לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

בשיטה הזו

מיקוד בטח לא יהיה כאן


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


1/2003

אז איך אומרים "פוסט" בעברית?


בשעה טובה ומוצלחת, הצלחנו להעתיק אלקטרון חופשי ומשובח לבלוגספירה. עידו לא-אמין העלה את "חדר 404", וכבר עלתה קושיה בבלוגו:
 
"יש מילה עברית לפוסט? הצעות, מישהו?"
 
סרקתי את ההגדרה של "יומן" מאבן שושן, ואני חייב לציין שאני די אובד עצות. האפשרויות של אברהם ז"ל ספציפיות מדי: מאורעות, זכרונות, מחשבות, פרשת דברים, פעולות, שיעורים וכד'. כלומר, כנראה שאין מילה כלשהי שאפשר לקחת כמות שהיא ולהפוך אותה לתחליף ראוי לפוסט. מה שאומר שצריך לבנות מילה שכזו, לגזול אחת מהקשר אחר, או להשאר עם פוסט. האפשרות הראשונה גרועה (ראה דוא"ל, או שח-רחוק), ורעיון להקשר אחר אין לי כרגע. פוסט איט איז?
 
 
נכתב על ידי , 15/1/2003 23:22  
2 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט


Avatarכינוי: 

מין: זכר




50,282
הבלוג משוייך לקטגוריות: החיים כמשל , אקטואליה ופוליטיקה , 20 פלוס
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות להצביק אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על הצביק ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)