Greatest Love Of All Whitney Houston
כדאיי לשמוע ברקע
אתמול בחצות הבן חזר מקורס מש"צים עייף ומאושר ועם חוויות לחיים.
וכבר הצהיר שהיה לו טוב והוא כבר מתגעגע
ים של כביסות, ופלאפון אחד פחות (טוב שיש ביטוח).
העיקר שהילד בבית, כבר התגעגעתי.
כל היום הוא ישן (השלים את השעות החסרות).
כבר רשמנו אותו לתיכון ויש רשימת ספרים לרכישה
(ואני חושבת....לו הייתי בני גורן).
העיקר שילמד וירכוש השכלה, יצליח ויהיה מאושר.
בצעידה שלי שמעתי את השיר הזה
וראיתי לנכון להביא אותו לכאן דווקא בעברית.
האהבה הגדולה ביותר
אני מאמינה שהילדים הם עתידנו.
נלמדם היטב, וניתן להם להוביל את הדרך.
נראה להם את היופי הטמון בהם בפנים.
נקנה להם חשיבה וכבוד עצמי,
בכדיי שיהיה להם יותר קל.
וניתן לצחוק ילדנו להזכיר לנו.
איך גם אנו היינו פעם.
כל אחד מחפש דמות לחיקוי,
אנשים צריכים מישהו ללמוד ממנו.
אף פעם לא מצאתי מישהו שיתאים.
זהו מקום ריק להיות בו בשבילי.
אז למדתי לסמוך רק על עצמי.
החלטתי כבר בעבר,
שלא אלך בצילו של אחר.
אם אכשל, או אם אצליח.
לפחות חייתי בדרכי, באמונתי.
לא משנה מה ייקחו ממני
לעולם לא יוכלו לקחת את כבודי.
בגלל האהבה הגדולה ביותר
המתחוללת אצלי
מצאתי את האהבה הגדולה ביותר,
בתוכי!
האהבה הגדולה ביותר
בעצם קלה להשגה
פשוט מאוד צריך ללמוד
לאהוב את עצמך
וזוהי האהבה הגדולה ביותר.
ואם במקרה המקום המיוחד הזה
שחלמת עליו. יוביל אותך למקום מבודד
תמצא/י את כוחך
באהבה
וממני
שבת טובה ונעימה!