אני משתמש בגוגל הבינלאומי (google.com). יש ימים ומחשבים שהגוגל משתולל, וגם כניסה ל-google.com מובילה לגוגל ישראל (google.co.il), ממנו אפשר לצאת על ידי לחיצה על הלינק "Google.com in English".
כשנמצאים בגוגל ישראל, המילה "ישראל" מופיעה בלוגו של האתר:
המילה אינה חלק מקובץ התמונה, אלא טקסט נפרד.
בגוגל הבינלאומי, הלוגו הכיל רק את המילה "Google". היום גיליתי שזה השתנה – בגוגל בינ"ל מופיעה בלוגו המילה "עברית":
במקרה זה, המילה היא חלק מקובץ התמונה.
נכנסתי להעדפות של גוגל, כדי לוודא שהחיפוש שאני עושה מתבצע בכל השפות, ולא רק בעברית. כן, החיפוש הוא בכל השפות, ובכ"ז יש "עברית" בלוגו. גם כשביקשתי שיחפש, למשל, רק דפים בערבית, המילה "עברית" המשיכה להופיע בלוגו.
בדקתי את פרטי קובץ התמונה של הלוגו, אולי יהיה שם רמז לגבי המילה "עברית". שום דבר: http://www.google.com/images/logo.gif. ייתכן שיש מספר תמונות לוגו עם אותו שם (logo.gif), והאתר שולף את התמונה המתאימה לשפה המקומית אחרי שהוא מזהה מאיפה הגולש מגיע (לפי IP וכד').
אם מישהו יודע משהו על זה, הוא מוזמן לטקבק. ומי שחושב שאני משקיע הרבה יותר מדי זמן בניואנסים בלתי חשובים של גוגל, הוא (א) צודק; (ב) מוזמן לבקר בבלוג שמסקר את גוגל, google.blogspace.com.
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
