קיץ והטריפים הרעים של גברת דיקנסון
"A SOMETHING in a summer’s day,
As slow her flambeaux burn away,
Which solemnizes me.
A something in a summer’s noon,—
An azure depth, a wordless tune,
Transcending ecstasy.
And still within a summer’s night
A something so transporting bright,
I clap my hands to see..."
מפני הלילה, החום הפראי, המתיש, מפני שעוד לא אוגוסט. מפני שהקיץ מתפקד עבורי תמיד כטריפ רע, חולני, מתאונן, מנקז את החיים מהעור, מיכולת העשיה והחשיבה. מפני הדביקות, הגעיות הכעוסות של בני אדם רבים, דחוקים באוטובוס קטן, ברחוב צר, במעלית, במשרד.
מפני הבדידות, הפריחה הפראית, חוסר האינטימיות שהקיץ מביא איתו לרחובות, לחצרות האחוריות, לחלומות מסויטים, לריחות הקשים, העזים שמשתרגים במעלה חדר המדרגות, בצמחים הטורפים אדמה ומקום באדנית, במרפסות מתנודדות מעל רחובות ריקים, לחים.
"I started early, took my dog,
And visited the sea;
The mermaids in the basement
Came out to look at me,
And frigates in the upper floor
Extended hempen hands,
Presuming me to be a mouse
Aground, upon the sands.
But no man moved me till the tide
Went past my simple shoe,
And past my apron and my belt,
"and past my bodice too...
גם הכלב שלי סובל מחום הקיץ. אניצי פרווה מרחפים בחדרים עמוסים, במסדרון מוצל, מוצאים מפלט על הספה, על שולחן האוכל, בין הצלחות, מתעננים בשמי החדר על המדפים. יחד אנחנו שוכבים על הרצפה, הוא תמיד מצליח למצוא את המקום הקר ביותר בבית; עין בעין מסתכלים. עין חומה בעין חומה. לשון קרה על אפי, לחות, מים, אין קץ לקיץ ולחום הארוך. רק יוני.
"אוגוסט מיוגע נדחף לעלות בין חיילים וגברת בחולצת שמי תכלת
סינתטית מתנשפת, ענני זיעה כהים מתפשטים תחת בית השחי,
מייק-אפ זולג בחריצי הקמטים. גיברת, גיברת, למה עומדת במעבר
(צונחת בצייתנות על אחד המושבים), קבלי החלטה, חיילת (גבעול
מנומר, מהסס בין גופים), את בחוץ או בפנים, לא ליד הנהג, מצטער,
חיילת, אצלי קרוב רק עם נשק, מגחך (ראשה של גברת תכלת
סורק סביב מי ומי בשכנים), אני יש לי שומרי ראש אני, יותר
מראש הממשלה (חיילת מצנפת עצמה ליד גברת תכלת), לא כועסת,
כן, רק עם נשק פה ליד הנהג, חיוכו צף במראה, שן זהב בתוך
שורת שיניים, מעל ראשי הנוסעים."
(מתוך "לפתע פתאום האדמה", הוצאת כרמל, שירים בפרוזה ישראלית: קו ארבע מאות ושמונים לירושלים / אלישבע גרינבאום)
|