great expectations

1) סוף סוף , אחרי יותר משנה, הצלחתי להתאזן על 0.621. הגיע הזמן, באמת  . אני רק מקווה שזה ישאר ככה.

2) וקצת ספוילר לסיום קראתי את הארי פוטר והנסיך חצוי הדם (ועוד בעברית, מודה באשמה).

לרוב אני אוהב את התרגום של גילי בר-הלל, אבל אני באמת לא יודע אם מישהו הסב את תשומת ליבה לטעות בתרגום (או שמא זו היתה טעות של רולינג במקור?).

בעמוד 234 אחרי שקייטי נפגעה מהשרשרת, נכתב