חדשות היום: נולוני כבר יומיים בלי חום. היום הוא עבר בדיקת דם מאד כואבת בוריד והוא התבונן באחות לוקחת לו את הדם בעניין רב. הוא כל כך הבן שלי שזה מדהים (גם אותי תמיד דם ריתק יותר מאשר הפחיד).
ועכשיו בעקבות הפוסט של אמאל'ה לקסיקון נולונית מדוברת:
משפחה:
אבא=אבא פעם הוא היה קורא ככה לכל גבר היום הוא כבר פחות.
אמא=א-מה (AMA)
סבתא=טטה. הוא יודע גם להגיד חלק מהשמות של הסבתות.
סבא=בבה
ינאי=א-נאי. או לה ווהווה (ווהווהוה=תינוק בספרדית צ'יליאנית) הוא אומר את זה כל פעם שהוא רואה תינוק ברחוב או תמונת תינוק.
חיות:
קרנף=KAFAM
כלב=אבאב (הב הב)
חתול=טלטו (TALTO)
ציפור=תור
ברווז=BAVAZ
פיל=PAL
פרפר=פרפח
ג'ירף=גף
זחל=חל
צב=צב
דג=גג
SES=סוס
צפרדע=ק ק קווה
אוכל:
חלב=LALA
גבינה=TANA
אוכל=אכל (ACHAL)
עוגה=AGA
עוגיה=AGAGA
בננה=בננה
ביצה=BATSA
אגס=אגס
עגבניה=עגבם
מלפפון=FAFAN
קציצה=צצה
תות=TAT (גם שם כולל למאכל נחשק.)
זית=זת
PALTA=אבוקדו בספרדית. הוא אומר את זה נכון.
משחקים
כדור=KABA
עגלה=ע-גלה
מאטא=ATATA
אוטו=אוטו
דובי=DABA
גלגל=גלגל
בלון-בלון (בהתחלה זה היה BALA)
אברי גוף
אף=אףףף
עין=עיני
פה=PA
אוזן=AZAN
רגל=EGEL
שונות:
את זה=EZE
נועם (מהספר "את זה")=NOM
פרח=פח (וגם תפוח)
זחל=חל
חילזון=זון
טוב=TAV
קטן=אטן
אקום=לקום
ביטויי חיבה ונימוס:
ביי ביי=בל בל
טובה (ליטוף)=טו-פה
יפה=אפה
הוא גם יודע לנשק. לאחרונה הוא מנשק את הבובות שלו ואפילו את הטרקטור וגם למרבה הפדיחות ילדות ברחוב.
לא! =לא הוא מאד החלטתי. לפעמים סתם כך. ב"איה פלוטו" הוא תמיד אוהב לנוד בראשו כשהדג אומר: כלבים במים לא זה לא טוב" ואז להגיד לא !
מה=כשהוא רוצה על הידיים
אמבטיה=אבצ'ה (מתכוון גם הביתה)
כובע=KVA
נעל=נל
בטלפון=אלו אלו...
קח= כשהוא רוצה שניתן לו משהו