לא כל כך צעירה אבל גוף חטוב, לבושה בחסכנות בבד חצי שקוף. ישבה מעברו השני של הדוכן, מוכרת תכשיטי כסף. היא עזבה את המרינה אחרי אחד הסקנדלים התורנים של חודש אוגוסט הלוהט והיה מוזר לראות אותה חזרה כה מהר.
כל יאכטה חדשה שהגיעה למרינה הקטנה והזנוחה עוררה את השוכנים לרגע מהישנוניות ששררה במקום דרך קבע. המפרשית שהגיעה עם הזוג הגרמני, באה כאילו הייתה שם תמיד. זוג חביב, בשנות השלושים, שזופים יפים וחביבים. סירתם נקשרה לקצה המזח ליד מפרשית קטנה שהייתה שייכת לצעיר קנדי מופנם ושקט. הוא לא השתתף באירועים השונים שהנהלת המרינה הייתה מארגנת בניסיון נואל לעורר את הדיירים, לא שתה בבר ולא אכל במסעדה הקטנה הסמוכה למרינה, גבוה וצנום עם ערימת שיער מתולתל שלא ראתה מסרק זה שנים.
בעלה, אדיש ונרפה, הפך במהרה לחלק מהריהוט בבאר של המרינה. היא נראתה רגילה, די תמירה, שער חום גולש על גבה, לבושה במה שנראה כצעיפים צבעוניים מתבדרים ברוח חושפים רגל שזופה או את צידו של שד מוצק. אהבו שוכני המרינה את האופנה המיוחדת שלה, נו טוב היא הייתה אמנית, היא יצרה תכשיטי כסף מקסימים שוודאי מימנו חלק מהוצאות ההפלגה שלהם.
אך במרינה כה קטנה קשה לשמור סודות ולא עבר זמן רב ופשטה בין הסקרנים פיסת רכילות עסיסית, הסתבר שהגרמנייה מאוד מתוסכלת כי בעלה לא מזיין אותה, ולא עשה זאת מזה כבר.
עם הזמן ולא במפתיע, ראו אנשים צעיף ססגוני עובר ונבלע בסירתו של הצעיר, לפעמים זה קרה בזמן הסיאסטה או בערבים אבל לא היה ספק בדעה הקולקטיבית של שוכני המרינה שהגרמנייה מצאה אפיק לסיפוק מיני אצל מישהו שהיה הרבה יותר פעיל מבעלה, פעולה שהתקבלה בהבנה רבה, באותה ארץ טרופית חמה, יצרים וצרכים לוהטים באו על סיפוקם. סיפור שיגרתי, בעלה היה אדיש, כך שהמריבה והמעבר הסופי לסירת הצעיר לא העלו גלים. עכשיו נהנו שוכני המרינה לראות סומק חדש בלחיי האישה וקפיציות חדשה בצעדי הצעיר, וכך המשיכו וזרמו להם החיים.
בשלב מסוים הם החליטו להמשיך בהפלגה, לכיוון ארכיפלג של איים במדינה סמוכה, מקום אדיר בו זעקות האהבים נבלעות באדוות הגלים, ואפשר ללכת לאיבוד בין האיים הקטנים, לצלול לדוג ובקיצור ליהנות מירח דבש שיכול להמשך שנים. לכן כל כך התפלאו כולם משחזרה על סיפונה של יאכטה אחרת כעבור מספר חודשים.
הסתבר שהצעיר פיתח תחביבים חדשים, הוא אהב את צעיפיה ואלו שימשו לו לקשור אותה עירומה לסירה, כשהיה יוצא לדוג, מה שעד כה נשמע לא נורא או לפחות סביל. אבל היה לו עוד עיסוק או תחביב, לאונן באטיות במשך שעות כשהוא מביט בה קשורה לדופן הסירה, וגם זה לא היה נורא לו לפחות היה מזיין אותה מידי פעם אך מזה הוא נמנע בעקשנות מאז שעזבו ויצאו להפלגה.
לאחר כמה שבועות היא הצליחה יום אחד להתיר את הקשרים ולשחות לאי הסמוך שלחופו עגנה יאכטה שהחזירה אותה למרינה. הם הפליגו ביחד לאסוף את חפציה מסירתו של הצעיר, כשזה יושב באדישות וצופה בה אורזת ומקללת אותו בו זמנית.