www.room404.net

מצלמפון מכירים? סלולרי עם מצלמה? אוקיי.

עכשיו התלבטות: נורא קשה לעשות מזה פועל. חשבתי על "לצלפן".

אבל למה להמציא מילה ייחודית לזה? אפשר פשוט להגיד "לצלם", המדיום הספציפי לא משנה, ממש כמו שאין בעברית מילה נפרדת לצילום במצלמת וידאו, במצלמת סטילז, במצלמה נסתרת, במצלמה דיגיטלית.

"לצלפן" יכול לשמש למשמעות אחרת: "לקיים שיחת וידאו". כאן כבר יש חשיבות לייחוד הפעולה הזאת, כי היא שונה משמעותית משיחה קולית.

דעות בנושא?