הבלוג של אורי הייטנר

מי שחלם / להקת גייסות השריון

פינתי השבועית ברדיו "אורנים" 23.12.13

התרבות הישראלית נפרדת לאחרונה, מכמה מן האושיות המרכזיות שבה. ביום שישי האחרון נפרדנו מדידי מנוסי.

דידי מנוסי היה בראש ובראשונה עיתונאי וסטיריקן. אולם הסאטירות המחורזות טובות לשעתן וחולפות עם הרוח. לעומת זאת, הנכס התרבותי שנשאר לדורות, הם פזמוניו הנפלאים, ובהם "שיר הוא לא רק מילים" שנכתב אחרי מלחמת יום הכיפורים והושר בפי אריק לביא, "לי ולך" של אריק איינשטיין וגאולה נוני מהסרט "סלאח שבתי", "בת ששים" של הגבעטרון, שדידי כתב על הקיבוץ בו גדל, קיבוץ גבע, במלאת לו ששים, "קול אורלוגין" ו"כוכב הצפון". אך מעל הכל ראוי דידי מנוסי להיחקק על כותל המזרח של התרבות הישראלית, בזכות שירו הנפלא "מי שחלם".

השיר, אותו הלחין יוחנן זראי, נכתב מיד לאחר מלחמת ששת הימים, והוא אחד השירים היפים והחשובים ביותר, בהנצחת חללי צה"ל ומערכות ישראל.

החיבור של לוחם וחולם הוא ותיק ומקובל, והוא המוטיב המרכזי בשיר הזה. השיר הזה מציג את חיילי צה"ל, לא כאנשי מקצוע המבצעים את מלאכתם, אלא כאידיאליסטים, שיש להם חלום והם לוחמים להגשמתו ולהגנה עליו. במלחמה הזאת, לוחמים גם נפלו. הם לא נפלו לשווא. הם ידעו על מה הם נלחמים. הם נלחמים על החלום. ומי שלחם למען דבר גדול, להגשמת חלום, לא ישכח על מה לחם. אותם לוחמים הבטיחו וקיימו – הם לא הניחו את חרבם. מי שקראו לו, הוא צעד בראש כולם.

אולם אלה שנפלו על הגשמת החלום הזה, לא זכו לראות את התגשמותו, ולכן הצער והכאב על לכתם כפול. מי שהלך, לא יראה לעולם את אור היום, לו יזכה מי שנשאר ער כל הלילה. הוא לא יראה את אלף הפרחים המשמחים כל לב בשלל פריחות. הוא לא יאהב עוד לעולם, את האהבות הרבות שעוד ציפו לו. אולם בזכות הקרבתו, אנו נזכה להגשים את החלום, אנו נזכה לראות אור יום, אנו נזכה לראות את אלף הפרחים ולאהוב את האהבות. ולנו, מי שנשאר בזכות אותם נופלים, נותר חוב גדול אליהם – לא לתת להם להישכח. "מי שחלם והתגשם לו החלום, מי שלחם עד ששמע קול מנצחים, מי שעבר את כל הלילה וראה אור יום, הוא לא יניח שנשכח את ההולכים".

ואכן, אלף הפרחים שעוד משמחים כל לב בשלל פריחות; שעוד יפרחו גם בין ובתוך שוחות, הם שיעידו שזכרנו את כולם.

אני מוצא בשיר הזה התכתבות עם "באב אל ואד" של חיים גורי. גורי השביע אותנו: "יום אביב יבוא, רקפות תפרחנה, אודם כלנית בהר ובמורד. זה אשר ילך, בדרך שהלכנו, אל ישכח אותנו, אותנו באב אל ואד". משיב לו דידי מנוסי:  אלף הפרחים שיפרחו, הם העדות שזכרנו את כולם.

השיר הזה הוקלט בביצועים רבים – של אריק איינשטיין, אריק לביא, יפה ירקוני, הראל סקעת. אנו נשמע את הביצוע המקורי, הקלסי, של להקת גייסות השריון.

מִי שֶׁחָלַם לוֹ, וְנִשְׁאַר לוֹ הַחֲלוֹם
מִי שֶׁלָּחַם לוֹ, לֹא יִשְׁכַּח עַל מַה לָּחַם
מִי שֶׁנִּשְׁאַר עֵר כָּל הַלַּיְלָה עוֹד יִרְאֶה אוֹר יוֹם
מִי שֶׁהָלַךְ הוּא לֹא יִרְאֶה זֹאת לְעוֹלָם.

מִי שֶׁהִבְטִיחַ לֹא הֵנִיחַ אֶת חַרְבּוֹ
מִי שֶׁקָּרְאוּ לוֹ הוּא צָעַד בְּרֹאשׁ כֻּלָּם
מִי שֶׁאָהַב לוֹ - עוֹד צְפוּיוֹת לוֹ אֲהָבוֹת רַבּוֹת
מִי שֶׁהָלַךְ הוּא לֹא יֹאהַב עוֹד לְעוֹלָם.

וְהֶהָרִים עוֹד בּוֹעֲרִים בְּאֵשׁ זְרִיחוֹת
וּבֵין עַרְבַּיִם עוֹד נוֹשֶׁבֶת רוּחַ יָם
אֶלֶף פְּרָחִים עוֹד מְשַׂמְּחִים כָּל לֵב בִּשְׁלַל פְּרִיחוֹת
מִי שֶׁהָלַךְ הוּא לֹא יִרְאֶה זֹאת לְעוֹלָם.

מִי שֶׁחָלַם וְהִתְגַּשֵּׁם לוֹ הַחֲלוֹם
מִי שֶׁלָּחַם עַד שֶׁשָּׁמַע קוֹל מְנַצְּחִים
מִי שֶׁעָבַר אֶת כָּל הַלַּיְלָה, וְרָאָה אוֹר יוֹם
הוּא לֹא יָנִיחַ שֶׁנִּשְׁכַּח אֶת הַהוֹלְכִים.

מִי שֶׁהִבְטִיחַ וְזָכָה גַּם לְקַיֵּם
מִי שֶׁהִצְלִיחַ לַחְזֹר מִן הַדְּרָכִים
מִי שֶׁכָּאַב, אֲבָל הֵבִין שֶׁהַכְּאֵב אִלֵּם
הוּא לֹא יָנִיחַ שֶׁנִּשְׁכַּח אֶת הַהוֹלְכִים.

וְהֶהָרִים עוֹד יִבְעֲרוּ בְּאֵשׁ זְרִיחוֹת
וּבֵין עַרְבַּיִם תְּנַשֵּׁב עוֹד רוּחַ יָם
אֶלֶף פְּרָחִים עוֹד מְשַׂמְּחִים כָּל לֵב בִּשְׁלַל פְּרִיחוֹת
הֵם שֶׁיָּעִידוּ, כִּי זָכַרְנוּ אֶת כֻּלָּם.

וְהֶהָרִים עוֹד יִבְעֲרוּ בְּאֵשׁ זְרִיחוֹת
וּבֵין עַרְבַּיִם תְּנַשֵּׁב עוֹד רוּחַ יָם
אֶלֶף פְּרָחִים עוֹד יִפְרְחוּ בֵּין וּבְתוֹךְ שׁוּחוֹת
הֵם שֶׁיָּעִידוּ, כִּי זָכַרְנוּ אֶת כֻּלָּם...