המתופפת הקטנה

ואת הבלדה 'אנבל לי' של אדגר אלן פו ?

בתחילת הספר לוליטה, נבוקוב מספר על אהבת נעוריו, אנבל, ששם משפחתה לי (מוזכר בנפרד, לא בסמוך לשמה הפרטי) , שמתה מטיפוס,

בבלדה המשורר בן העשרים מאוהב באנבל לי בת השלוש עשרה, שמתה משחפת,

בשתיהן יש ברקע ים ערפלי (איזו מילה מקסימה...),

שתי היצירות פורסמו בערך באותה תקופה,