לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה
 


שמי אילנה שקולניק. אני מידענית בספרייה 'כותר ראשון' בראשל'צ ומנהלת את מרכז מידע וייעוץ לתושב בשיתוף ש.י.ל. פתחתי בלוג זה על מנת: להרחיב דעת, לשתף, וליחצ"ן את מרכז המידע ואת המקצוע. הפלטפורמה התרחבה גם ליומן אישי (שכפי הנראה די השתלט...) לעונג לי.
Avatarכינוי:  אילנה שקולניק ilana shkolnik

מין: נקבה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    ספטמבר 2015    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
קטעים בקטגוריה: . לקטעים בבלוגים אחרים בקטגוריה זו לחצו .

הכל יחסי..


חברתי ב. כתבה לי השבוע שאני מעבירה אליה מיילים שרשרת אשר תכניהם ראויים לפרסום בבלוג. כתבתי לה שמאחר והם נודדים ברשת, מה הטעם לפרסם אותם גם כאן?

היום קיבלתי מחברתי ע. את הטקסט המתורגם הבא, והחלטתי לחרוג מהרגלי.

אני מקווה שהדברים הכתובים נאמנים למקורות...

לצערי, לא העבירו ברשת את שם החכם המחבר, ולכן, אין קרדיט..

תרגום: היה היה פעם יהודי חכם. הוא אמר כי הכל מצטמצם למה שיש לך בראש. קראו לו  שלמה. אחריו בא יהודי חכם אחר. אשר אמר כי הכל מצטמצם למה שיש לך בלב. קראו לו  ישו. אחריו בא יהודי חכם שלישי. אשר אמר כי הכל מצטמצם למה שיש לך בקיבה. קראו לו  מארקס. אחריו בא יהודי חכם רביעי שאמר כי הכל מצטמצם למה שיש לך בין הרגליים. קראו לו  פרויד. לבסוף בא יהודי יותר חכם מכולם בשם איינשטיין שאמר הכל יחסי.    

 

A fost odata un evreu intelept. Si zicea el ca totul se poate reduce la ce ai in cap. Îl chema Solomon. Dupa el, a venit un alt evreu intelept. Si zicea el ca totul se poate reduce la ce ai in inima. Il chema Iisus. Dupa el, a venit un al treilea evreu intelept. Si zicea el ca totul se poate reduce la ce ai in stomac. Il chema Marx. Dupa el, a venit un al patrulea evreu intelept, si a zis ca totul se poate reduce la ce ai intre picioare. Il chema Freud. La sfarsit, a venit un alt evreu, mai intelept decat toti (pe nume, Einstein) si a zis: "Totul e relativ"  

 

והנה הבדיחה "פלאי הרפואה"...ביילע לא תניח לי עד שאפרסמה גם כאן:

   
רופא אמריקאי מעיר:

"הרפואה בארה"ב כל כך מתקדמת שאנו מוציאים כליה לאדם אחד,משתילים אותה לאדם שני

ולאחרי 6 שבועות הוא כבר מחפש עבודה" .

רופא גרמני מגיב :

"זה כלום, בגרמניה אנו מוציאים ריאה לאחד

משתילים לאחר ותוך 4 שבועות הוא כבר מחפש עבודה" .

רופא רוסי מגיב:

"זה גם לא כלום, ברוסיה הרפואה כל כך מתקדמת שאנו מוציאים חצי לב לאחד

ומשתילים אותו לאחר ותוך שבועיים כבר שניהם מחפשים עבודה".

אז, קם רופא ישראלי ועונה:

"אין מה להשוות, אתם ממש מפגרים לעומתנו.

אנחנו כאן בישראל, לקחנו אדם בלי מוח, ובלי לב, שמנו אותו כשר האוצר…… ועכשיו כולם מחפשים עבודה !!!!! "

 

נכתב על ידי אילנה שקולניק ilana shkolnik , 13/5/2009 19:04   בקטגוריות דברי חכמים  
15 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



164,130
הבלוג משוייך לקטגוריות: עבודה , התנדבות ומעורבות חברתית , שונות
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לאילנה שקולניק ilana shkolnik אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על אילנה שקולניק ilana shkolnik ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)