענע

חולצה מבד קרפ שקוף

ריח של ים

צחוק מפתיע

המראה בטיסה

ילדים לא שלי שאני מחבבת למרות שאני לא חייבת.

קציפת תות

שמלות

ציפיה לאירוע נחמד שצפוי להתרחש.

פרחים בשיער

חמניות

אנשים מסקרנים

כתיבה זורמת

ליטוף קל, נוגע לא נוגע

לשמוע את אהובי שר במקלחת

מעתיקה את שמות הרשימות של סיי שונגון שמרית בן ישראל תרגמה כי יש לי הרגשה שאכתוב עוד הרבה רשימות כאלה.

והרי כמה כותרות של רשימות ששורבטו תוך כדי קריאה: דברים מדכדכים, דברים מתועבים, דברים שמאיצים את הלמות הלב, דברים שמעוררים זכרונות טובים, דברים לא יאים, נושאים פיוטיים, דברים שאינם ניתנים להשוואה, דברים נהדרים, דברים מעצבנים, דברים מביכים (למשל: "הורים שבטוחים שילדם המכוער הוא מקסים, מלטפים אותו וחוזרים על מה שאמר כשהם מחקים את קולו"), דברים מפתיעים ומטרידים (למשל: "מרכבה הפוכה. נדמה לך שחפץ כל כך יציב וגמלוני יעמוד תמיד על אופניו, וזה כמו בחלום – מתמיה וחסר פשר.") דברים שמפסידים כשמציירים אותם, דברים שמרוויחים כשמציירים אותם, דברים שנותנים תחושה חמה, דברים יומרניים (למשל: "שיעול"), דברים שאיבדו מכוחם, דברים נפלאים בצורה יוצאת דופן, דברים מקסימים (למשל: "ילד ששערו נגזז בתספורת של נזירה [עד הכתפיים] מתבונן במשהו. שערו נופל על עיניו ובמקום להסיט אותו באצבעותיו הוא מטה את ראשו.") דברים שגורמים לתחושת ניקיון, דברים שגורמים לתחושת לכלוך, דברים מסואבים (למשל – "צִדהּ האחורי של ריקמה, פנים אוזן של חתול, חושך במקום שהוא לא בהכרח נקי, על פי התחושה.") דברים רחוקים אף שהם קרובים, דברים קרובים אף שהם רחוקים, דברים שצריכים להיות רחבים, דברים שצריכים להיות קצרים, דברים שנופלים מהשמיים, אנשים שכנראה סובלים, אנשים שנראים מרוצים מעצמם,

רוצה לבחון כיווני כתיבה קצת שונים ודווקא עכשיו חוזרת לי ההנאה מכתיבה שהמחויבות לכתוב האפילה עליה לאחרונה. דווקא הקטע של הרשימות נשמע לי טוב כי הוא מצומצם וקל להתחייב אליו אבל הוא יכול להוביל אותי למקומות מעניינים.