שלמה שפירא
על היופי, על יופי וטעייה, ...אתה לא יכול להגיד אני אוהב את העגבנייה
מארק דוטי: "כשאני אומר אני שונא את הזמן, פול תוהה כיצד אחרת היינו מעמיקים דמות, או מטפחים נשמה?"
"על היופי" ל- זיידי סמית" - רומן, מאנגלית: קטיה בנוביץ', זמורה ביתן מוציאים לאור, 2006.
הרומן השלישי של זיידי סמית, שמתרחש משני עברי האוקיינוס האטלנטי, הוא מבט כן ומבריק על חיי המשפחה, נישואים, ההתנגשות בין האישי והפוליטי וההונאות העצמיות של בני האדם.
"זה בטח מסביר את זה, אמרה ויקטוריה. היא איבדה את חיוכה והחליפה אותו במבט זועף וכבד ראש. "שאתה לא יכול להגיד אני אוהב את העגבנייה."
האוורד קימט את מצחו. איזה מין משחק זה? הוא הוציא את חבילת הטבק שלו. "אני - אוהב - את - העגבנייה," אמר לאטו ושלף את ניירות הגלגול של "ריזלה" מן החבילה. "אפשר?"
"לא אכפת לי. אתה לא רוצה לדעת מה זה אומר?"
"לא ממש. יש לי דברים לדעת על הראש."
"זה משהו מווליגטון - איזה קטע של סטודנטים," אמרה ויקטוריה במהירות והתרוממה על מרפקיה. "זה במקום להגיד, כאילו, שהשיעור של פרופסור סימיון הוא "טבע העגבנייה לעומת טיפוח העגבנייה", והשיעור של ג'יין קולמן הוא "כדי להבין כראוי את העגבנייה צריך קודם כול לקלף את הסיפור המודחק שלה" -היא כזאת כלבה מטומטמת האישה הזאת - והשיעור של פרופסור גילמן הוא "העגבנייה בנויה כמו חציל", והשיעור שך פרופסור קלאס הוא בעיקרון "אין שום דרך להוכיח את קיומה של העגבניה בלי להתייחס לעגבנייה עצמה", והשיעור של ארסקין ג'גדי הוא "העגבניה הפוסט- קולוניאלית כפי שנאכלה בידי נאיפּול". וכך הלאה. אז אומרים, "מה השיעור הבא שלך" ועונים עגבניות 1670-1900. או מה שלא יהיה."...
"אבל השיעור שלך - השיעור שלך הוא קלאסיקה פולחנית. אני מתה על השיעור שלך. השיעור שלך עוסק בלעולם לעולם לא להגיד אני אוהב את העגבנייה. בגלל זה כל כך מעט אנשים בוחרים בו - זאת אומרת, אל תיעלב, זאת מחמאה. הם לא מסוגלים להתמודד עם ההקפדה על זה שלעולם אסור להגיד אני אוהב את העגבנייה. כי זה הדבר הכי גרוע שאפשר לעשות בשיעור שלך, נכון? כי העגבנייה לא נמצאת שם כדי שיאהבו אותה. זה מה שאני אוהבת בשיעור שלך. ...
israblog.co.il/blogread.asp?blog=292694&blogcode...
אתה לא יכול להגיד אני אוהב את העגבנייה מארק דוטי: "כשאני אומר אני שונא את ... "על היופי" ל- זיידי סמית" - רומן, מאנגלית: קטיה בנוביץ', זמורה ביתן מוציאים לאור, ...
שלמה שפירא (1938) - בלוג של משורר נכתב ע"י: Shlomo Shapira
כותרת הקטע: על היופי, על יופי וטעייה, ...אתה לא יכול להגיד אני אוהב את העגבניה, "על היופי" ל- זיידי סמ.
טקסט מהקטע: ...שלמה שפירא על היופי, על יופי וטעייה, ...אתה ל...
עודכן ב: 16/11/2012
בבלוג זה
בכל הבלוגים
