אתמול היינו אני ואמא בהצגה "הזוג המוזר" מאת ניל סיימון
האמת לא נפלתי, מי שאוהב את חוש ההומור של יצפאן אין לי ספק שיצחק
אני פשוט נהנת לצאת עם אמא, לא אכחיש יש רגעים שצחקתי, אבל מכיוון שאני מכירה
גם את הסרט ...אני מעדיפה את המקור...
"הזוג המוזר"
מאת: ניל סיימון
נוסח עברי: שמוליק לוי
בימוי: משה נאור
שני גברים גרושים אוסקר ופליקס(אלי יצפאן ויעקב כהן) חולקים דירה משותפת.
האחד, מנהל אורח חיים פרוע ומבולגן.
השני, בעל אובססיה לסדר ולנקיון. החיכוך הבלתי נסבל בין שני הגברים,
מוליד קומדייה מצבים מוטרפת המובילה למסקנה כי גירושים זה לא פיקניק.
מתוך אתר הבימה קישור
The Odd Couple
מחזה מאת ניל סיימון. שני חברים גרושים, אוסקר ופליקס, מנסים לתמוך איש ברעהו ע”י מעבר למגורים משותפים,
אך הבדלי אורחות חייהם מובילים להתנגשויות חוזרות ונשנות ולסיטואציות מצחיקות עד דמעות.
“הזוג המוזר” במקור הופק עבור ברודווי. ארט קארני גילם את פליקס ווולטר מטיו, את אוסקר.
מטיו המשיך בתפקידו גם שהוחלט להפיק את המחזה לסרט ואילו קארני דחה את ההצעה ובמקומו שיחק את התפקיד ג’ק למון.
הסרט שימר את התסריט המקורי, פחות או יותר, אך הורחב לאיזורים מעבר לדירה המשותפת ברחבי ניו-יורק.
הסרט הוקרן לראשונה בשנת 1968 ב”רדיו-סיטי מיוזיק הול”. הביקורות היו שנויות במחלוקת.
היתה אהדה כלפי המשחק של מטיו, אך לא לזה של למון. למרות זאת הסרט היה הצלחה קופתית אדירה.
ב-1970 התסריט קיבל את גילגולו השלישי והפך לסדרת טלויזיה שליוותה את חיינו במהלך שנות השבעים.
שלושים שנה מאוחר יותר הזוג המוזר והמקסים וולטר מטיו וג’ק למון שחקו שוב ב”זוג המוזר 2″.
הם שיתפו פעולה מספר פעמים לאורך הקריירה שלהם ותמיד נהנינו לחזור לצפות בהם.
שניהם כבר לא עימנו אבל נשארו הצחוקים, הפרצופים, הניגודים והסיטואציות האבסורדיות…
אין לי ספק שהסרט הרבה יותר מהנה ... איזה כיף להזכר!
מהסרט הראשון
מהסרט השני
(מתוך האתרBA עיניינים קישור)
בשבת טיילנו ב"שמורת אלוני אבא"וצילמתי פריחה...
כמובן מזמינה כמו תמיד לראות באלבום התמונות שלי.
"גן עדן זה כאן"
1. אלוני אבא "אנפות"
2.פריחה - צהוב
3. פריחה - סגול
ובקרוב עוד...
DAF
DAF