סוף שבוע חלף עבר לו עם תחושות לא טובות מצד שלוש הבנות. ביום ראשון בבוקר נפתרת החידה עבור ג'. אמ מודה בפניה שבעצם הבת האובדת היא שלה ולא של אב.
בואו אחסוך לכם תהליכים , ועוד כל מיני דברים לא מעניינים שקרו בדרך.
א, ב, ו-ג (שלוש האחיות להזכירכם) פגשו את מ. הבת האובדת. ללא הבעלים ללא הילדים. מ. דומה חיצונית לב. רק קצת יותר מלאה. היא נראית אישה חביבה וחברותית. כתינוקת נמסרה לאימוץ בגיל 4 חודשים לזוג ניצולי שואה חסוכי ילדים. גדלה כבת יחידה התחתנה הביאה לעולם 3 ילדים. הפגישה היתה נעימה. בסוף הפגישה הזמינה את האחיות ובני משפחתם אליה הביתה לארוחה.
בשבת האחרונה נסענו לביתה של מ. ברכב אחד. שלוש אחיות אב. ואמ. לא לקחנו בעלים, לא לקחנו ילדים. למה? טוב אז בני הזוג יודעים, אבל הילדים עדיין לא יודעים כלום. למה? כי לאמ. קשה עם הרעיון. בדרך לשם ניסינו לדבר איתה.
"תספרו לילדים" היא אומרת לנו "אבל תגידו להם שלא יספרו"
"אין סיכוי" אנחנו אומרות לה.
קחי בחשבון, ברגע שהילדים יודעים כולם יודעים. אנחנו לא נפיל על כתפיהם את הסוד הזה.
בכל פעם שהרגישה שאנחנו לוחצים אותה אמרה "תעשו מה שאתן רוצות"
אז זהו. שזה לא תלוי בנו, וזה לא מה שאנחנו רוצות. ההחלטה צריכה להיות שלה. היא זו שצריכה לאזור אומץ ולהחליט שהיא מתמודדת. היא מעדיפה לברוח.
הגענו לביתה של מ. בילינו איתה עם בן זוגה ועם שלושת ילדיה המקסימים. האחיינים החדשים שלי. אף אחד מהם לא פעוט. להיפך נראה לי שבקרוב יהיו להם צאצאים. שלושתם אחרי צבא. פגשנו גם אנשים מהמשפחה של מ. שהסקרנות הביאה אותם "במקרה" לביתה של מ. מול אנשים זרים אמ. גאה. "אני האמא" היא אומרת. וכולם מחייכים. האוכל היה טעים. אחר הצהריים היה נחמד. ובדרך חזרה הביתה שוב אני מנסה לפענח מה קורה הלאה. "אז מה קורה בפסח, איפה אנחנו השנה?" ב. מודיעה מיד שאם מ. מגיעה היא לא מגיעה. "למה?" שואלת אמ. ב. מודיעה שלא תשקר לבנה. ואם היא לא יכולה לספר לו את האמת אין סיכוי שהיא מפגישה אותו עם מ. אני בהחלט מסכימה איתה. א. אומרת שהיא השנה בכלל אצל משפחתו של בן זוגה כך שהיא פטורה מהדילמה.
המנטרה שאמ חוזרת עליה כל הזמן היא, תספרו לילדים אבל שלא יספרו לאף אחד. מה אני צריכה שכולם ירכלו עלי, יגידו לי שאני XXXX לא רוצה שידברו עלי לא רוצה שירכלו. ככל שהיא ממשיכה במנטרה הזו אני רותחת יותר ויותר.
לא הצלחתי להירדם בלילה. הלכתי לחלק את העיתונים וכל הזמן התבשלתי במיץ של עצמי. בבוקר הגעתי לבית הוריי. אמא חיכתה לי שם.
"יום הולדת שמח" אמרתי לה. החלטתי להתאפק עם הכעסים לפחות עד מחר. זה יום ההולדת שלה.
"תודה" היא אומרת לי. "נו איך היה אתמול?" היא שואלת אותי
"בואי לא נדבר על אתמול" אני אומרת כשאני מרגישה כמו סיר לחץ מבעבע
"לא נהנית?"
"אמא, בואי נדבר על זה מחר"
"אני יודעת , את לא מכבדת אותי יותר, בגלל מה שהיה" היא מתחילה לדמוע
ואצלי כאילו מישהו שיחרר את הקפיץ. זהו אני לא יכולה לעצור את הקיטור יותר שפכתי.
"אני לא מכבדת אותך לא בגלל משהו שקרה לפני 50 שנה. מה שקרה אז קרה ונגמר. יש לך בת מצאת אותה ואת צריכה לשמוח ולהתגאות בה. מה שקרה אז לא מעלה או מוריד מכבודך כהוא זה בעיניי. מה שקורה היום לעומת זאת מוריד מאד מכבודך בעיניי"
היא מבינה ישר על מה אני מדברת
"אני לא רוצה שכולם ירכלו עלי. לא צריכה שכולם ידעו"
המנטרה שלה בכלל משחררת את הקפיץ אצלי.
"אני אגיד לך בדיוק מה אני חושבת. אני כועסת. מאד. כי את מתנהגת בפחדנות ובאנוכיות. את לא חושבת על אף אחד מלבדך. את כל כך מפחדת ממה שהשכנים יגידו שאת מוכנה באנוכיות רבה להטיל על הנכדים שלך את הקולר החונק של הסוד. לספר להם אבל להגיד להם שזה סוד"
היא דומעת "אז תגידו להם שזו חברה"
"אני לא אשקר להם!! אין סיכוי. או שזו אחותי או שהיא לא קיימת. את צריכה להחליט. אין יותר מפגשים בלי בעלים ובלי ילדים. או שכולם מכירים אותה או שהיא לא קיימת. תחליטי." הכעס גולש ממני ואני משתדלת לשלוט ולא לאבד לגמרי את הצפון. "תביני הסוד הזה יהיה מה שאת תעשי ממנו. ב. הסבירה לך את זה אתמול , אם תתיחסי אל זה כאל סוד נורא זה רק יחמיר ויהיה יותר קשה. אם תספרי לכולם ותספרי בגאווה שמצאת את הבת שלך, אז הם ירכלו שבוע שבועיים וזהו זה יגמר. את כל כך מפחדת שידברו עליך שאת לא רואה מה את עושה. הסוד הזה חונק. במקום להיות גאה בבת שלך, בנכדים שלך, את מעדיפה להחביא אותם כדי שלא ידברו עליך. 50 שנה שתקת בפחדנות. עכשיו היא מצאה אותך, הגיע הזמן שתהיי גאה בה ותצעקי לעולם מי היא בגאווה."
וואוו איזה נאום.
אתם חושבים שהיא הבינה? זהו שאני לא יודעת. השארתי אותה כשאני מסכמת לה את האמירות שלי. הפחדנות שלה אנוכית. אין סיכוי שנשקר לילדים. אם הילדים יודעים כל העולם יודע איתם, אין סיכוי שנגיד להם שזה סוד, היא צריכה להיות גאה במ ובילדיה ולא להתבייש במשהו שקרה בשנת תרפפ"ו.
עכשיו היא צריכה להחליט.
מה אני חושבת שיקרה? קשה לי להודות אבל לדעתי היא תבחר לא להחליט, היא תעדיף לטמון את הראש באדמה. אם היא לא תתמודד זה לא יקרה. לצערי יש לי אמא פחדנית. וזה אומר שבעצם באמת כל הסיפור הוא בדיה כי כל עוד זה סוד, אין לי עוד אחות.