www.room404.net

- El Comité de Ética de Google - Modificamos el PageRank cuando descubrimos que los spammers están abusando de él. Pero no lo solemos hacer a menudo.Modificamos el PageRank cuando descubrimos que los spammers están abusando de él. Pero no lo solemos hacer a menudo. Hay un Comité interno de Ética en Google". Esto es lo que ha declarado Eran Gabber, ingeniero de Google, en una conferencia ofrecida el lunes en la Universidad de Tel Aviv (Israel). Google no tiene la costumbre de sacar a la luz estos asuntos internos, pero el periodista Ido Kenan se encontraba en la conferencia y ha publicado en el diario 'Maariv' algunos de los asuntos que se comentaron. En 'The Register' extraen, en inglés, algunas reseñas del artículo original, en hebreo. Y no es casualidad que estas declaraciones se hayan realizado en esta Universidad israelí. El título de la conferencia era "Encontrando una aguja en un pajar de 20 Tb, 200 millones de veces al día" y pretendía explicar aspectos tecnológicos de las búsquedas de Google. Sin embargo, Eran Gabber -con toda probabilidad- haya tenido que dar alguna explicación a los asistentes sobre la polémica de la búsqueda 'jew' . Gabber es israelí y realizó sus estudios en la Universidad de Tel Aviv.19/05/04

Google hat eine Ethikkommission ! +++ HOT NEWS +++ Die Suchmaschinen tragen als "Gatekeeper" von Informationen eine enorme technische und moralische Verantwortung. Der Ruf nach ethischen Normen und Regulierung wurde diesbezüglich in letzter Zeit immer lauter, die Forderungen selbsternannter Moralaposteln immer abstruser jetzt sind sie auch noch obsolet: Google setzt bereits eine Ethikkommission ein ! Im Rahmen einer Recruitment-Veranstaltung an der Universität in Tel Aviv wurde im Zusammenhang mit einer allgemeinen Diskussion über Ranking-Technologien und Ethik seitens von Dr. Eran Gabber - Spezialist für verteilte Servertechnologien - die Tatsache offenbart, dass Googles Ranking-Technologien zwar rein maschinell und algorithmenbasiert erfolgen, jedoch die der Technologie zugrunde liegenden Grundsätze dieser Algorithmen von einer internen Ethikkommission bestimmt werden. Ido Kenan, ein Reporter der israelischen Publikation NRG Maariv, der zufällig der Veranstaltung beiwohnte, publizierte umgehend die zweifellos bedeutende Neuigkeit: Zitat Dr. Eran Gabber We change PageRank™ when we find that spammers are abusing it, but we don't change it often. There's an internal ethics committee in Google...Internally, there are people who are concerned about ethics. In Google, there are a lot of people who find ethics important... Auf mehrfache Aufforderungen hin, moralisch und ethisch zweifelhafte Webpräsenzen aus seinem Index zu entfernen, hatte Google stets beteuert, das Zustandekommen der Suchergebnisse basiere rein auf "maschinelle Vorgänge", manuelle Eingriffe - wie die Entfernung bestimmeter Websites aus seinem Index durch Editoren - würden kaum erfolgen. Der Suchdienst-Anbieter scheint jedoch dieses Problem einmal mehr sehr unkonventionell und unerwartet zu lösen: eine Ethikkommission ist nun Herrscherin der Algorithmen...

 

Google道德委员会的发言人Dr. Eran Gabber昨天和一些以色列的学者见面并作了相关解释。并对一家以色列的媒体NRG Maariv的记者Ido Kenan讲了一些从未对媒体透露过的细节―“我们一旦发现有人故意更改搜索结果，我们会有相应的处理。在Google公司内也有道德委员会，Google的很多人是很看重道德规范的。”