הצורך להבין טלויזיה זרה בשפה הערבית במיוחד בתקופה אנו חיים הוא גדול. התקשורת שיחקה
תפקיד מפתח במלחמת לבנון 2.0 וסביר להניח שההשפעה שלה רק תגדל עם השנים. הטלויזיה
עוזרת גם לצרכי מודיען והצורך להבין כל מילה הוא חשוב פה נכנסה IBM לתמונה.
המערכת החדשה שפותחה על ידי IBM מסוגלת לתרגם שידורי טלויזיה ורדיו בשפה הערבית
לשפה האנגלית.
המערכת קולטת ומנתחת את הקולות בזמן אמת ומייצרת קובץ טסט של המלל בסוף התהליך מתאפשר חיפוש
אחר מונח מסוים בזמן אמת. כך לדוגמא תוכל המערכת לאתר כל פעם שמוזכר השם בן לאדן.
המערכת מבוססת על במודל סטטיסטי מתוך מאגר החומרים המתורגמים של המתרגמים באו"ם מה שמאפשר
למערכת להשוות מילים , רצפי מילים ומשפטים שלמים.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
