עניינימים

הסיפור הבא כנראה מוכר לכל מי שלמד בלשנות או משהו בסביבה. מכיוון שאני לא, מצאתי אותו מאוד משעשע ואני מקווה שגם אתם.

האגדה מספרת שבאחד הקורסים בבלשנות המרצה דיבר על ביטויים חיוביים ושליליים ובין השאר נתן דוגמאות למשפט שיש בו שני ביטויים שליליים עם מובן כללי חיובי ("אי אפשר להגיד שלא נהניתי מהסרט"), ביטויים שליליים עם משמעות שלילית וכו', וסיים את דבריו באמירה שבשום שפה אין מצב שבו משפט שכולל שני ביטויים חיוביים יהיה במשמעות כללית שלילית, ואז אחד הסטודנטים ענה לו "כן, בטח".

(במקור סיפרו לי את זה עם "yeah, right", אבל החלטתי לעברת את הסיפור).

יום מוצלח שיהיה