"רותי אל תמותי " מתייצבת אצל אחאב ומבקשת כמה מתכונים.
הוא לא אוהב לנדב אותם.
רותי יודעת איך לשדל אותו.
קיש הפטריות של סבתא" מתאים?
אחאב במחווה מיוחדת נותן לה את המתכון וגם פותח ארונות ונותן לה חומרים לא רק כי הוא רעב. המתכון לא ייצא מושלם כי רותי לא בשלנית גדולה.
והוא זה שנבחר להוריש לדורות הבאים את הטעם של סבתא.
הוא ישב עם הזקנה ותיעד הכל. כולל רשימת חנויות. כולל הזמנות מוצרים מחו"ל. כאלה שלא משיגים בארץ.
ומנגד בישול עני- לביבות קליפות תפוחי האדמה , אחרי המחנות לא זורקים כלום.
הוא לא ממהר למלאות את הצוואה של סבתא, ספר מתכונים .
בקלטות היא חשפה יותר מדי. דברים כאלו שרותי אם תידע תגיב להם לא טוב.
הוא יודע שהוא חייב להסתיר חומר. עד שימחק את המידע העדין.
בגלל מה שסבתא דיברה על אמא שלה וכמה חבל שניצלה מאושוויץ אם היתה יודעת איזו ילדה תצא ,
תענוג לא היה לה ממנה . גיהנום
קודם אני חייב להעביר את הסלילים משיטת הטייפ ריקורדר למחשב.
ולהשתמש בתוכנת חיפוש קולי ולשמוע שוב את הסיפור המזעזע הזה. על הבת הקטנה שרצתה להציל ונתנה
למנגלה.
בזמן שאחאב חושב רותי במטבח מכינה את הקיש.
אחאב נראה לחוץ כשהיא בשטח כי הנוכחות שלה מטרידה. אין לה תנועות עדינות. היא דורשת תשומת לב ומסרבת למצוא לעצמה תעסוקה.
קשה לחיות איתה בבית של סבתא.אבל שניהם לא משלמים שכירות . ולכל אחד קומה משלו.
מצבי הרוח שלה עולים ויורדים . כל החיים לא סיפרו לה את האמת. היא מתרוצצת בין הקומות מאז שסבתא מתה והיא לא אישה צעירה.
רווקה מבוגרת שצריכה את המינימום כי מקום לגור יש לה. וקצת חשבונות בנקים וקיצבת ביטוח החיים של ההורים שלה.
אחאב צעיר ממנה בהרבה. הוא הנכד מהחיים החדשים של סבתא. האיש שפגשה כשהגיעה לארץ עם מרגרט
מהבן שנפל במלחמה.- אביו. כולם מתים במשפחה שלהם.
היא מצאה פעם תמונה של אמא שלה עם מטפחת . לא היה לה מושג שאמא שלה היתה דתייה.
התחושה שמסתירים ממנה הפכה אותה למסוכנת. היא יודעת שהארכיון בחדר של אחאב.
הוא נועל את החדר שמא תחטט ותידע כבר מה לעשות עם הקלטות.
הוא היה מעדיף שתאפה בקומה שלה למעלה. אבל אין שם תנור.
"רותי אל תמותי " את הכינוי הזה המציא אחאב כשהיתה כבר מבוגרת. כי היא תמיד צעקה שלא טוב לה. אין לה אבא ולא אמא והיא רוצה למות
אם סבתא כזו שמעדיפה את הנכד החדש שלה. וכששמרה עליו בתור אישה צעירה הוא ביקש אל תמותי הרי כולם במשפחה שלנו חוץ מסבתא
לא מאריכים ימים.
ומרגרט אמה של רותי ביקשה מאמה לפני שנכנסה לניתוח , שרותי תעבוד את בורא עולם. ככתוב " ואותו תעבודו " ו"שלא תטעם מהטרפות שלך"
ושלא תשהה עם בעלך החדש לבד בבית.ואם יולד לילד החדש שלך בן שגם ממנו תתרחק כי זה איסור יחוד.
אחרי כמה ימים מתה על שולחן הניתוחים. כמו בעלה. האבא הצדיק של רותי.
כשאחאב נכנס למטבח לבדוק את הקיש כי כשאופים מתכון משלו הוא חייב להתערב.
רותי מתחמקת לחדר דוחפת יד לארגז ושולפת כמה קלטות.
"אני אדע מי היתה אמא שלי" "הוא גזל ממני הכל" סבתא דיברה רק איתו .
בקומה למעלה רותי יושבת ומקשיבה לקלטות ושומעת את הסבתא מקללת את האמא שלה. איך זה קרה שאת הבת שרצתה להציל. הבת היפה העבירו התעללות נוראית . ומרגרט והיא ניצלו. ועלו לארץ וכמה חשוב לערבב בשר וחלב . וכמה חשוב לעשות סעודה ביום כיפור. והבת הדתיה שלה מרגרט. ככה היתה מתפללת לה מול העינים. מודה לאלוקים בוקר וערב על הניסים והחסדים.
ולא ידעה שאילו ניסים ואלו חסדים. האלוקים הזה רצח לה את הילדה .
זה היה גיהנום. היא סיפרה לאחאב. לראות את הבת מתפללת שלוש תפילות וקוראת בתורה. ומכסה את השיער. לצפות במופע האימים הזה.
אחרי אושוויץ. אחרי "איפה היה אלוהים?" אחרי שאיבדה את כולם. והגיע לארץ ונשארו רק שני נכדים. כולם מתו בדרך.
ורק רותי אל תמותי שרדה את התאונה ואליזבט בימים האחרונים דרשה מאמא שלה שתגדל אותה כדתיה. ותמסור אותה לפנימיות בבני ברק.
אבל הסבתא בחרה לגדל את רותי בדרכה ואם רותי תקשיב לקלטות היא תמרוד. כי כולם כאן במשפחה עושים דווקא.
וגם אם היא אומרת קיש פטריות הוא יודע מה זה פטריות. הוא יודע בדיוק מאיפה להזמין את אבקת מרק הפטריות.
כל מתכון חייב להכיל רכיבים מחברות אירופאיות .
הקיש בתוך הקיבה . רותי רצה לכיור ומקיאה הכל החוצה.