It's Oh So Quiet

בקומה מעלי גר משורר,

כל הלילה הוא מזמר.

וכל הליל שקט חרישי,

שום מילה לא יוצאת מפיו.

אך צלילי הכתיבה על הדף מתנגנים

ומתבצבץ קול החתול של השכנים.

מפעם לפעם נגמר לו הדף,

ואז הוא מתחיל חד.

גם אם הקטע גולש מהסיר,

ימשיך המשורר לבשל את השיר.

פה בביתי גר עכבר,

נראה כי מרב גבינות הוא מאוד מאושר.

על המקרר בלילה משתלט

ואת הקירות עם חורים מקשט.

בקומה מתחתי גרה משוררת,

והיא כל הזמן מתלוננת.

חתולה מתרוצץ יום וליל,

וכל הזמן מיילל.

כל זאת בחיפוש אחר עכבר,

שלשנתו העריבה הפריע לא מכבר.