לפעמים מישהו אחר כתב את השיר שלך לפניך.
לפעמים מישהו כואב את אותו הכאב שלך, פשוט 10 דקות קודם.
לפעמים...
לפעמים נדמה לי שהוא באמת מבין אותי.
ספציפית. אישית.
among the afflictions with which i've been marked
none so pretentious, no
and none quite so dark
בין המכאובים אשר ציינתי
אף אחד לא כזה יומרני, לא,
ואף לא כה אפל
i get the feeling you're bored with me
not through habbit or frequency
and did your mother have you easily?
and if there's some place else that you would rather be
then go, then go
אני מרגישה שוב ושוב שאת משועמם איתי
לא מתוך הרגל או שכיחות
אמא שלך גידלה אותך בקלות?
ואם יש מקום אחר שאתה היית מעדיף להיות בו
אז לך, אז לך
among the intentions which have been sought
numbered and labeled
none of them bought
מבין הכוונות אשר חופשו
מוספרו ותויגו
אף לא אחת נמכרה
i get the feeling you're testing me
you're saturated in urgency
and you stick your probe in further
but you're still not pleased
and if you have some place else that you would rather be
then go, then go
אני מרגישה שוב ושוב שאתה בוחן אותי
אתה מרווה את צמאונך בדחיפות
ואתה דוחף את הכלי הזה שלך עמוק יותר לחקור
אך עדיין לא מרוצה
ואם יש מקום אחר שאתה היית מעדיף להיות בו
אז לך, אז לך
i would have lied for you
i would have cried for you
i crossed the line for you
i would have died for you
אני שיקרתי בשבילך
אני בכיתי בשבילך
אני חציתי את הקווים בשבילך
אני מתתי בשבילך
פשוט... פשוט אין לי כבר מה להגיד.
ידעתי שאני אתאכזב, אבל לא תיארתי לעצמי שלא תהיה לך בושה.
אני האפס שלך שאת משחקת איתו.
כואב להיות כל כך מושפלת, שוב סמכתי עלייך כשאמרת לי שאת זאב.
כואב להיות כל כך מושפלת.
את לא באף תקופה. את כזאת. תמיד.
(לפחות את כנה, חבל שאת מהפנטת.)
בבלוג זה
בכל הבלוגים
