פתחים סמויים מהעין

עובר על פני פרפר\פרננדו פסואה ("מהחלון הגבוה ביותר", עמוד 69)

עובר על פני פרפר,

ולראשונה ביקום אני שם לב,

שלפרפרים אין לא צבע ולא תנועה,

כמו שלפרחים אין לא בושם ולא צבע.

הצבע הוא זה שיש לו צבע על כנפי הפרפר,

בתנועת הפרפר התנועה היא המתנועעת,

הבושם הוא זה שיש לו בושם בבושם הפרח.

הפרפר הוא רק פרפר

והפרח רק פרח.