לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה
 


שמי אילנה שקולניק. אני מידענית בספרייה 'כותר ראשון' בראשל'צ ומנהלת את מרכז מידע וייעוץ לתושב בשיתוף ש.י.ל. פתחתי בלוג זה על מנת: להרחיב דעת, לשתף, וליחצ"ן את מרכז המידע ואת המקצוע. הפלטפורמה התרחבה גם ליומן אישי (שכפי הנראה די השתלט...) לעונג לי.
Avatarכינוי:  אילנה שקולניק ilana shkolnik

מין: נקבה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    נובמבר 2006    >>
אבגדהוש
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
11/2006

הורים מודאגים


 

        

את הקטע הבא, המתורגם מספרדית, קיבלתי במייל

מדודתי ס. כנראה "דיבר אליה". ומאחר ומאד דיבר אלי

החלטתי להכניסו לכאן, ולשתף את הגולשים בבלוג שלי.

אין הוא קשור למרכז המידע או לספרייה, אבל הוא בהחלט

נוגע אל רחשי הלב....

 

Subject: הורים מודאגים (תורגם מספרדית)

 

יש נקודת זמן קסומה בה הילדים הופכים להיות אחראים על המעשים שלהם?...

זהו, שיש נקודת זמן מופלאה כאשר ההורים הופכים רק לצופים בחיים של ילדינו

ורק מושכים בכתפיים ואו מרים : "אלה החיים שלהם". בלי להרגיש כלום?...

כאשר הייתי בשנות העשרים שלי, המתנתי בפרוז דור בבית-חולים שהרופאים

יתפרו פצע בראשו של בני ושאלתי:

"מתי אפסיק לדאוג?", האחות אמרה: "כאשר ייצאו משלב התאונות", אמי חייכה

קלות ולא אמרה דבר.

כאשר הייתי בשנות ה-30 שלי ישבתי על כיסא קטן בכיתה ושמעתי כיצד אחד מילדיי

דיבר ללא הפסקה תוך הפרעה לשיעור, בתזוזה מתמדת.

כמעט כאילו קראה את מחשבותיי, המורה אמרה לי: "אל תדאג, כולם עוברים את

השלב הזה. אחריו תוכלי להירגע וליהנות מהם", אמי חייכה קלות ולא אמרה כלום.

כאשר הייתי בשנות ה-40, העברתי את ימיי בהמתנה שהטלפון יצלצל, שכלי-הרכב

יחזרו הביתה, שהדלת תיפתח. חברתי אמרה לי: "אל תדאגי, בעוד מספר שנים

תוכלי להפסיק לדאוג, הם כבר יהיו מבוגרים". אמי חייכה קלות ולא אמרה דבר.

כאשר הייתי בשנות ה-50 שלי, הייתי עייפה והמשכתי להיות פגיעה. עדי ין דאגתי

לילדים שלי, אבל כבר נראה קמט חדש על מצחי, כמובן שאי-אפשר היה לעשות

כלום לגביו...

אמי חייכה קלות ולא אמרה דבר.

המשכתי להתעצב בכישלונותיהם , להצטער על דברים שהעציבו אותם ומזדהה

 איתם באכזבותיהם. חבריי אמרו לי שכאשר ילדיי יתחתנו, אוכל להפסיק לדאוג להם

 ולחיות את חיי.

אני רציתי להאמין להם, אבל נזכרתי בחיוך הקל של אמי ושל הנסיבות בהם הוא צץ.

"את חיוורת בתי, את בסדר? משהו מדכא אותך?

-האם בהיותנו הורים נדונו לחיים של דאגה?

האם הדאגה לילדים נמסרת כמו לפיד מאחד לשני כדי שתאיר את הדרך של החולשות

 האנושיות והפחד מהלא מוכר?

האם הדאגה היא קללה או תכונה עילאית שמעלה אותנו לנקודה הגבוהה היותר בחיי

בן-אנוש?

יום אחד, אחד מילדיי התרגז מאוד עליי. אמר לי: "איפה היית, מאתמול אני מתקשר

ואף אחד לא ענה לי!!!, דאגתי מאוד."

ואני רק חייכתי קלות ולא אמרתי דבר.

הלפיד נמסר .

                  

                        

נכתב על ידי אילנה שקולניק ilana shkolnik , 20/11/2006 10:17   בקטגוריות אהבה ויחסים, אמהות, ארועים אוטוביוגרפיים, הגיגים, זכרונות, חכמת חיים, ילדים, משפחה, נוסטלגיה, ציטוטים, הורות, פרספקטיבה, דאגה  
1 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



161,385
הבלוג משוייך לקטגוריות: עבודה , התנדבות ומעורבות חברתית , שונות
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לאילנה שקולניק ilana shkolnik אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על אילנה שקולניק ilana shkolnik ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)