טוב, כמו ששמתם לב, הרוב המאוד גדול של העונים בחרו בשיר של אבנר גדסי, מלבד ארבעה (או ארבע?) חגית, היפ, מישהו או מישהי בפורום תרבות עברית בתפוז שנתנו לינק לפוסט הזה (תודה!) ואמתכם הנאמנה.
ולא, זה לא שמדובר בשיר שכולם מכירים ושיר שאף אחד לא מכיר. אצלי הזמזום המיידי של נורית גלרון היה מאוד מובהק ורק כשנכנסתי לשירונט נזכרתי בשיר של גדסי.
מה זה אומר? אני לא בטוחה, אבל זה נראה לי שזאת יכולה להיות איזושהי תשובה למשה בן הראש והפוסט הזה שלו על נעמי שמר. כי בן הראש מציב את נעמי שמר ומה שהיא מייצגת מולו ומה שהוא מייצג. בחלוקה מאוד גסה אפשר להגדיר את "נפרדנו כך" של גלרון כחלק ממה שנעמי שמר מייצגת ואת זה של גדסי כמה שבן הראש מייצג. המבחן שלי מראה שזה כמובן שטויות. שזה באמת לא עניין של אשכנזים ומזרחים ואין שום סיבה לדחוף את הקיפוח גם פה.
פרשנויות נוספות יתקבלו בברכה.